胡田村有户姓胡的人家，兄弟俩带着老父亲进山砍柴。山里树木茂密，三人分散开各自忙活。弟弟正挥着斧头砍一棵枯树，忽然听见不远处传来惨叫声——是父亲的声音！他扔下斧头，循声狂奔过去。跑近一看，一条巨蟒已经把父亲缠住了，蛇身足有碗口粗，缠得紧紧的，父亲的脸都憋得青紫，眼看就不行了。弟弟急红了眼，顾不上害怕，抄起斧头就往蛇身上砍。巨蟒吃痛，松开父亲，扭头来对付他。他边躲边砍，边砍边喊：“哥！快来！”哥哥听见喊声，也跑过来了。可他一见那巨蟒的凶相，吓得两腿发软，转身就往回跑。弟弟一个人与巨蟒搏斗。他越砍越勇，巨蟒渐渐不支，松开父亲，往草丛深处游去。弟弟再看父亲，浑身血肉模糊，早已断了气。他跪在地上放声大哭，哭够了，背起父亲的尸体下山。回到村里，他把事情一说，村人都骂他哥哥不孝不悌，见父死不救，见弟危不助。哥哥低着头，一句话也说不出来。后来，哥哥一辈子抬不起头，在村里走到哪儿都被人指指点点。弟弟却成了乡里的孝子，每逢父亲忌日，都要到山上那棵枯树前祭拜。

我童年时，有一次去府城参加考试，正好赶上春节。按惯例，春节前几天，各行各业的商贩都要抬着彩楼，敲锣打鼓地到衙门去贺岁，叫做“演春”。那天，我也跟着人群去看热闹。衙门大堂上，四个官员坐在那里，穿着红衣，东西相向而坐。我当时年纪小，不知道他们是什么官，只觉得满堂喧哗，热闹非凡。忽然，有个汉子挑着一副担子，带着一个披头散发的孩子，挤进人群，也来应差。他大声说着什么，可人声嘈杂，听不清楚。只见堂上的人笑起来，随即有个差役传话，让他表演节目。那汉子问：“表演什么？”堂上的官员商议了几句，派个差役下来问他会什么。汉子说：“我能颠倒生物，变出世间没有的东西。”差役回报之后，官员说让他变桃子。汉子应声答应，脱下衣服盖在笥筐上，做出为难的样子：“这大冷天的，桃树还没发芽，叫我上哪儿找桃子？可这是官差，又不敢违抗。”他的儿子在一旁说：“爹既然答应了，总不能空手交差吧？”汉子想了半天，说：“如今人间找不到桃子，只有天上王母娘娘的蟠桃园里有，不偷是不行了。”儿子惊讶地问：“天也能上吗？”汉子说：“我有办法。”说着，他打开笥筐，取出一团绳子，约莫几十丈长。理出一个头来，往空中一抛——那绳子竟悬在半空，直挺挺的，像是挂在什么东西上 。他越抛越高，绳子也越升越高，最后没入云中，手里的绳子也放完了。他招招手对儿子说：“儿啊，来！为父老了，身子重，爬不上去，只能让你去一趟。”把绳子递给儿子，说：“顺着这个爬上去。”儿子接过绳子，脸上露出为难的神色，埋怨道：“爹真糊涂！这么一根细绳，让我爬到天上去？万一爬到半空中绳子断了，我的骨头渣子都找不着！”父亲板着脸说：“我已经答应人家，后悔也来不及了。你就辛苦一趟，要是能偷到桃，人家必定赏一大笔钱，我给你娶个好媳妇。”儿子这才抓着绳子，盘绕着往上爬，手攀脚蹬，像蜘蛛在丝上爬行，渐渐钻进云里，再也看不见了。过了一会儿，天上忽然掉下一个桃子，碗口那么大。汉子大喜，捧着桃子献到堂上。官员们传看了半天，也分不清是真是假。忽然，绳子“砰”的一声落在地上。汉子惊叫道：“糟了！有人断了我的绳子，我儿子可怎么下来！”话音刚落，天上又掉下一件东西——是他儿子的头！汉子捧着大哭：“这一定是他偷桃的时候，被看守的人发现了，我儿子完了！”接着，手脚、肢体，一件一件掉下来，血淋淋的。汉子悲痛欲绝，把儿子的残骸一一拾起来，装进笥筐，盖上衣服，哭道：“老汉就这么一个孩子，跟着我走南闯北。如今遭此横祸，我只能收拾他的尸骨回去安 葬了。”于是他走到堂前，跪下来哭诉：“老汉为了给诸位大人偷桃，害得我儿子丢了命，各位大人可怜可怜，赏几个钱安葬费吧。”堂上那四个官员又惊又怕，纷纷掏出银子赏他。汉子收了钱，揣进怀里，回到筐边，拍着筐喊道：“八八儿，还不出来谢赏？”话音刚落，一个披头散发的小孩顶开盖子，从筐里跳了出来，对着堂上连连叩头——正是那汉子的儿子！原来这变戏法的人，懂些幻术，竟能这般瞒天过海。

