节气行吟——霜降(英文版)Golden Moon

节气行吟——霜降(英文版)

12分钟 ·
播放数57
·
评论数0

主播

悦耳:高校教师,文学译者,作词人

文本

Shuang Jiang, Frost’s Descent is the 18th of the 24 Solar Terms, and it marks the end of autumn. An ancient book records: "In the middle of the ninth month, the air turns cold and thick, and the dew freezes into frost." Many people think frost falls down from the sky. In fact, it does not "fall". At night, water vapor near the ground meets cold air. It freezes on grass stems, stone steps and field ridges, forming a thin, shiny white crystal layer. Cold Dew only brings a hint of chill, but by Frost's Descent, the cold is heavy enough to turn dew into frost flowers. It is a short letter autumn sends to winter.

因字数限制,有英语学习需求的小伙伴,可关注同名公众号Golden Moon,获取完整英文版文本。

中文版在上一期哦~

听众反馈 & 商务合作

mia0407@126.com