This epispde was recorded on August 17th, 2026. 本期内容录制于2026年8月17日 Welcome to「Half in the Pipe」and listen to the full content of this episode in 5 minutes. This episode is full of useful information. /// Podcaster Jade Moqi, a branding consultant, specializes in observing luxury brands and niche markets as well as exploring consumer demands; brand consultant for P. ZHAN pipes. 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P. ZHAN品牌顾问。 /// Timeline 00:02 2026上海烟斗展三项改进措施 02:09 如何爱手工烟斗行业？ Enjoy the episode！

This episode was recorded on June 16th, 2026. 本期内容录制于2026年6月16日。 ///Show notes Welcome to「Half in the Pipe」and listen to the full content of this episode in 12 minutes. This episode is full of useful information. /// Podcaster Jade Moqi, a branding consultant, specializes in observing luxury brands and niche markets as well as exploring consumer demands; brand consultant for P. ZHAN pipes. 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P. ZHAN品牌顾问。 ///Timeline 00:00 本次活动简介 01:20 介绍中国烟斗师程亮和作品 02:14 介绍中国烟斗师罗旭和作品 02:45 介绍中国烟斗师丁亮和作品 04:41 介绍中国烟斗师王智超和作品 05:52 “2026战‘评’中国烟斗明日之星”活动情况 07:39 手工烟斗行业中外交流之困境 09:20 中国手工烟斗市场增量的来源和国际交流的必要性 Enjoy the episode！

Selling Pipes in China? Chinese Market Must-Know Guide (A Special Feature for the 30th Anniversary of CIPS) 想来中国卖烟斗？中国市场必知指南（CIPS30周年特别企划） This episode was recorded on May 29th, 2026. 本期内容录制于2026年5月29日。 ///Show notes Welcome to「Half in the Pipe」and listen to the full content of this episode in 21 minutes. This episode is full of useful information. | CHINA'S PIPE MARKET - China is a new, large and complex market. - Cultural DNA of the Chinese people | TARGET AUDIENCE SIZING AND ANALYSIS - Chinese pipe market sizing - 6 Challenges of the Chinese pipe market - 3 Demands of the Chinese pipe market - Troditional culture elements - Pop culture elements | CHINESE RELATIONSHIP-BASED SOCIETY - Proactively enter the Chinese market, be smart! - Comprehensive consideration and precise support, be cautious! /// Podcaster Jade Moqi, a branding consultant, specializes in observing luxury brands and niche markets as well as exploring consumer demands; brand consultant for P. ZHAN pipes. 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P. ZHAN品牌顾问。 ///Timeline 00:00 本期简介 00:57 中国烟斗市场总体状态 02:03 中国人的文化基因 03:10 中国烟斗市场规模测算 04:44 中国烟斗市场六大挑战 05:54 中国烟斗消费三大需求 08:15 传统文化元素 11:47 流行文化元素 13:50 中国人情社会 15:21 如何跟中国人做生意 18:47 如何进入中国烟斗市场 21:02 根植于土地的中华文明 Enjoy the episode！

This epispde was recorded on May 26th, 2026. 本期内容录制于2026年5月26日。 ///Show notes Welcome to「Half in the Pipe」and listen to the full content of this episode in 11 minutes. This episode is full of useful information. | The Chicago Pipe Show Organizing Team's Staffing Weakness | Do More Visitors Mean More Sales? | What else sells at the Chicago show, and for how much? /// Podcaster Jade Moqi, a branding consultant, specializes in observing luxury brands and niche markets as well as exploring consumer demands; brand consultant for P. ZHAN pipes. 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P. ZHAN品牌顾问。 ///Timeline 00:09 2026芝加哥斗展概况 00:46 斗展的劣势 03:42 2026斗展销售情况及原因分析 10:15 什么价位的小配件好卖 Enjoy the episode！