本县有个姓王的书生，排行第七，是世家子弟。他从小仰慕道术，听说劳山上仙人很多，便打点行装，去山里寻访。这天，他登上一座山顶，看见一座道观，环境清幽。一个道士坐在蒲团上，白发披肩，神采奕奕。王生上前行礼，与道士攀谈，觉得道士说的道理玄妙深奥，便请求拜师。道士说：“只怕你娇生惯养，吃不得苦。”王生再三保证，一定用心学道。道士的徒弟很多，傍晚时分，都聚拢来。王生挨个行礼，便留了下来。第二天一早，道士把王生叫去，交给他一把斧头，让他跟着大伙上山砍柴。王生恭敬地听从了。这样过了一个多月，王生的手脚都磨出老茧，实在受不了这苦，心里暗暗起了回家的念头。这天晚上，他砍柴回来，看见师父正和两个客人在喝酒。天色已暗，还没点灯，师父剪了一张圆纸，像镜子一样贴在墙上。那张纸竟变成一轮明月，满室清辉，连毫发都看得清清楚楚。徒弟们围在一旁，听候使唤。一个客人说：“良宵美景，不可辜负，大家一起喝一杯吧。”师父问：“你们想喝什么？”一个客人说：“今晚月下有酒无肴，不如唤嫦娥来助兴。”说着，他拿起一根筷子，朝月亮上一扔。那筷子飘飘忽忽地飞进月宫，片刻之后，一个美人从月光中走下来——起初不过一尺来高，落到地上，就和常人一般高了。她 腰肢纤细，脖颈秀美，翩翩跳起了霓裳舞。边跳边唱：“神仙啊神仙，你回来还是不回来？把我幽禁在这广寒宫，寂寞难挨。”歌声清越，像洞箫一样悠扬。唱完，她轻盈地打了个旋，跳到桌上——众人都看得呆了，正要细看，她又变回了筷子。客人大笑起来。又一个客人说：“今晚最尽兴，可酒却不够了。不如到月宫去喝送行酒。”三人便移动桌椅，渐渐飞进月亮里。众人低头一看，月亮里的人影越发清晰，连眉毛胡子都看得见，像是坐在镜子里。过了许久，月光渐渐暗淡。徒弟点上蜡烛，只见师父一个人独坐，客人已经不见了。桌上残羹剩菜还在，墙上的圆纸，又变回一张普通的纸。师父问：“喝够了吗？”众人齐声说：“够了。”师父说：“那就早些去睡，别误了明天砍柴。”王生暗暗羡慕，回家的念头暂时打消了。又过了一个月，王生实在受不了这份苦，而师父始终没教他一点法术。他等不下去了，向师父辞行。师父说：“你从千里之外来，我本来该教你些东西。可你吃不了苦，只怕也没什么出息。”王生说：“弟子干这么久的活，也求师父略微教点小法术，不枉我这几个月。”师父问：“你想学什么？”王生说：“我常见师父走路，墙壁都挡不住，只要能学这门穿墙术，就满足了。”师父笑着答应了，教了他几句口诀，让他自己 念，然后指着墙说：“进去。”王生对着墙，不敢过去。师父说：“试试看。”王生慢慢走过去，到了墙跟前，却被挡住了。师父说：“低着头冲过去，别犹豫。”王生后退几步，低着头猛冲过去——到了墙跟前，感觉空空的，回头一看，人已经在墙外了。他大喜，进来向师父道谢。师父叮嘱他：“回去之后，要洁身自好，否则法术就不灵了。”王生回到家，逢人就吹嘘自己遇到了仙人，能穿墙过壁，什么也挡不住。妻子不信，让他表演。王生便像在劳山那样，离墙几尺远，低着头猛冲过去——只听“砰”的一声，脑袋撞在墙上，人直挺挺摔倒在地。妻子赶紧扶他起来，额头上肿起一个大包，像个鸡蛋。妻子笑他，他又羞又恼，大骂老道士没安好心。

淄川县有个许姓渔夫，每晚带着酒到河边，边喝边捕鱼。他有个习惯——喝酒之前，必先洒在地上，祷告一声：“河里的溺死鬼，请喝酒！”别人都笑话他，他也不在意。说来也怪，别人捕鱼总是收获寥寥，唯独他，每次都能打满一篓。这晚，他正独酌独饮，一个少年走来，在他身旁转来转去。许生请他同饮，少年也不推辞，两人便对坐喝了起来。可这一夜，竟没捕到一条鱼。许生有些失望。少年起身说：“我到下游去替你赶鱼。”说罢，飘然而去。过了一会儿，他回来，笑着说：“来了来了，好多鱼！”果然，满河都是“泼剌”声，许生撒网下去，捕了满满几筐，都是尺把长的大鱼。他感激不尽，要送鱼给少年，少年推辞说：“屡次喝你的好酒，这点小事算不得什么。若不嫌弃，我愿常来。”许生说：“你我今晚才第一次见面，怎么说屡次？你要是肯常来，那是我的福分，只是不知该怎么报答。”许生问他姓名。少年说：“姓王，没名字，你就叫我王六郎吧。”分别时，少年说：“明天见。”第二天，许生把鱼卖了，又多打了些酒。