「此在23」对话雨果星云奖作家刘宇昆|AI是祖先的梦,科幻是现代人的神话此在Dasein

「此在23」对话雨果星云奖作家刘宇昆|AI是祖先的梦,科幻是现代人的神话

57分钟 ·
播放数3253
·
评论数35

如果有一天,人工智能真的能够把文学变成一道数学题,我们还需要作家吗?

这期和雨果奖、星云奖得主,作家、翻译家刘宇昆(Ken Liu)从他的新书《我们所见或似见的一切》出发,聊聊科幻小说、人工智能,以及我们为什么仍然需要文学。

(刘宇昆新书《我们所见或似见的一切》,大家感兴趣可以在各大购物平台博集天卷官店购买~)

很多读者通过《折纸动物园》《物哀》《蒲公英王朝》,或他翻译的《三体》《北京折叠》认识刘宇昆。而我自己对他的关注,也始于《三体》的英文译本。

采访之前,我准备了一份很长的文学问题清单。但真正聊起来,我们不断偏离提纲,从AI能否创造艺术,一路谈到了语言、主观意识、技术权力与现代神话。

Ken提出了一个让我印象特别深刻的理解:

AI不只是 Artificial Intelligence,也可以是 Ancestral Intelligence——祖先的智慧。

因为今天的生成式AI,某种意义上是在学习人类世代积累的语言、记忆与文化经验。当我们与AI对话时,也仿佛在与人类过去的集体梦想对话。

但如果AI能够不断优化创作,预测读者的喜好,甚至帮助出版商生产更畅销的小说,艺术是否也会逐渐成为一种可以计算的系统?

Ken说,他真正害怕的并不是机器取代人类,而是人开始把其他人当成机器。

我们还聊到一个很有意思的问题:如果科幻是现代人的共同神话,那么在算法不断将我们分隔进不同文化世界的今天,我们是否还能够拥有共同的梦?

【时间线】

06:20|艺术是一种梦,而梦无法被优化

当硅谷的技术逻辑进入艺术创作,销量、奖项和受欢迎程度能否衡量一部作品的价值?

14:33|语言是我们祖先的梦

从古希腊语、拉丁语到现代AI:AI也可以是 Ancestral Intelligence

21:20|是谁在控制我们的梦?

当AI让更多人参与创作,平台和算法又如何决定哪些故事能够被看见?

40:30|科幻作家为什么喜欢修理旧游戏机?

当技术越来越像黑盒子,我们是否正在失去理解和控制技术的能力?

46:00|科幻不是预测未来的文学

为什么科幻能够补充现实主义文学对于人性的理解?

48:20|用科幻语言表达语言无法表达的东西

从勒古恩到庄子:文学如何接近那些难以言说的主观经验?

53:15|我们是否正在失去共同的梦?

算法、文化碎片化,以及不同世代之间越来越陌生的语言。

01:01:43|新书介绍

关于朱莉娅的冒险,以及《我们所见或似见的一切》。

【本期提及的作品与概念】

01|文学与影视作品

  • 《我们所见或似见的一切》(All That We See or Seem)|刘宇昆

  • 《折纸动物园》(The Paper Menagerie)|刘宇昆

获得雨果奖、星云奖与世界奇幻奖的短篇小说。通过具有生命的折纸动物,讲述母子关系、移民经验、文化身份,以及那些未能及时理解的爱。

  • 《物哀》(Mono no Aware)|刘宇昆

2013年雨果奖最佳短篇小说获奖作品。将日本美学中的无常意识与宇宙航行、文明存续的主题结合,讨论个体生命、故乡与牺牲。

  • 《蒲公英王朝》(The Dandelion Dynasty)|刘宇昆

四部曲奇幻小说,采用刘宇昆提出的“丝绸朋克”(Silkpunk)美学,将东亚历史经验、古代工程技术、政治哲学与幻想文学结合,创造了一种不同于传统欧洲中世纪奇幻的世界。

