Do you really know|为什么有些人总是爱迟到?

Do you really know|为什么有些人总是爱迟到?

3分钟 ·
播放数3266
·
评论数0

Why are some people always late?

We've all been late at some point, but for some, tardiness is a chronic habit. You probably know someone who's always running behind, or maybe you're the one struggling to make it on time.

While it can be frustrating. Research shows that chronic lateness isn't just a matter of poor time management or lack of discipline. For some, it might even be linked to underlying psychological and neurological factors.

So what causes chronic lateness?

Several factors could be at play. For one, personality plays a big role. Take the optimist, for example. This person genuinely believes they can squeeze more into a limited time frame, only to find themselves rushing at the last minute. Then there's the perfectionist. Someone who checks and rechecks every detail, often losing track of time in the process.

Another culprit, people who have trouble saying no by overcommitting, they end up with a packed schedule that leaves little room for delays. And perhaps the most frustrating of all, the egoist, someone who simply doesn't consider how their tardiness affects others. For them, it's a matter of prioritizing their own time without regard for anyone else's.

Why don't they just look at the clock?

It's not that simple. Research shows people have different senses of time, and some are worse at estimating than others. Hugo Spires, a cognitive neuroscience professor at the University College London, found that students new to the city were more likely to underestimate travel time, especially when they were familiar with their surroundings.

This suggests that our brains rely on shortcuts, like past experiences, that can distort our perceptions of time, making us think we have more of it than we actually do.

What's going on in the brain of a chronic latecomer?

Chronic lateness may be linked to brain development. Research suggests that the prefrontal cortex, which helps with planning, may not be fully developed or functioning in habitual latecomers. Studies show, they often underestimate tasks, durations by up to 40%, factors like sleep deprivation or attention deficit disorder. ADD can also contribute to chronic lateness.

So can anything be done to change this?

The good news is it's possible to become more punctual. Author David Robson suggests visualizing your day and realistically estimating how long each task will take, setting phone alarms or reminders for each step can help you stay on track and adding a buffer, like an extra 15 minutes, can help you handle unexpected delays and reduce stress.

In short, while being late can feel like a habit, with some awareness and planning, it's definitely something you can improve. Next time you're running behind. Remember, your brain, not your willpower, might be the culprit. There you have it.

词汇表

tardiness [ˈtɑːdinəs] n. 迟到,迟缓

chronic lateness [ˈkrɒnɪk ˈleɪtnəs] 习惯性迟到

neurological [ˌnjʊərəˈlɒdʒɪkl] adj. 神经的,神经系统的

optimist [ˈɒptɪmɪst] n. 乐观主义者

time frame [freɪm] n. 时限,时间范围

perfectionist [pəˈfekʃənɪst] n. 完美主义者

culprit [ˈkʌlprɪt] n. 起因,罪魁祸首

overcommit [ˌəʊvəkəˈmɪt] vi. 过度承诺,承担过多

packed [pækt] adj. 排满的,拥挤的

egoist [ˈiːɡəʊɪst] n. 自我中心者,利己主义者

shortcut [ˈʃɔːtkʌt] n. 捷径,快捷办法

distort [dɪˈstɔːt] vt. 扭曲,歪曲

latecomer [ˈleɪtkʌmə(r)] n. 迟到者

prefrontal cortex [ˌpriːˈfrʌntl ˈkɔːteks] 前额叶皮层

sleep deprivation [ˌdeprɪˈveɪʃn] 睡眠不足

attention deficit disorder (ADD) [ˈdefɪsɪt dɪsˈɔːdə(r)] 注意缺陷障碍

punctual [ˈpʌŋktʃuəl] adj. 守时的,准时的

visualize [ˈvɪʒuəlaɪz] vt. 设想,想象,使可视化

stay on track 按计划进行,保持进度

buffer [ˈbʌfə(r)] n. 缓冲时间,缓冲物

🪴翻译和pdf见公众号【琐简英语】,回复"1"可进入【打卡交流群】