晚上到河边，王六郎果然已在等候。两人喝酒赶鱼，配合默契。这样过了半年，风雨无阻。这一晚，王六郎忽然神色凄然，欲言又止。许生问：“怎么了？”六郎说：“你我相交一场，情同手足。可明天，咱们 就要分别了。”许生大惊：“为什么？”六郎踌躇再三，终于说：“你我既为知己，说出来你别害怕。我其实是鬼——生前嗜酒如命，几年前醉后溺水而死，就是淹在这条河里。你每日洒酒相祭，我一直心存感激。这几年来，我替你赶鱼，算是报答你。”许生先是一惊，随即镇静下来——相交半年，虽是人鬼殊途，却并无恶意。他倒满一杯酒，递给六郎：“你我相交，岂因生死而变？只是你说要分别，是怎么回事？”六郎饮了酒，说：“明日午时，会有个妇人渡河落水，那就是我的替身。我投胎转世，就在明日。”许生听了，心里不知该喜该悲。第二天，许生早早来到河边，果然见一个妇人抱着婴儿走来。走到河边，脚下一滑，跌落水中。婴儿被抛在岸上，蹬着小腿大哭。妇人在水里扑腾挣扎，眼看就要沉下去。许生于心不忍，想下去救人，可想起六郎的话，又迟疑了。就在这当口，那妇人竟挣扎着爬上了岸！她趴在岸边喘了半天气，抱起婴儿，哭哭啼啼地走了。许生心中惊疑，莫非六郎没找替身？晚上，六郎又来了，说：“今天的事，你都看见了吧。我本来可以投胎了，可那妇人怀里的婴儿，实在让我下不去手。我若为了自己活，害了两条命，于心何忍？宁可再等下去，也不干这种事。”许生感叹道：“你这仁心，定能感动上苍。” 从此两人照旧往来，一如往常。过了几天，六郎又来辞别。许生以为他又找到了替身。六郎说：“不是。前番一念之仁，果然感动了天帝。今日玉帝下旨，封我做招远县邬镇的土地神，明日就要上任。你若不忘旧情，去招远找我喝酒，我定会报答你。”许生恭喜道：“你以仁心得成正神，可喜可贺！只是人神路隔，我如何见你？”六郎说：“你只管去，我自会现身。”第二天，六郎便再也没来过。许生回家后，置办了些酒菜，真的往招远去了。到邬镇一问，果然有个土地庙。他住进客店，置备香烛纸马，到庙中祭拜，祷告道：“自分别后，日夜在心。今日应约而来，不知你还记得当年河边的渔夫吗？”夜里，许生梦见六郎来了，衣冠楚楚，与从前大不相同，道谢说：“劳你远道而来，我心中欢喜又惭愧。明天我托店家送些东西给你，聊表寸心。你若有事相求，我定当效力。”许生在镇上住了几天，要回家时，店主人忽然送来一大包礼物，说是土地爷显灵，让他转交。许生推辞，店主人哪里肯依。回家后，家境竟渐渐富裕起来。

有个乡下人在集市上卖梨，那梨又香又甜，价钱也贵。一个道士，戴着破道巾，穿着烂道袍，走到他车前来，可怜巴巴地求道：“贫道口渴，施舍一个梨吧。”卖梨的不肯，大声呵斥他走。道士不走，他就骂得更凶。旁边的人看不过去，说：“你这一车梨少说几百个，给他一个不要紧的，何必这么凶？”卖梨的执意不肯。旁边店铺里有个伙计，实在看不下去了，掏钱买了一个梨，送给道士。道士道了谢，转身对众人说：“我们出家人，不懂什么叫吝啬。我有好梨，请诸位尝尝。”有人问：“你既然有梨，怎么不吃自己的？”道士说：“我缺的是一颗梨核做种子。”说完，双手捧着那个梨，大口大口地吃了下去。把梨核吐出来，放在掌心，又从肩上解下一把铁铲，在地上挖了个坑，把梨核埋下去，盖上土。然后他对众人说：“哪位行行好，给壶开水来？”有好事的人真的从旁边店铺里讨了一壶滚开的水递给他。道士把水浇在坑上。众人瞪大眼睛看着——那坑里果然冒出嫩芽来，越长越高，眨眼间长成一棵小树，枝繁叶茂；又眨眼间，开了满树的花；又眨眼间，结了一树的梨，个个又大又圆，香气扑鼻。道士摘下梨来，送给围观的人，一人一个，一会儿工夫，树上的梨就分完了。道士举起铲子，叮叮当当砍了半天，把树砍倒，扛着枝叶慢 悠悠地走了。那卖梨的也挤在人群里看热闹，看得入神，连自己的买卖都忘了。等道士走了，他回头一看——他那一车梨，一个都没了！他这才明白过来：刚才道士送人的梨，都是他的！再仔细一看，车上少了一根车把，新崭崭的断口。他气得发疯，顺着道士走的方向追去。转过墙角，看见那根断了的车把被扔在墙角下——原来道士砍倒的“梨树”，就是这根车把。道士早已不见踪影。满街的人笑得前仰后合。