Chicago Pipe Show: From Local Gathering to Global Celebration (A Special Feature for the 30th Anniversary of CIPS) 芝加哥斗展：从美国爱好者的分享到全球烟斗业的狂欢（手工烟斗圣展CIPS30周年特别企划） This epispde was recorded on March 31st, 2026. 本期内容录制于2026年3月31日。 ///Show notes Welcome to「Half in the Pipe」and listen to the full content of this episode in 15 minutes. In memory of the pioneers who dedicated to the pipe industry. | History of CPCC - Chicago International Pipe Show - Doctor & Master of Pipes | Special events of Chicago International Pipe Show 2026 - Events list /// Podcaster Jade Moqi, a branding consultant, specializes in observing luxury brands and niche markets as well as exploring consumer demands; brand consultant for P. ZHAN pipes. 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P. ZHAN品牌顾问。 ///Timeline 00:00 本期概况 00:49 CPCC历史 03:08 CIPS历史 08:54 “烟斗博士”和“烟斗大师”头衔 12:15 2026年CIPS特别活动看点 【烟斗制作篇】 1.烟斗制作研讨会，4月29日9:00 am - 4:00 pm；4月30日9:00 am - 4:00 pm； 2.石楠木入门，4月30日6:00 pm - 7:00 pm； 3.石楠木之战，5月1日3:00 pm - 5:00 pm； 【品牌推广篇】 4.彼得森烟斗钵体车削的演变，5月1日10:00 am - 12:00 am； 5.马克·欧文研讨会“彼得森收藏家：极客聚会”，5月1日2:00 pm - 3:00 pm； 6.查拉坦烟斗，5月1日6:00 pm - 7:00 pm； 7.余烬与甘露：搭配体验，5月2日5:00 pm - 7:00 pm； 【文化知识篇】 8. “中国茶与烟斗之合”，4月30日8:00 pm - 9:00 pm； 9.中国烟斗文化与市场研讨会，5月1日12:00 pm - 2:00 pm； 10.两种传统，一种烟草，5月1日1:30 pm - 2:30 pm； 11.弗雷德·汉纳研讨会，5月1日6:30 pm - 7:30pm； 12.保罗·莱文：烟斗万象（基础篇），5月1日8:00 pm - 9:00 pm； 【庆典篇】 13.CIPS 30周年庆典，5月1日10:00 pm - 11:00 pm。 Enjoy the episode！

本期内容录制于2025年11月11日 ///Show Notes 首次尝试对手工烟斗业进行年度总结和价值评价，希望能每年做下去，更希望每年看到行业发展。 ///Timeline 00:04 第二届上海烟斗展成功举办改变了烟斗营销布局 - 南北方主力经销商变化 - 承德斗展和北京云雾空间 - 沈阳云鹤烟都 - 上海斗展和烟波致爽阁 03:37 为什么烟斗展叫Pipe Show而不是Pipe Exhibition - 从烟斗品类和价值属性分析 - 从烟斗购买需求和渠道分析 - 从烟斗市场占比分析 - 从烟斗展历史特征沿革分析 10:35 烟斗俱乐部的野心和格局成反比 11:38 中国烟斗业的落后源于从业者思维意识的腐朽僵化 - 自我认识落后 - 市场认知落后 - 社交理念落后 - 品牌理念落后 20:00 中国手工烟斗业2025年度价值评价 - 国际烟斗展推荐 - 中国手工斗师推荐 - 中国烟斗俱乐部推荐 - 中国烟斗经销商推荐 /// Podcaster 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P.ZHAN品牌顾问。 /// Music Enya - Anywhere is

