You’ve turned your loneliness into this, like, fetish necklace of martyrdom。 你已经把你的孤独，搓成了一条挂在脖子上的项链，像殉道一样。 这一期为大家带来我私心钦点：2026年最好的短篇小说（其实是2019年发表的了）—— The Feminist by Tony Tulathimutte 点击这里可以直接读2019年的原文 这篇小说后来被收录到 Rejection（2024），作为开篇的第一篇，2019年首发于 n+1 杂志，是该杂志历史上阅读量最高的小说作品之一，全站点击量排名第三。 女校改制的第二年，作为少数被录取入学的白男主角，从高中时期开始接受女性主义教育。从大学时代的反复约会失败，到 “精心”打磨 Tinder 简介，到被最亲近的朋友当众揭穿，到“窄肩（incel）男”论坛，到最终戴着滑雪面罩走进餐厅 ——一 他能读懂女性主义，但他不理解女性主义。 * 01:10 — Tony Tulathimutte 介绍：斯坦福本科 + 爱荷华作家工作坊出身的科班作家 * 02:20 — Rejection：一本“全是失败者”的小说，集千禧世代的cringe之大成 * 05:32 — The Feminist 的叙事技术：第三人称的保留 * 06:42 — 男主角登场：全女高中改制后被试验招生，早早接受女性主义教育 * 07:26 — 男·女性主义者的角色设计：不能单纯是表演型人格，不然太好写了。 * 08:26 — 大学时代：一个接一个地约，一封接一封地发邮件 * 10:52 — 男主角自认为“失败”的原因：“我的肩膀太窄了！" / "I am a Narrow-Shouldered Man" * 11:33 — 男主角让人抓狂的Tinder 简介全文朗读 + 解析 * 15:37 — 人物分析：读很多女性主义、会真金白银捐款、花时间做志愿者，但incel * 20:32 — 男主角被朋友揭穿（原文 + 中文）：“你不过是想让我们为你的女性主义盖章” / “rubber-stamp your feminism” * 28:11 — 小说结局 * 30:04 — 没有比这篇文章更能揭露当代某一种类型的男人的三个伪人特质: 看似清醒但扭捏的人格矛盾、 不敢与自身欲望进行深度对话的懦弱、 极其脆弱的配得感。 * 30:40 — The Feminist 的发表史：从《纽约客》到 4chan 和 Reddit 本期核心文本 * 📖 "The Feminist" — Tony Tulathimutte，n+1 全文免费阅读 * 📚 Rejection — Tony Tulathimutte（William Morrow, 2024） 文学评论 * Madeline Leung Coleman — "Is Rejection the First Great Incel Novel?" — Vulture * Jia Tolentino — "A Story Collection About People Who Just Can't Hang" — The New Yorker * Dwight Garner — "Even Losers Get Lucky Sometimes. Not in This Book." — NYT * Giles Harvey — "An Acerbic Young Writer Takes Aim at the Identity Era" — NYT Magazine * Emily Gould — "What 4chan and Reddit Thought of Tony Tulathimutte's 'Incel Novel,' Rejection" — The Cut * Ross Barkan — "A Conversation with Tony Tulathimutte"（Tony 亲口解释 ski mask 结尾的访谈） 片头曲 I am a Man by Black Strobe

Translated Literated is the antidote to othering. —— Dua Lipa 大家好，我是大文。三分脆 kinda crisp是一档记录我在工作以外的阅读体会的播客，主要以近两年出版的、英文的、女性作家的作品为主。 本期节目里的内容大概是： 00:03:25 Dua Lipa 在布克奖的发言原声 + 我自己的中文口译 00:21:57 我的Q1书单： * Rejection《拒绝》— Tony Tulathimutte：从没见过能把「男性女性主义者」这个画像写得这么透彻的文字，感觉已经稳坐我今年会读到的短篇小说里的No.1 * Stone Butch Blues《石头布奇蓝调》— Leslie Feinberg：肯定会有比它更好的酷儿文学，但不会再有第二本这样的书 * Mother Mary Comes to Me（暂无中译）— Arundhati Roy：本季度的潮流之选，和国际出版业同频感受下Roy的叙事力量 * Sula《苏拉》— Toni Morrison：没读过Morrison我有罪 * Authority《权威》— Andrea Long Chu：近期最喜欢的评论家，论毒舌还得是我们亚女（姑且算Andrea是亚女吧 * Is a River Alive?《河流是活着的吗》— Robert Macfarlane：被书名吸引，希望别写得太「英式」，我不擅长读英式文字 Dua Lipa在演讲中提到的书： My Brilliant Friend《我的天才女友》— Elena Ferrante Drive Your Plough Over the Bones of the Dead《犁过死者的骸骨》— Olga Tokarczuk Still Born《独生女》— Guadalupe Nettel Small Boat（暂无中译）— Vincent Delecroix The Unbearable Lightness of Being《不能承受的生命之轻》— Milan Kundera（存疑） Norwegian Wood《挪威的森林》— Haruki Murakami（存疑） One Hundred Years of Solitude《百年孤独》— Gabriel García Márquez She Who Remains（暂无中译）— Rene Karabash Heart Lamp（暂无中译）— Banu Mushtaq 本期片尾歌曲： Levitating by Dua Lipa

大家好，我是大文。三分脆 kinda crisp是一份做给自己的读书备忘录。记录我在工作以外的阅读体会，主要以近两年出版的、英文的、女性作家的作品为主。 本期节目里的内容大概是： * 为什么几乎只读近几年出版的英文作品 * 为什么说当代英文女性写作正处在一个极度丰沛的阶段 * 女性作家与男性作家，在书写上的差异 * 脆（crisp）作为读书的关键词 本期提到的小说： * Normal People《普通人》 — Sally Rooney * Ducks, Newburyport《纽伯里波特的鸭子》 — Lucy Ellmann * On Earth We're Briefly Gorgeous《此生，你我短暂灿烂》 — Ocean Vuong * James《詹姆斯》 — Percival Everett * Flesh《肉身》（暂无正式中译） — David Szalay * Sky Daddy《天空爹地》（暂无正式中译） — Kate Folk * Her Majesty's Royal Coven《女王陛下的皇家女巫团》（暂无正式中译） — Juno Dawson * Elena Knows《埃琳娜知道》 （暂无正式中译） — Claudia Piñeiro * Everyone in This Room Will Someday Be Dead《这个房间里的所有人总有一天都会死》 （暂无正式中译） — Emily Austin