东郡有个人，以耍蛇为业。他养了两条蛇，都是青色的。大的叫大青，小的叫二青。二青额头上有个红点，特别灵巧，能随着他的指挥盘旋起舞，驯得很。他走南闯北，就靠这两条蛇吃饭。养蛇的人都知道，蛇不能养得太久，一般养到三年就要放生。一来是怕它太大太重，舞不动；二来也怕它年久成精，反噬主人。可这人对二青格外喜欢，一直没舍得放。这一年，大青死了。他想着再找一条来补上，可一时半会儿没寻着合适的。一天夜里，他带着二青在山里借宿。二青忽然不见了。他急得四处寻找，喊破了嗓子也不见踪影。以往二青从不乱跑，便是放它出去玩耍，喊一声就回来。这回，怕是跑了。他垂头丧气地回到住处，正想着往后这营生做不成了，忽然听见草丛里有动静。走过去一看，二青回来了，身后还跟着一条小蛇。他大喜过望，蹲下来仔细打量那小蛇——通身青翠，神态安详，竟然很驯服。他拿吃食喂它，它也吃，和二青缠绕在一起，亲亲热热的。他便把小蛇也收养了，取名小青。从此，他带着两条蛇走街串巷，表演起来，二青领舞，小青跟着学，没几天就学会了全套把戏。二青盘旋，小青也盘旋；二青昂头，小青也昂头。围观的人都说，这蛇简直通人性。一晃几年过去，二青已经长到三尺多长，粗得像碗口， 再舞起来，费劲得很。他知道该放生了。这一天，他带着二青来到山里，准备好酒食喂了它一通，又念了几句祷词，然后打开笼子，让它走。二青爬出笼子，却不肯离去，回头望着他，眼里竟像有泪光。他摆摆手说：“去吧去吧，你已有灵性，山中才是你的归宿。”二青这才慢慢往草丛里爬。爬了几步，又回过头来，伸出舌头舔他的手。正在这时，笼子里的小青忽然躁动起来，拼命往外钻。二青听见动静，又爬回来，把头探进笼子里，和小青缠在一起，像是道别。他想，小青也该放了吧？可小青还小，放出去未必能活。正犹豫间，二青已经用头把笼门顶开，叼起小青，把它拽了出来。两条蛇缠绕着往草丛深处爬去，渐渐消失在视线里。他呆呆地站了许久，才转身离去。后来，他偶尔路过这一带，还能看见二青和小青。它们远远地望见他，便停下来，昂着头，像是在打招呼。他也不靠近，只远远地挥挥手，然后走开。当地人传说这山里有两条大蛇，从不伤人，见了人就远远躲开。只有他知道，那是他的二青和小青。

山东长清县有座寺庙，香火不旺，庙里住着个老和尚，道行高深，年七十余，身子骨还硬朗得很。这一天，老和尚忽然跌坐圆寂。众弟子围在跟前，见他端坐不动，气息已绝，却面目如生，便也不敢擅动，只守在旁边念经。可他们不知道——老和尚的魂魄已经飘了出去，飘飘荡荡，往东南方向去了。河南地界有个官宦人家的公子哥，这天正带着一帮家仆在郊外打猎。他骑着高头大马，弓马娴熟，追着一只兔子跑得正欢，忽然马失前蹄，把他从马背上掀了下来。公子当场摔死。巧就巧在，老和尚的魂魄正好飘过，与公子的尸身撞了个正着，便附了进去。过了半晌，公子慢慢睁开眼睛，醒了过来。家仆们又惊又喜，围上来问安。公子看着他们，一脸茫然，开口问：“我怎么会在这里？”众人七嘴八舌说了半天，公子只是摇头。家仆扶他上马，簇拥着回了府。一进府门，满屋子姬妾丫鬟迎上来，浓妆艳抹，香气扑鼻。公子皱起眉头，连连后退，嘴里说着：“罪过罪过，老衲是出家人，岂能入此污秽之地？”转身就要往外走。家人只当他摔糊涂了，强拉着他进了内室。公子闭着眼睛，嘴里一直念着佛号，对满桌的美酒佳肴碰都不碰，只让下人准备素斋。夜里，姬妾来侍寝，公子连连摆手，把她们都赶了出去，独自盘腿坐在床上，整夜 不睡。家人私下议论：公子这是中邪了？过了几天，公子渐渐不闹了，可行为举止与从前判若两人——从不沾荤腥，从不近女色，每日只叫人买些佛经来读，偶尔还打坐冥想。家人只当他大病一场，性情大变，倒也无可奈何。只有公子自己知道，他是长清县那个老和尚。他有时会想起寺庙里的弟子们，想起那几间破殿，想起每日敲的木鱼。可如今身处富贵之家，锦衣玉食，他却只觉得浑身不自在。这样过了几个月，公子忽然对家人说：“我要出门一趟，回长清县看看。”家人不敢阻拦，派了几个仆人跟着。到了长清县，找到那座寺庙。