本期内容录制于2025年9月5日 ///Show Notes | 2024年与2025年两届上海烟斗展区别对比 - 季节 - 场地动线规划 - 展位安排 - 日程安排 - 参展商 - 多方评价 | 卖得不好的原因 - 中国斗师 - 外国斗师 | 中国烟斗市场vs国际大市场 - 媒介屏障导致信息差 - 商业模式差异 - 消费心态差异 | 手工烟斗行业为何要鼓励原创，抵制仿制抄袭？ - 真老板用假大师斗引发关于消费观念的思考 - 古代“士农工商”职业等级划分 - 手工烟斗行业信息流通方向和价值流动方向 - 仿制抄袭对行业的危害 /// Podcaster 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P.ZHAN品牌顾问。 /// Mus Paolo Buonvino,Skin - Renaissance

本期内容录制于2025年7月5日 ///Show notes 抖音、小红书、B站，腾讯微视，微信公众号、视频号，这些APP各分天下。 手工烟斗推广、销售离不开它们，但是它们的基因如何，怎么使用？ 亲身实践手工烟斗自媒体冷启动，四个阶段共近一年，基于真实可信的数据，辅以资深互联网大V经验，集合我过去十几年工作经验和学习认知，用简单明了的表述浅析各个互联网平台的特点。 欢迎微信搜索公众号「StudioJMottle」，视频号「万俟休」，收看更多手工烟斗相关视频。 ///Timeline 00:08 本期内容简述 01:15 第一部分：我的冷启动实验和阶段性结果 * 我为什么要做这个实验？ * 实验四个阶段和结果 05:12 第二部分：认识互联网营销工具，播客、短视频、长视频平台 * 互联网发展态势和营销方式不可逆 * 现阶段互联网营销工具的共性 * 分类解析各互联网平台的特点 - 播客平台 - 浅析小红书 - 浅析抖音 - 浅析B站、豆瓣 - 浅析腾讯微视 - 浅析微信公众号+视频号 26:06 第三部分：借力互联网营销工具，手工烟斗营销tips * 国外业内常用互联网营销工具 * 网站、长视频、播客 * 适合冷启动的APP * 各个平台内容审核 ///Podcaster 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P.ZHAN品牌顾问。 ///Music Cafe Americaine - Pegasus Flight (Galaxy Dream Cut)

本期内容录制于2025年5月4日 ///Timeline 00:00 本期内容简述 01:32 2025美国芝加哥斗展国际知名斗师展区现场巡游 ///Podcaster 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P.ZHAN品牌顾问。

本期内容录制于2025年5月18日 ///Show notes 从芝加哥回来整十天，时差还没有调整好，抓紧时间更一期再说。 本期分享今年芝加哥斗展评价。 ///Timeline 00:00 主题概述：中国手工烟斗业者如何看待2025年美国芝加哥斗展 00:40 我参加的三个研讨会 01:00 烟斗制作研讨会及评价 零基础学员导师： - Jared Coles，ins：jaredcolespipes - Nate King， ins：natekingpipes - Stefan Cashwell，ins：cashwell_pipes - Kevin Foster 进阶学员导师： - Jeff Alan，ins：jalanpipes - Alexy Florov，ins：florovpipes 邀请斗师： - 战平，ins：pzhanpipes 01:51 中国烟斗市场与文化研讨会及评价 主讲： - Alan，ins：alanqianqian - 战平 国际市场关心的中国烟斗问题： - 中国烟斗草的税率是多少 - 为什么云鹤愿意投入大成本开设一家750平米的斗店 - 中国的二手烟斗业务怎么样 - 美国斗师如何更方便地从中国斗商处回收货款 - 中国斗师怎么解决石楠木采购困难 - 中国消费者喜欢什么风格的烟斗草和什么外形的斗 - 中美间烟斗邮寄不方便是否有好的解决办法 06:51 石楠之战及评价 第一年第一名：意大利Tommi Ascorti； 第二年第一名：德国斗师Dirk Heinemann; 第三年第一名：中国战平 08:51 美国芝加哥斗展特色：烟斗教学、烟斗技术和文化交流、展销和社交三位一体 11:25 芝加哥展与其他斗展对比 * 对比拉斯维加斯斗展 * 对比上海斗展 * 对比承德斗展 13:49 算算芝加哥斗展参展经济账 16:50 八种人别去芝加哥斗展 21:34 两种人建议去芝加哥斗展 21:59 Douglas：大师斗是艺术品，烟客进店寻找烟具，而不是艺术品 22:20 音乐 ///Podcaster 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P.ZHAN品牌顾问。 ///Music Casey Abrams,Haley Reinhart,Morgan James - All About That Bass