  • 《三体》(The Three-Body Problem)|刘慈欣

  • 《北京折叠》(Folding Beijing)|郝景芳

  • 《神经漫游者》(Neuromancer)|威廉·吉布森

  • 《银翼杀手2049》(Blade Runner 2049)|丹尼斯·维伦纽瓦

  • 《历史终结之人》(The Man Who Ended History: A Documentary)|刘宇昆

  • 《爱的算法》(The Algorithms for Love)|刘宇昆

  • 《奇点遗民》(The Hidden Girl and Other Stories)中的数字意识故事|刘宇昆

  • 《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)|玛丽·雪莱

  • 《梦中之梦》(A Dream Within a Dream)|埃德加·爱伦·坡刘宇昆新书英文标题的文学来源。诗中写道:

All that we see or seem / Is but a dream within a dream.

“我们所见或似见的一切,不过是梦中之梦。”

这首诗追问感知、现实与存在之间的关系。爱伦·坡同时也是现代侦探小说的重要奠基者。

⸻

02|文学、哲学与技术概念

  • 外推法(Extrapolation)

科幻写作中常见的一种想象方法:从现实世界已经存在的技术、社会趋势或科学原理出发,推演它们在不同条件下可能产生的结果。

外推法并不等同于预测未来,它更像是一种思想实验。

  • 赛博朋克(Cyberpunk)

20世纪80年代兴起的科幻文学类型,通常以高度发展的信息技术、人工智能、身体改造,以及复杂的资本和权力结构为背景。

其典型特征常被概括为“高科技,低生活”(High Tech, Low Life)。

  • 丝绸朋克(Silkpunk)

刘宇昆为《蒲公英王朝》提出的美学概念。它从东亚历史、材料、机械和工程传统中汲取灵感,尝试创造不同于蒸汽朋克和西方工业现代性传统的技术想象。

  • 集体无意识(Collective Unconscious)

瑞士心理学家卡尔·荣格提出的概念,指人类心理中超越个体经验、具有共同结构的深层心理层面。

  • 主观意识(Subjective Consciousness)

指个体从第一人称视角体验世界的意识经验。艺术创作的重要意义,在于让我们通过作品接近另一个人的主观世界。

  • 艺术的灵韵(Aura)|瓦尔特·本雅明

德国思想家本雅明在《机械复制时代的艺术作品》中讨论的概念,涉及艺术作品独特的时空存在,以及复制技术如何改变人与艺术作品之间的关系。

在AI时代,这一概念也可以帮助我们重新思考数字复制、生成式艺术与作品独特性的问题。

  • 技术黑箱(Technological Black Box)

指人们能够使用一项技术,却难以理解或干预其内部运作机制的情况。

⸻

03|聊天提到的一些术语

  • Artificial Intelligence / Ancestral Intelligence

Artificial Intelligence 是“人工智能”的标准英文表达。

AI也可以被理解为 Ancestral Intelligence,即“祖先的智慧”。

他认为,今天的生成式AI学习了人类长期积累的语言、文本与文化经验,因此我们与AI交流时,某种意义上也是在与人类过去的集体记忆对话。

  • Oneirofex|造梦师

刘宇昆在《我们所见或似见的一切》中创造的词语,中文译者陈楸帆将其译为“造梦师”。它指能够借助技术,将不同参与者的梦境与记忆编织成共享艺术体验的创作者。这个词结合了与梦有关的古希腊语词根,以及与制作、工匠有关的古典构词元素。

  • 共享梦境艺术(Shared Dream Art)

新书中出现的一种虚构艺术形式。艺术家通过技术组织参与者的记忆、情绪与梦境,使艺术作品成为一种共同参与、实时生成的体验。它也引出了关于作者身份、集体创造和主观经验的问题。

  • Vibe Coding|氛围编程

一种依赖自然语言与AI工具进行软件开发的方式。使用者描述自己希望实现的功能,由AI生成或修改代码。新书主人公朱莉娅的编程习惯与传统程序员有所不同,她更多通过AI完成编程任务。