公子刚踏进山门，弟子们就愣住了——他们从未见过此人，可这人看他们的眼神，分明是师父的眼神！公子在寺里转了一圈，来到自己圆寂的那间禅房。房中一切如旧，蒲团、木鱼、经卷，都是他熟悉的样子。他坐在蒲团上，对弟子们说：“你们可还记得，师父临终前的样子？”弟子们面面相觑，不知如何作答。公子叹道：“我就是你们的师父。”他把当日圆寂的经过、魂魄附身的事细细说了一遍。弟子们这才信了，围着他痛哭起来。公子在寺里住了几天，把寺中事务一一安排妥当，又留下一笔银子，嘱咐弟子们修缮庙宇，然后起身告辞。弟子们送他到山门外，跪在地上不肯起来。公子摆摆手，说： “我虽身在他处，心却在此。你们好生修行，日后自会相见。”说罢，上马而去。回到河南后，公子仍然过着清心寡欲的生活，每逢初一十五，必吃斋念佛。家人劝他娶妻生子，继承家业，他只是摇头。后来，他时常派人送银子到长清寺，那寺庙渐渐兴旺起来。

长山县李公，是大司寇的侄子。他家宅子里常有怪异。有一次，李公看见屋里有一把春凳，只有四寸来长，通体肉红色，四只脚还微微动着，慢慢爬行。李公走过去，那东西就消失了。又有一天，李公上厕所，忽然看见一根棍子靠在墙角。那棍子有五尺来长，一头粗一头细，像个细长的棺材。李公走近细看，那棍子竟渐渐膨胀起来，越涨越粗，还发出“咝咝”的声响。李公一脚踢过去，那东西应声而倒，却什么也没有。后来，李公家的仆人常有生病卧床的。这天傍晚，有个仆人在屋里歇息，忽然看见一个小人，穿着孝服，头上扎着白布，身高三尺来长，走进屋里，绕着屋子转了几圈，然后慢慢上了床，一屁股坐在仆人身上。仆人吓得大喊，拼命挣扎，那小人便不见了。众人听见喊声跑来，那仆人却已不省人事，过了很久才苏醒过来。有人说是狐狸精作祟，可也不像。

长山县有个姓安的老翁，平生最爱摆弄庄稼。这年秋天，荞麦熟了。安翁带着佃户们把荞麦割下来，一堆一堆码在地头上。那时候附近村子里常有人偷庄稼，安翁不放心，就让佃户们趁着月色，连夜用车把荞麦往场上运。等佃户们装车走了，他便一个人留下来看守，枕着长矛，露天地里躺下歇息。刚闭上眼睛眯了一会儿，忽然听见“咋咋”的声响——像是有人踩着荞麦根儿。安翁心里一惊：有贼！他猛地抬头，一看——哪里是贼？一个巨大的鬼，身长一丈多，披头散发，满头红毛，乱糟糟的胡须，面目狰狞，已经离他很近了！安翁吓得魂飞魄散，也来不及多想，一跃而起，端起长矛就朝那大鬼狠狠刺去！那鬼“嗷”地一嗓子，声音像打雷一样，转身就跑，眨眼不见了。安翁怕它再来，扛着矛就往回走。半路上遇见佃户们，就把这事说了，告诫他们千万别再去那块地。佃户们将信将疑。第二天，在场院里晒麦子。忽然听见天上有动静，安翁脸色大变，喊道：“鬼来了！快跑！”众人跟着他一窝蜂跑开。过了一会儿，没什么事，大家又聚拢回来。安翁吩咐多准备些弓箭，等着那鬼再来。又过了一天，那鬼果然又来了。这一次，众人数箭齐发，鬼害怕了，转身逃走，接连两三天没再露面。麦子入了仓，剩下的秸秆堆在地里。安翁让人把 秸秆收拢起来，堆成个大垛。他亲自爬上去踩实，站得高高的。正踩着，一抬头，远远看见一个影子——那鬼又来了！他大喊：“鬼来了！”众人慌忙找弓箭，可那鬼这次来得飞快，几步就冲到垛前，一把扑倒安翁，照着他额头狠狠咬了一口，转身就跑。众人爬上垛一看，安翁的额头被咬掉巴掌大一块骨头，人已经昏死过去。抬回家中，当天就断了气。后来再没见过那鬼，谁也不知道那究竟是个什么怪物。

孙老翁，是我亲家孙清服的伯父，一向胆子大得出奇。这天白天，他躺在床上歇晌。迷迷糊糊间，觉得有什么东西爬上了床，身子忽然轻飘飘的，像腾云驾雾一样。他心里一动：该不会是狐狸精来魇人了吧？眯着眼睛偷偷一看——好家伙，一个东西，有猫那么大，一身黄毛，嘴却是碧绿碧绿的，正从他脚边慢慢爬过来。那东西蠕动着身子，悄没声儿地往前挪，像是怕惊醒他。先碰到脚，脚就软了；再碰到腿，腿就麻了。眼看就要爬到肚子上了——孙老翁猛地坐起来，一把按住，两手死死掐住它的脖子！那东西“吱吱”乱叫，拼命挣扎，却怎么也挣不脱。孙老翁大声喊老伴儿：“快来！拿根带子来！”