本期内容录制于2025年4月9日 ///Show notes 进入芝加哥斗展季，把筹备过程一一呈现给听众，欢迎跟随我的思路一起去芝加哥。 本期分享今年芝加哥斗展全部主题活动看点。 ///Timeline 00:00 感谢订阅并推广本人小红书内容 01:08 2025芝加哥斗展中国风尚 01:45 本人参展芝加哥斗展准备工作 * 制作2025芝加哥斗展参展商名录 * 分类整理2025芝加哥斗展活动内容 02:42 2025芝加哥斗展活动分类 * 常规展程 * 烟斗和主题研讨 * 烟草和休闲社交 03:27 2025芝加哥斗展-常规展程（当地时间） -4月30日-5月4日，吸烟大棚 -5月3日-4日，烟斗烟草展 -5月3日-4日，无声拍卖 -5月3日，UPCA慢抽 -5月4日，UPCA快抽 -5月2日，石楠木之战 * 战平 * Silver Gray * Nathan Davis 05:59 2025芝加哥斗展-烟斗和主题研讨 -4月30日全天，烟斗制作工坊，导师：Jeff Gracik，TBD -5月1日下午，Neal Osborn：卡斯特罗工厂参观分享 -5月1日晚上，Walt Hettinger：烟斗3轴钻孔 -5月1日晚上，Jamie Connelly：烟斗清洁与修复 -5月2日早上，Get Piped出品《Battle of the Briar》纪录片放映 -5月2日上午，Brian、战平、张国辉、张国庆、Alan：中国烟斗文化和市场 -5月2日午后，Alex Florov：自由式手工烟斗历史与不同流派 -5月2日晚上，Fred Hanna：吸烟如此绝妙的秘密——最大限度地享受烟斗的乐趣 11:49 2025芝加哥斗展-烟草和休闲社交 -5月1日晚上，手卷雪茄主题活动，导师：OSCAR MANUEL ARIAS，ISMAEL RODRIGUEZ OLIVAN -5月1日晚上，TPA烟草制品协会推介会 -5月2日中午，UPCA会议 -5月2日下午，Peterson庆祝成立160周年生日见面会 -5月2日下午，Mark Irwin：完美的烟斗《Peterson的1906年目录》 -5月2日晚上，Jeremy Reeve：C&D烟草调配演示 -5月3日傍晚，Dino Argyropoulos：福尔摩斯和华生的烟斗烟草 -5月2日晚上，芝加哥斗展答谢鸡尾酒会 -5月3日晚上，烟斗博士和烟斗大师颁奖晚宴 18:25 2025芝加哥斗展本人计划：采访拉斯维加斯斗展策展人Brian 18:55 音乐 ///Podcaster 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P.ZHAN品牌顾问。 ///Music 故事机StoryDroid/Ann - 《孤独生活指南》

本期内容录制于2025年3月7日 ///Show notes 手工斗师或斗商自从短视频和直播带货风靡，陆陆续续陷入茫然，也伴有质疑，看似机会的都不想舍弃，但手忙脚乱、不得章法，今天分享一些我的心得和方法。 希望每个用心做事的手工斗师、斗商都能找得到适合自己的方法，在时代洪流中长期蓄力，早日获得声誉。 ///Timeline 00:07 本期内容简述 00:45 第一部分 消费品流通链条 01:23 消费品流通链条 * 以生产为先导的产品链条 * 以品牌为先导的产品链条 02:13 科技发展带来两次大迭代 * 互联网经济 * 短视频经济 04:36 手工烟斗的流通链条里缺什么 * 缺品牌信息 * 缺媒介 * 缺沟通 06:46 第二部分 无处不在的人文关怀+回归体验创造用户粘性 07:30 人文关怀，关怀的是什么？ 08:25 经销不愿意培养销售是个伪命题 10:38 什么是粘性客户 12:10 第三部分 由简入深改善销售现状 * 改变个人品牌形象 * 互联网工具矩阵化分发内容 * 经销商一定要培养新人 * 拓展合作，做出取舍 * 认识自己，延长从业生命力 20:03 音乐 ///Podcaster 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P.ZHAN品牌顾问。 ///Music&Notice Compostela - 《Huti》

