Ep010.“西陲古物录:甘博声叙·三彩驼踪”西陲古物录:甘博声叙

Ep010.“西陲古物录:甘博声叙·三彩驼踪”

5分钟 ·
播放数27
·
评论数0

主播:Spencer

编辑:Lotus

简介:本期介绍唐三彩粟特商人牵驼俑。俑中胡人深目高鼻、蓄须戴尖顶毡帽,身着翻领窄袖胡服,手中紧控驼缰;骆驼昂首欲鸣,通体施以黄、绿、白三彩釉,鲜活还原了丝路商队整装待发的图景。这件文物出土于地方普通墓葬,墓主推测为民间商人,并非官宦贵族或寺院遗存,印证唐代开放风气不止通行于上层,已深入民间认知,也承载着时人对遥远西域的想象。本期另附文化贴士,解析“唐三彩”中“三”为虚指、表“多”的古汉语用法。

This episode introduces the Tang Sancai figurine of a Sogdian merchant leading a camel. The figure depicts a Central Asian merchant with deep-set eyes, a high nose and a mustache, wearing a pointed felt hat and a narrow-sleeve coat with a turned-down collar, holding the camel's rein firmly. The camel raises its head as if neighing, glazed with the classic yellow, green and white colors of Tang tri-color pottery, vividly presenting a Silk Road caravan ready to depart. Unearthed from an ordinary local tomb presumably owned by a civilian merchant, not from a noble grave or Buddhist temple, this artifact proves that the open ethos of the Tang Dynasty was not limited to the upper class but had reached ordinary people, and carries locals' imagination of the distant Western Regions. A cultural tip is included to explain that the character "three" in "Tang Sancai" is a general term meaning "many" in ancient Chinese.

时间轴 Time Axis

00:31 三彩胡商俑概览

Sogdian Merchant Figurine Overview

02:23 出土背景与民间交流

Excavation Context and Folk Exchange

03:12 与舍利宝函的文化对照

Cultural Comparison with the Sarira Reliquary

04:39 文化贴士:“三彩”的含义

Cultural Tip: The Meaning of "Tri-color"