老伴儿慌慌张张跑来，找了根带子，按他的吩咐，把带子拴在那东西腰上，两头一拉，勒紧了。孙老翁捏着带子两头，笑呵呵地说：“听说你们狐狸最会变化，今天我就瞪大眼睛看着，看你怎么变！”话音刚落，那东西忽然把肚子一缩，缩得跟根细管子似的，差点从带子里滑出去。孙老翁吓了一跳，赶紧用力勒紧。可它又猛地一鼓肚子，鼓得跟碗口一样粗，硬邦邦的，勒都勒不动。稍一松劲儿，它又缩回去。孙老翁急了，对老伴儿喊：“快！快拿刀杀了它！”老伴儿慌得团团转，东看西看，找不到刀放哪儿了。孙老翁一边盯着那东西，一 边扭头往放刀的方向指：“那儿！那儿！”等他再回过头来——手里只剩个空荡荡的带子圈，那东西早没了踪影。

这事是沈麟生讲的，说的是他一位朋友的老父亲。那年夏天，天气热得厉害。老汉吃了午饭，躺在屋里歇晌。朦朦胧胧间，听见门帘响动，一个女子掀帘走了进来。那女子头上裹着白布，身上穿着麻布丧服，一身重孝，径直往里屋去了。老汉心想，大概是邻居家的媳妇来找自己老伴儿的。可转念又觉着不对——谁家穿孝服串门儿的？这也太不吉利了。正疑惑间，那女子从里屋出来了。老汉仔细一打量，三十来岁的年纪，脸色蜡黄浮肿，眉头紧锁，眉眼间愁苦得很，看着就让人心里发毛。那女子在屋里转来转去，不走，也不说话，渐渐往床边凑过来。老汉心里发毛，赶紧闭上眼睛装睡。不多时，那女子撩起衣服，上了床，一屁股压在他肚子上——好家伙，简直有几千斤重！老汉心里明明白白，可想抬手，手像被绑住了；想抬脚，脚软得像烂泥；想喊救命，嗓子像被堵住，半点声音也发不出来。那女子低下头，用嘴凑近了，开始闻他的脸。那嘴冰凉冰凉的，像块寒冰，呼出的气冷得透骨。她从额头闻到眉毛，从眉毛闻到鼻子，从鼻子闻到两颊，一处都不放过。老汉急中生智：等她闻到腮帮子的时候，就狠狠咬她一口！果然，那女子闻了一圈，最后凑到他嘴边来了。老汉猛地张嘴，用尽全身力气，一口咬住她的颧骨，牙齿都咬进 肉里去了！女子疼得直叫，一边挣扎一边哭。老汉死不松口，越咬越紧。只觉得血水顺着脸颊流下来，流得枕头上湿了一片。正僵持不下，院子里忽然传来老伴儿的说话声。老汉拼命喊：“有鬼！有鬼！”这一喊，嘴一松，那女子“嗖”地一下就不见了。老伴儿闻声跑进来，屋里空荡荡的，什么也没有，笑着说：“你做噩梦了吧？”老汉急得直摆手：“不是梦！真有鬼！你看这枕头上的血！”老伴儿凑近一看，枕头上果然湿了一片，可那哪里是血？分明是像屋漏雨渗下来的水，浸透了枕头和席子。趴下一闻——一股腥臭，臭得刺鼻。老汉当时就吐了。过了好几天，嘴里那股臭味还散不掉。

这事是孙太白讲的，说的是他曾祖父的一段经历。那年，孙家老爷子在南山柳沟寺里读书。麦收时节，他回家待了十来天，这日又返回寺中。推开书房的门，只见案上落了厚厚一层灰，窗户上挂满了蛛网。他叫仆人来打扫干净，直到傍晚，屋里才清爽下来，能坐人了。他铺好被褥，关上门窗，便躺下睡了。那夜月色很好，满窗都是清辉。孙老爷子辗转反侧，一时睡不着。夜渐渐深了，万籁俱寂，连虫鸣都听不见。忽然，外面传来“隆隆”的风声，紧接着，“哐当”一声巨响——像是山门被吹开了。他心想，或许是和尚忘了关门。正想着，那风声越来越近，已经逼近院子。又一声响，房门被撞开了！孙老爷子心里一惊，还没回过神来，那风声已经进了屋。接着，传来“铿铿”的皮靴声，一步一步，越来越近——已经到寝室门口了！他这才害怕起来，浑身绷紧，躲在被窝里，只露出两只眼睛。“砰”的一声，寝室门大开。一个巨大的鬼躬着身子挤了进来，几步抢到床前，猛地站直——竟然跟房梁一般高！孙老爷子差点叫出声来。那鬼的脸像老了的瓜皮，皱皱巴巴，青黑一片；两只眼睛闪着幽幽的光，在屋里四处扫视；嘴张开，像个大盆，露出稀疏的牙齿，每颗都有三寸来长。它喉咙里发出“呵喇呵喇”的怪声，震得四壁嗡嗡响。孙老爷子吓 得魂飞魄散，可转念一想：就这么大点地方，逃是逃不掉的，不如拼了！他悄悄伸手到枕头底下，摸出那把随身带的佩刀。趁那鬼四下张望的当口，他猛地拔刀，用尽全身力气，朝鬼的肚子砍去！“当”的一声，像是砍在石头上。鬼大怒，伸出巨大的爪子来抓他。孙老爷子往后一缩，鬼没抓到人，只抓住被子，一把扯过去，恨恨地走了。孙老爷子被带得摔下床来，趴在地上，扯着嗓子大喊。家人听见喊声，举着火把赶来。奇怪的是，门还关得好好的。他们推开窗户跳进去，只见孙老爷子趴在地上，吓得面无人色。众人把他扶上床，他才断断续续说了刚才的事。大家举火一照，那被子夹在寝室门的缝隙里。开门细看，门板上赫然几个巨大的爪印，有簸箕那么大，五个指头的地方都穿透了门板。天一亮，孙老爷子不敢再住，收拾书本就回家了。后来问寺里的和尚，说是再没出过什么事。

