这里是长沙梅溪湖艺术博物馆的官方播客 MICA FM 听听艺术馆。我们以声音漫游艺术馆，每一期聚焦一个关于艺术与文化的主题，带你穿梭展厅之间，导览艺文新地标。 非遗，如何从民俗与历史中出发，转译为当代艺术的语言？本期节目，我们邀请到「 春风得艺——马年迎新非遗艺术展 」的联合策展人周健。周健先后毕业于英国皇家艺术学院、伦敦艺术大学、中国美术学院，是亚洲首位荣获「 杜莎夫人艺术奖 」的艺术家，也是首位获得 「 CBM 欧洲当代青年艺术家奖 」的亚洲艺术家。 在这次展览中，梅溪湖艺术博物馆策展团队与周健团队，通过对传统元素的当代转译，创作出多件全新的艺术装置，将民俗艺术转化为一种可进入、可游走、可感知的当代艺术空间。 展厅内的艺术装置，是如何进行非遗文化的当代转译的？如何平衡艺术性与受众对于展览的理解与关注？今天，我们就从展览出发，和周健老师一起，聊聊传统、当代，以及它们在艺术馆中相遇的可能。 03:15 策展人的核心问题：非遗与「我」的关系 04:36 非遗与当代艺术并不冲突 06:26 用「沟通」和「对话」打开非遗这扇门 08:35 把展览本身当成一件艺术作品 11:51 把非遗的「产品化」提炼出「艺术性」 17:47 光影轴画：是皮影戏，也是舞台艺术的当代表达 21:52 彩印花布：从桌围变成艺术装置 23:03 葫芦：让葫芦长回枝上 24:07 凤翔泥塑：让装置适配空间的气场 27:15 竹报平安：从单个作品变成丰富的观看系统 32:25 策展人如何平衡艺术与商业？ 35:04 艺术作品不需要被所有人看懂 48:40 艺术不断创造想要「伸出手」的瞬间

这里是梅溪湖艺术博物馆官方播客 MICA FM。我们以声音漫游艺术馆，每一期聚焦一个关于艺术与文化的主题，带你穿梭展厅之间，导览艺文新地标。 春风得艺——马年迎新非遗艺术展正式启幕，当非遗走进艺术馆，它不再只是被保存的传统，而成为一场正在发生的当下。 本期播客，我们邀请到本次展览的策展人之一 罗易成 进行云导览。用他的声音带你一步步走进展览现场。请您佩戴耳机，调节到一个舒适的音量，跟随策展人的声音一起走进展厅，开启一段关于非遗与时间、生活、人的对话。 Shownotes 01:10 导览开始：非遗从哪里来？ 02:34 开门纳福： 木版年画里的新年秩序 19:34 社火闹春：酬神娱人，一年中最热闹的时刻 26:26 喜笑童颜：孩子的守护神，也是年的温度 30:57 心领神绘：民间艺人的大胆想象力 41:04 福禄双至：非遗葫芦的当代表达 43:52 影像传真：十年非遗记录的决定性瞬间 46:35 运用之妙：手艺如何在当代继续生长 52:41 燕尾裁春：剪纸技艺的精神内核 55:15 丝路新语：当代审美提炼非遗纹样 55:59 竹报平安：一匹当代的「马」

这里是梅溪湖艺术博物馆官方播客 MICA FM 听听艺术馆。我们以声音漫游艺术馆，每一期聚焦一个关于艺术与文化的主题，带你穿梭展厅之间，导览艺文新地标。 1月24日，梅溪湖艺术博物馆新展「春风得艺——马年迎新非遗艺术展」即将启幕。我们邀请策展人罗易成一起策划，本次展览汇聚20余位非遗手艺人，呈现600多件非遗艺术作品。 在很多人的认知里，非遗属于集市、灶台、年节与乡土；而艺术馆则意味着白盒子、实验性、先锋与未来。但正是在这样一个看似最不相干的空间里，梅溪湖艺术博物馆在开馆一周年的重要节点，选择用一场非遗艺术展，回应这个时代。 这并不是一次怀旧式的回望，也不是对「传统」的感伤叙述，而是一种更当代的提问——当农耕文明的生活场景不再存在，当非遗失去了原有的使用土壤，它还能否以新的形态，在当代人的生活与精神世界中继续生长？ 当民间手艺被请进当代艺术馆的白盒子空间，它不再只是「保护对象」，而被重新观看、重新理解、重新激活——成为一种与当代艺术并肩而立的文化表达。 这正是「春风得艺——马年迎新非遗艺术展」的缘起，本期节目，我们邀请展览策展人罗易成，在「春风得艺」的马蹄声里，与我们一起，回溯时间的刻度，也回到手艺与人的故事之中。 Shownotes 04:44 非遗是一个国家的「诗意」与「乡愁」。 07:05 非遗在梅溪湖艺术博物馆：情理之中，意料之外 10:51 越便利的时代，对「生活」的感知越来越弱了 13:20 人在人间，让生活回归生活。 16:36 民间艺术就是「人类文明的童年」 17:57 体验非遗，必须「在场」 20:03 情怀比钱值钱 21:13 梅溪湖艺术博物馆的「地域性」与「国际性」 28:13 中国人天生的「乐感」，非遗艺术是对人的「疗愈」 31:31 画石头画的女孩燕子 34:30 画布堆画的郭老师 46:09 从招牌思维到品牌思维 51:30 让传承的人传承，让创新的人创新 57:16 七天七省，手艺人的拜访之旅 63:25 马是生肖中的精神图腾