本期内容录制于2025年2月18日 ///Show notes 消费者看到的手工烟斗，是手工斗师从几百块原材料中精选出的一组，耗费几天百余小时，综合个体生活的点滴，运用知识和审美，跟自己较劲儿出的能力浓缩。 购买手工烟斗，就是购买斗师的一段时间，一段经历，一段深情，和他/她当下的全部心性。 这期内容是我六年观察手工烟斗行业的简略总结，供大家了解行业概况。 ///Timeline 00:00 手工烟斗定义和范围 03:00 手工斗师 04:45 手工烟斗的基本能力 05:30 世界手工烟斗大师分类 07:30 手工烟斗售价 12:17 中国斗师为什么要重视国际市场评价？ 17:15 斗店、斗商 23:42 手工烟斗用户 27:12 产业链情况 29:23 国际烟斗展 31:30 竞争格局 34:20 展望手工烟斗2025年 35:56 音乐 ///Podcaster 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P.ZHAN品牌顾问。 ///Music&Notice DOUDOU - 嗵嗵

///Show notes 无法接受任何（男）人质疑手工烟斗业没有对女性的歧视，新春第一炮：拒绝指桑骂槐，批判就要点名道姓。 支持女性深入社会劳动，不做任何人背后的女人。 ///Timeline 00:00 不要对垃圾做good girl！ * 老登做男性生殖器造型烟斗，说女性看不惯是不懂欣赏美 * 女性斗商不配拥有姓名 * 老登没能耐，自比知名斗师大老婆 04:00 投资自己，接受赞美！骄傲地告诉对方：“感谢你的赞赏，你很有眼光，我值得！” 07:06 在生活中建立自己不可撼动的位置，在工作中一击即中，让老登无话可说！ * 感到被忽视、被冒犯的时候大声喊“嘿！这里有个人！我在这里！（敲桌子）请你们睁眼看看我！” * 坚定立场，敢于说不 * 明确且激烈地表达我要什么 * 告诉对方为什么要改变 * 如果不改变会有什么后果 12:08 尊重自己，对选择负责！ 13:15 音乐 ///Podcaster 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P.ZHAN品牌顾问。 ///Music&Notice duoW - 《Passacaglia in G minor》

本期内容录制于2024年12月31日，大连·瓶客啤酒社 祝新年快乐！ ///Show notes 品牌名：Briar Fox石楠狐狸 产地：美国 制造商：Cornell & Diehl 成分：Virginia、Burley 个人体验的风味包含：自始至终香气与烟气的融合与平衡较好，逐一体现出富有强烈反差的味道，微甜、微辛，有白吐司烘烤的香气（麦、糖、油），有坚果皮烘烤后的干稥。进入中段后随着烟气、辛辣感上升和浓郁，香气从坚果皮烘烤后的味道进入到坚果本身烘烤后的味道，尤其是有夏威夷果烘烤后，香草与油脂的味道明显，再之后会出现短暂的古法手工肥皂的气味。最终段一切回归平稳相容。 我是万俟，这是由我个人主播的烟斗商业观察节目。谢谢收听，欢迎订阅！ ///Podcaster 万俟休，品牌营销工作者，专注高消费品牌以及小众市场观察和消费需求探索；战平烟斗P.ZHAN品牌顾问。