江西有个孟龙潭，与一位姓朱的举人客居在京城。这日两人闲来无事，信步走到城外一座寺庙里。那寺庙不大，殿宇僧舍都不甚宽敞，只有一个老和尚挂单在此。见有客来，老和尚整了整袈裟，出来迎接，引着他们在寺内游览。大殿正中塑着一尊志公和尚的像。两边墙上绘着壁画，笔法精妙，人物栩栩如生。东壁上画的是散花天女图——一群仙女衣带飘飘，手捧鲜花，姿态各异。其中有一个垂着双髻的少女，拈花微笑，那樱桃小口像是要说话一般，眼波流转，仿佛活过来了。朱举人站在画前，看得出了神。那少女的眉眼、那微笑的嘴角，像是一根无形的线，把他的魂儿勾了去。他呆呆地望着，不觉神摇意夺，恍恍惚惚间，身子忽然轻飘飘的，像是驾着云雾，竟然飞进了画里。眼前景象一变——楼阁重重，金碧辉煌，不再是人间模样。一座大殿里，有个老和尚正在说法，听众围得里三层外三层，都穿着偏袒右肩的袈裟。朱举人也挤在人群里听。正听着，忽然有人轻轻扯了扯他的衣襟。他回头一看——正是画上那个拈花的少女！她冲他嫣然一笑，转身就走。朱举人鬼使神差地跟了上去。走过曲折的栏杆，进了一间幽静的小屋。他站在门口，犹豫着不敢进去。少女回过头来，举起手中的花，远远地向他招了招手。他不再迟疑，快步 跟了进去。屋里静悄悄的，没有旁人。他上前一把抱住少女，少女也不怎么抗拒，两人便亲热起来。事后，少女关上门出去，嘱咐他不要出声，夜里再来。就这样过了两天。第三天，少女的同伴们察觉了异样，一块儿搜了过来，把朱举人从屋里揪了出来。她们围着少女打趣：“肚子里的小郎都那么大了，还装小姑娘呢？”说着，捧来簪环首饰，非要给她改梳成妇人的发髻。少女羞得满脸通红，低着头不说话。一个女伴笑道：“姐妹们别闹了，咱们走吧，别扰了人家的好事。”众女笑着散去。朱举人再看那少女，已是云髻高耸，凤钗低垂，比先前垂髫的模样更加艳丽动人。他心猿意马，正欲再续前缘，忽然听见外面传来“铿铿”的皮靴声，夹杂着铁链哗啦的声响。少女脸色大变，拉着朱举人偷偷往外看——一个金甲神将站在外面，面如黑漆，手握铁链，提着大槌，一群仙女围着他。神将喝问：“人都到齐了吗？”众女答：“齐了。”神将又说：“若有藏匿下界凡人，速速招出，免惹祸端！”众女同声说：“没有。”神将转过身，一双鹰隼般的眼睛四处扫视，像是要搜查。少女吓得面如死灰，一把将朱举人推到床底下，压低声音说：“千万别出声！”自己则打开墙上的一扇小门，匆匆逃走了。朱举人趴在床底下，大气都不敢出。皮靴声在屋里 响了一阵，又出去了。外面人来人往，议论纷纷，也不知过了多久，渐渐安静下来。他趴得腿都麻了，耳边像有蝉鸣，眼里直冒金星，可又不敢动弹，只盼着少女回来。昏昏沉沉间，竟忘了自己是从哪里来的。再说那孟龙潭，在大殿里一转眼的工夫，不见了朱举人，急得四处寻找。他问老和尚，老和尚笑着说：“他去听人讲经了。”孟龙潭问：“在哪里？”老和尚说：“不远。”过了一会儿，老和尚用手指弹着墙壁，高声呼唤：“朱施主，游玩了这么久，怎么还不回来？”话音刚落，墙上竟出现了朱举人的画像——他侧着耳朵，像是听见了什么。老和尚又喊：“你的同伴等你多时了！”朱举人便从墙上飘飘忽忽地落了下来。他呆立在地上，两眼发直，腿软得站都站不稳，心像死灰一样。孟龙潭大吃一惊，忙问怎么回事。朱举人这才说起方才的经历——他正趴在床底下，听见叩墙声如雷鸣，才出来查看的。两人再回头看那壁画，拈花的少女已经梳起了高高的发髻，不再是垂髫的模样了。朱举人又惊又怕，跪下来向老和尚请教。老和尚微微一笑，说：“幻境皆由心生，贫僧也解说不清。”朱举人心中郁闷，孟龙潭骇然无措，两人只得告辞离去。

