8 像理解河流那样理解语言:从直播间黑话到汉字的百年变革感觉结构

8 像理解河流那样理解语言:从直播间黑话到汉字的百年变革

40分钟 ·
播放数587
·
评论数14

在今日的社交网络中,每天都在涌现各式各样的新词、谐音和黑话。在这段由困惑和新奇交织的语言经验中,我们既是见证者,也是参与人。而这些生成和变化让人们意识到,语言生长于现实之中,并始终以韧性和创造力,去回应新的媒介技术、规则和生活方式。

我们的语言是一条变化的河流,它的航道因多种力量而改变。百年以来,白话文、文字改革、拼音方案和中文打字机,都承载着不同的人对现代社会、大众教育和共同语言的想象。那些未能实现的发明,也为人们留下想象未来的另一种可能。

本期节目从今天的网络语言现象出发,借钟雨柔的《汉字革命》和墨磊宁的《中文打字机》两本著作,在一个更长时段、也更充满争议的历史中,去思考语言的变化。从废除汉字的倡议,到第一台中文打字机的发明,语言始终是一个被各种力量所塑造的界面,伴随着中国人对于现代性的自我想象和自我革新。

而节目停泊的地方,或许又是一个历史的全新入口,在今天,AI技术或将更加深刻地改造我们输入和使用语言的方式。言犹未尽之处,新的故事也开始了关于自身的言说与书写。

🎙️本期主播

胡亮宇,大学教师,本节目唯一的主播


🧭收听指南

05:35 百年前的汉字为何成为一个现代化问题

09:50 语音中心主义的复苏,汉字被看作是一种繁重的负担

12:05 废除汉字,取用字母的不同方案

16:16 看似自然的语言,可能也是偶然发展的结果

18:15 成千上万的汉字如何被容纳在小小的打字机键盘之上?

19:12 “所打即所得”——中文打字机难以克服的技术困难

21:13 从谢卫楼、林语堂到人民打字员发明的自然语言编排法,中文打字技术经历了驳杂而有趣的探索

27:40 语言的百年演化里,人们看到了持续的轻量化、反压抑、和创造性的力量

32:50 网络语言的变形与其说证明了审查的存在,不如说证明了审查的无效

33:24 谁有权规定语言是洁净的、正确的?

34:40 语言的变化背后,是川流不息的生活和民众的创造力

 

📚本期提及作品

钟雨柔《汉字革命:中国语文现代性的起源 : 1916-1958》,张千可、钟雨柔译,生活·读书·新知三联书店,2024年

墨磊宁《中文打字机:一个世纪的汉字突围史》,张朋亮译,广西师范大学出版社,2023年

老师好我叫何同学《我们做了一台中文打字机...》,www.bilibili.com

🎵本期音乐

片头音乐:Chick Corea, What Game Shall We Play Today(1972)

片尾音乐:이혜민 배따라기,불좀켜주세요(1984)

📮联系我

ryo2017@163.com

展开Show Notes
讲得好好啊,对好多很有感触,尤其最后说的语言不仅是传递信息,也是记载生活、创造记忆、理解彼此的工具~
中文和汉字是两个概念。
东坝邪恶海胆
:
当然
AAA王旺
AAA王旺
3天前
小问题:中文不是互联网上语料最多的,我们要客观看待英语的领先地位。还有,提到中文输入,必然离不开王选院士,他带领中文印刷走进了光与电
东坝邪恶海胆
:
非常感谢友友的补充,准备节目的时候我确实没有看关于王选的材料,日后补课。
喜欢这样的干货
因特蓝
因特蓝
4天前
哈哈昨天刚在 ig 刷到有博主介绍中文打字机
东坝邪恶海胆
:
值得一读!
胡老师每次的选题都好好
东坝邪恶海胆
:
再次感谢友友的捧场😄共进步
AAA王旺
AAA王旺
3天前
很有料,很有观点 👍🏻
Shiye
Shiye
4天前
来了!
东坝邪恶海胆
:
哈哈笑死宛如qq空间互踩
Shiye:真的!找回了一些千禧年的上网快乐哈哈哈