Vol.67 从印尼到闽南：被撤回的华侨客和困在祭祀里的渔村女

一个是1960年印尼大撤侨中归国的华侨客，一个是“闽南的女性，活着的和死了的，都会在牌位前相见”的故事，同在福建漳浦，却有着两个截然不同的闽南家庭女性叙事。

这期节目的嘉宾是《脐带纪事》的作者金蕨，她向我们讲述了她同学的外婆华侨客屈美珠的故事，也分享了她自己在小渔村大家庭里的成长故事。

曲美珠出生于印尼棉兰，10岁随父归国，在华侨农场长大，青年时代经历大串联，不停流动的前半生，语言、生活方式、对“根”的探寻在她身体里横冲直撞，许许多多的路径，千千万万种外面，但哪一条路是她自己选的？哪一个外面是她想看的世界？

金蕨的外面很清晰，是那个叫南境的小渔村那条水泥路的尽头。她的家族没有“外人”，扎根于此，世代在这里延续，外婆和奶奶各自养育了9个子女，她在敞开的家门与亲族往来中长大，她的母亲总是在为祭祀做准备，每次回家，都要跟着母亲在神明面前跪下来。她抵达了无数个外面，回到家里发现自己的闽南话开始生涩。

一个家庭迁徙半生，一个家族几乎没有迁徙史。流动与扎根，在两种闽南女性的生命样本里展开。勇敢、韧性，也有大片难以言说的沉默。

而金蕨和我，和我们，要如何面对身处流动中的自己，又如何寻着那条脐带，去探到我们的妈妈、外婆、奶奶，把握住我们自己的流动与否、婚姻与否、生于与否的“决定权”，去讲述我们的家族故事，去建构我们自己的故事。

🎙️PS：春光正好🌼，指路友台「On昂跑品牌播客」，在开满花的深圳街头，让我们一起跑进南方的春天里吧！也欢迎大家去On昂跑小宇宙评论区逛逛，分享你的跑步故事噢～🏃‍♀️

⏰shownotes

0:00 和「On昂跑品牌播客」一起跑进南方的春天里～

4:20 从南境来的嘉宾金蕨

8:14 海外大撤侨、借侨、华侨农场……华侨客曲美珠从印尼来到漳浦

11:34 “本可以不回去”：主动选择回国的华侨家庭

13:03 被分配的故乡：从印尼到福建漳浦华侨农场

14:39 半小时车程外的世界：本地人不知道的万安农场

18:49 “华侨客”这个称呼背后的身份隔阂与方言歧视

22:19 语言的杂糅：印尼闽南语、闽南话、普通话的家庭日常

26:08 咖啡、斑斓、炸粿，食物如何保留迁徙记忆？

28:04 华侨客要如何回答，“你是哪里人？”

31:33 大串联中的少女：一个人摸回老家

37:31当流动成为命运：女性是否真的拥有选择？

40:44 与之对照：一个几乎没有迁徙史的闽南大家族

42:29 九个孩子：奶奶与外婆的生育史

45:41 从阿嬷上面到阿嬷下面：穿门而过就是亲戚家

50:48 离家的人：紫菜、圣杯、妈妈的平安符

53:44 妈妈要准备双份的祭拜：养殖场拜完回村里拜

58:11 未来这些仪式，我拒绝做

1:00:19 我们无法用方言深度聊天？

1:02:27 语言的分岔：闽南语留在旧日时光

1:06:27 走出去的选择权

1:10:12 讲述、讲述、讲述

1:11:12 回南天与一条隐形的脐带

嘉宾：金蕨《脐带纪事》作者

主播：夏阿怪

封面图：福建漳州，金蕨家乡的社庙（金蕨/摄）

BGM：HIMI - きせつ郑宜农 - 做风台

☎️【互动方式】

欢迎收听《回南天BackToSouth》，一档在南方漫游的播客节目，试图保持某种闯入者的身份，深入南方的肌理，通过对话的形式，呈现这里的故事。

回南天听友群&商务合作&嘉宾自荐：添加微信 hntbacktosouth

欢迎在评论区留言交流。如果喜欢我们，也请在喜马拉雅、小宇宙、网易云音乐、QQ音乐、荔枝FM、苹果播客、豆瓣播客等音频平台留下你的宝贵好评。感谢！