【加入讨论】

欢迎在评论区留下你的看法!如果喜欢本期节目,请多多点赞、订阅并分享给你的朋友们

【找到我们】
欢迎在各大社交平台与我们交流,分享你的听后感:

· 微博:@凯尔特柚 @胡一笙Plus

· 抖音:@凯尔特柚 @胡一笙

· 小红书:@凯尔特柚 @胡一笙

剪辑:小朱

展开Show Notes
Moss大妖
Moss大妖
2026.11.05
读了刘宇昆好多本书,看到标题兴冲冲地点进来,被几乎每一句话里都有的好多个“呃”吓出去……怎么会口癖严重到如此程度,是因为日常对中文的使用率太低了吗……
凯尔特柚C
:
刘老师的日常和写作语言都是英语,正式录制前我提出我用中文提问,他用英文回答就好,这样他能更自在表达。但为了中文听众他主动说想挑战一下自己尽量全程用中文回答,谢谢你提出让我能说明一下,也希望大家能感受到他的真诚😊
Gleaners:确实 感觉口癖如果能稍稍处理一下 听感和流畅度会更好🥺
共7条回复
Audrey虹
Audrey虹
2026.11.05
“我们所见或似见的一切,不过是梦中之梦。”想起大卫林奇的电影了。
ATzfield
ATzfield
2026.11.09
今年听到的最具启发性和想象力的观点!谢谢刘老师谢谢主播☺️
ATzfield:题外话🤣gpt的中文语音对话真的很像刘老师的说话节奏
凯尔特柚C
:
我也觉得哈哈哈,gpt的中文声音应该就是用很多华裔的口音训练的
Mirana_oO
Mirana_oO
2026.11.05
我超爱的互联网姐姐对话我超爱的科幻作家导演。我真的!好激动啊!🙉🙊
我感觉姐姐不把刘宇昆作家在回答中的中断剪掉也是一种真诚,真好。
上午好呀姐姐!真的是好精彩好有启发性的一期播客!从好多新的角度拓展了我的思考!made my day!🥰我觉得“龙的鳞片”那个比喻太妙了!超级期待姐姐可以沿着科幻与人类的话题继续聊下去!maybe可以和后人类转向结合一下?😍☺️
凯尔特柚C
:
我也好喜欢这个比喻!
我是一个对科幻不感兴趣的人 高中写到科幻相关的作文都很苦恼 还好看过几部科幻相关的影视作品 听了这期的对谈后觉得科幻很美
HD1002313l:也只看过一两本科幻小说
很好的内容!关于创作与梦境的部分想到了毕赣的狂野时代
HD19568v
HD19568v
7天前
没听完就下单新书了哈哈哈哈哈哈
Bae272
Bae272
9天前
22:53 agent
idyllicdream
idyllicdream
2026.11.06
刘宇昆:“我是一个唯心主义者。”好巧我也是!
月见里Yuki
月见里Yuki
2026.11.07
43:01 “我们写小说是写我们想讲却讲不出来的故事,而读者看的是他们想看到但没有写下来的故事”这种梦境是AI无法做到的吗?
Dear_Cecilia
Dear_Cecilia
2026.11.05
哇哇哇,姐姐晚上好!!好久不见,想你啦🫂
凯尔特柚C
:
晚上好😊
终于!好幸福啊啊啊
Moss大妖
Moss大妖
2026.11.06
43:01 “人工智能没有这种不能用词汇来描述的梦境”哇这个点讲得好好
idyllicdream
idyllicdream
2026.11.06
刘宇昆是对技术本质思考最深刻的作家。也可以说是把工程脑、诗人脑和哲人脑融合得最好的作家。
氧气间
氧气间
2026.11.05
反思一下多久没更新了😣😣😣
凯尔特柚C
:
😖
叶梓夕
叶梓夕
2026.11.06
1:02:15 嘿嘿嘿已买😘
半场电影a
半场电影a
2026.11.06
太好啦因为姐姐的播客又多认识了一位优秀的作者和好多没看过的优秀作品哈哈准备去品鉴
697
697
2026.11.06
终于!!!