长安有个读书人叫方栋，家境殷实，人也聪明，就是有个毛病——轻浮好色。他最喜欢在郊外游荡，但凡看见有点姿色的女子，必定要跟在后面看个够，嘴里还不干不净地说些轻薄话。同窗们劝他多次，他总是不听。这年清明节，方栋又出城踏青。刚出城门，就看见一辆马车从远处驶来——马车装饰华丽，车帘半卷，隐约能看见里面坐着个女子。方栋心痒难耐，紧走几步赶上去，想看清那女子的模样。他凑到车窗边，伸长脖子往里一瞧——好一个绝色佳人！那女子不过十五六岁，肤若凝脂，眉如远黛，一双眼睛清亮得像秋日的湖水。她正倚着车窗赏景，忽然察觉有人在看自己，微微侧脸，正对上方的目光。方栋看得呆了。那女子皱起眉头，吩咐丫鬟：“把帘子放下来。”丫鬟瞪了方栋一眼，没好气地说：“这是谁家的狂生？没见过女人吗？我家小姐也是你能看的？”说完，“唰”地放下车帘。方栋讪讪地退到路边，目送马车远去，心里还在回味那张脸。回到家中，方栋躺在床上翻来覆去睡不着。第二天一早起来，他忽然觉得眼睛不舒服——又痒又涩，像有什么东西在眼皮里爬。他走到镜前一照，吓了一大跳——两只眼睛肿得像核桃，眼珠上蒙着一层白翳，几乎看不清东西了。请了郎中来瞧，说是目翳。开了药，吃了三天，不但没好，反 而更重了——那层白翳越积越厚，眼睛彻底看不见了。方栋又悔又怕，心想：这莫非是那天轻薄人家小姐的报应？他从此闭门思过，每日诵经念佛，忏悔自己的罪过。听人说《光明经》能治眼疾，他便请人教他念诵，日夜不辍。这样过了一年多。这天夜里，方栋正诵着经，忽然听见耳边有人在说话——那声音极细极小，像是从自己眼睛里传出来的。一个声音说：“我在这黑漆漆的地方待够了，咱们出去透透气吧。”另一个声音说：“别急，这屋里有佛光，出去不得。”前一个声音又说：“那得等到什么时候？要不咱们从窗户缝里钻出去？”后一个声音说：“随你吧。”方栋心里奇怪，又不敢出声，只闭着眼睛装睡。过了一会儿，他感觉有东西从眼角爬出来——痒痒的、凉凉的，像是两只小虫子。那东西顺着脸颊爬下去，消失不见了。不知过了多久，那东西又爬回来，重新钻进眼角。此后每晚如此。方栋渐渐能感觉到，那是两个小人，就住在他的眼睛里。他们有时在眼睛深处说话，有时爬到外面去游玩。虽然看不见，但方栋听得清清楚楚。又过了一段时间，方栋的眼睛开始好转。那层白翳慢慢消退，先是能看见一点光，然后能看见模糊的影子，到最后，竟然完全复明了。他睁开眼的那一刻，只觉得眼前的世界比从前更加清明。从此以后 ，方栋痛改前非，再也不敢轻薄待人，后来成了一位品行端正的君子。

莱阳的宋玉叔先生，早年曾在某地做官。他家住的宅子很老，听说是前朝留下来的，有些破败。这天夜里，宋母带着两个丫鬟住在后堂。三更时分，院子里忽然传来“噗噗”的声响，像是有什么东西在喷水。宋母披衣起身，从窗户缝里往外看——月光下，院子里站着一个老妇人。那老妇人身材矮小，驼着背，满头白发，穿着一身素白的孝服。她绕着院子转圈，每走几步，就弯下腰来，嘴里“噗”地喷出一口水。喷出的水落在地上，泛起白沫，渐渐汇成一片。宋母看得心惊，悄悄退回床边。两个丫鬟也醒了，三人屏住呼吸，大气不敢出。那老妇人转了一会儿，忽然停下脚步，抬起头，直直地朝宋母的窗户望过来。宋母心中一紧——那老妇人的脸惨白惨白，两只眼睛黑洞洞的，没有眼珠，像是两个窟窿。她一步一步朝窗户走来。两个丫鬟吓得尖叫起来，拉着宋母就往门外跑。刚跑出屋，那老妇人已经堵在门口——张嘴一喷，一股水箭直射过来！宋母躲闪不及，被水喷中，当场倒地。两个丫鬟疯了一样往前面跑，跑到宋玉叔的书房门口，拼命敲门。宋玉叔提着灯出来，听了丫鬟的话，赶紧带人往后堂去。到后堂一看，宋母直挺挺躺在地上，浑身湿透，早已没了气息。宋玉叔悲痛欲绝，命人掘地三尺，非要找出那个老妇人。挖到一丈多深 ，底下露出一具尸体——正是那老妇人！一身孝服还没烂，脸上皱纹清晰，十个手指甲足有三寸长。宋玉叔命人把她烧了。火刚点着，尸体里“噗噗”往外喷水，血流满地。烧完之后，宅子里再没出过怪事。