103. 给阿嬷的美食情书厨此以外

103. 给阿嬷的美食情书

65分钟 ·
播放数8182
·
评论数132

刚刚看完《给阿嬷的情书》之后,我没想到它票房能这么高。就像聊这期节目之前,我也没想到电影里关于潮汕的食物可以展开这么多。

作为一个精神潮汕人,如果让我用几个词来形容潮汕食物的气质,我第一时间能想到的是:平实、融合和回甘

潮汕很多食材都是信手拈来,很多菜式的发明创造也来源于废物利用。靠山吃山,靠水吃水,这些食物渐渐演变成了如今的潮汕美食日常,每天吃也吃不腻。

潮菜并非一套固守成规的体系,它海纳百川,从历史、从外界都能吸收各种元素并化为己用,在流动中变化和传承,沉淀并发酵成现在的味道。

潮菜也是我见过的最擅长处理苦涩味道的菜系,苦瓜、油甘和橄榄,初初品尝或者烹饪不当都容易有不好的味道。但潮汕人敏锐地抓住了食物中的那一丝回甘,苦涩不会被回避,但结果总是乐观的,就像这部电影一样。

【时间轴】

00:07 《给阿嬷的情书》对潮汕的影响确实很大

04:03 木生嚼甘蔗,嚼的是潮菜的味型框架

11:44 送行喝的姜薯甜汤,里面的鸡蛋绝不能打散

18:23 「冬至丸」是潮汕游子吃到容易哭的汤圆

22:01 电影最大的bug是油甘的「甘」字写错了

27:51 「无米粿」是街头小吃,也是生存智慧

32:07 橄榄菜帮阿嬷熬过岁月悠长,也帮番客在异乡落地生根

43:45 「铁脯」是人也是菜,哪里都有ta

47:04 有些食物说不清是从南洋到了潮汕,还是从潮汕到的南洋

【本期鸣谢嘉宾】

陈斯鑫,微博@库斯图里卡 ,美食撰稿人。《我的美食向导》潮汕篇顾问,著有《潮菜里的乡愁》。

【本期提及】

1. 聊一聊《给阿嬷的情书》中的潮汕食物,陈斯鑫

2. 张新民,汕头市潮菜研究会会长,著有《潮菜天下》《潮汕味道》《煮海笔记》等书籍。

3. 「厨此以外」潮汕特辑 | 1. 开始了!准备吃遍潮汕!

4. 「厨此以外」潮汕特辑 | 2. 百年港口Citywalk,续写味道的历史

5. 「厨此以外」潮汕特辑 | 4. 潮汕美味的六边形轮廓

6. 金灶橄榄,又称金玉三捻橄榄或三棱橄榄,国家地理标志产品,产于广东省汕头市潮阳区金灶镇。

7. 《食物语言学》(繁体中文版书名《餐桌上的語言學家:從菜單看全球飲食文化史》),任韶堂著,王琳淳译,上海文艺出版社

8. 《福建潮州菜点选编》,上海华侨饭店编,上海科学技术出版社

9. 《四海潮味》,美食人文纪录片,导演:蓝鸿春 / 梁志标 / 郑晓君

【本期配乐】

月下煮茶 -《给阿嬷的情书》电影主题曲


「厨此以外」是我在写了很多菜谱之后决定再往前踏出的一步,希望可以从菜场、从餐厅、从书里、从种种地方都能了解食物更多一些。烹饪并不是食物的终点,「和食物做朋友」才是想重新构建生活时必不可少的一环。

可以在这些社交平台找到我,公众号/小红书/微博:田螺姑娘hhhaze

展开Show Notes
通身饿饿,速寄美食来,以解嘴馋之苦
陈宇慧
:
还得是七老师
谁能体会,老家食物好吃的人,出去闯荡得多难啊!!!要不怎么英国人可以做到日不落呢,家里东西不好吃……
厚嘴唇亮亮灯:角度惊奇哈哈哈 日不落了也没改变饮食结构🤣
陈宇慧
:
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
4条回复
艾锶
艾锶
2天前
27:54 27:54 云南人滇橄榄。小时候就叫橄榄,当零食吃,新鲜的吃起来涩涩的然后回甘,或者做成橄榄干。但我记忆中并没有说是吃多了会拉肚子这个说法,也很疑惑为啥现在饮品里变成排毒的东西。
陈宇慧
:
哈哈哈哈哈哈哈可能对于云南人来说,当地影响肠胃的食物里,滇橄榄还排不上号……
一闻_fEZo:求证过了,滇橄榄和油柑就是一种东西,我小时候也是拿了当零嘴吃
9条回复
去年三月听田螺的节目推荐,去汕头在澄海的章林古港待了三天,是碰巧赶上他们游神,吃美食,逛街巷,看游神和英歌舞。看阿嬷电影发现,里面抗镖旗、跳英歌的场景和凤起陈家祠、章林的片场都非常熟悉。感谢你节目的推荐。
陈宇慧
:
非常美丽的起凤陈公祠!🤗
栗子圆
栗子圆
2天前
五一当天去看电影的时候影厅里只有我一个人,但幸好真诚的作品就是能引发口碑传播。
这部电影有点像以前的电影那样,真挚地把一个好故事讲好,能把以前的好东西传承下来,进行适度的现代演绎,这件事情也很潮汕。
陈宇慧
:
这件事情也很潮汕
25:47 闽南人也从小吃油甘,但主要形态是腌渍后的,以前写作“余甘”,像橄榄一样泡好了当零食吃,我小时候1块钱能买一小袋。做饮料和入菜也是这几年才见。
lindgon
lindgon
2天前
我是北方人,但最爱潮汕和广府菜😏
信奕:会吃
53:18 老师讲的这个我猜想是不是"喼汁",厦门有一家公司叫做"海堤",他们出品茶叶以及各种调味品,其中就有"喼汁",大排档爆炒都会备的一种调味品。
11点君:不是,鱼露是用食盐腌鱼制成的,喼汁算是一种配制酱油,粤港澳地区大排档也会用,感觉会比较近似于上海的辣酱油。
陈斯鑫:老外将“鲑汁”按照闽南语的读音写成ketchup,在东南亚又融合当地的香料,带到英国之后又自己发挥,加入各种当地的食材,ketchup也变成酱汁的意思,后来稳定于含有罗望子的李派林配方的ketchup,转了一圈回到香港就变成了“喼汁”,但味道与起初的鱼露已经大相径庭。
5条回复
HD620763b
HD620763b
1 天前
泉州人會把油甘加糖,鹽,甘草,水,漬成鹹油甘的,很好吃的!
奶树
奶树
1 天前
06:39 难怪小时候门牙崩了之后,家里人第一反应是你不能吃甘蔗了😂
陈宇慧
:
哈哈哈哈哈哈
通过这部电影还知道了一个词的正确含义:“侨批”,之前也看到过这个词,我不求甚解地理解为众多华侨(一批一批的华侨)的意思,现在才知道是指书信,是银信合一的特殊家书。
19:56 我们家也有这个习惯,每年冬至我通常都不在家,我妈妈会在冬至做汤圆的时候留一点糯米粉,等我过年放假回家那天再煮一碗给我吃。
彦孜
彦孜
1 天前
55:06 我一直以为这个词是“鸡汁”,原来是“鲑汁”。我奶奶一直管方便面叫“鲑汁面”,我一直以为她说的是“鸡汁面”。破案了,可是我奶奶已经不在了。想她
陈斯鑫:奶奶是对的。😂如果用鲑汁做的方便面那就没法吃了
陈宇慧
:
抱抱…
HD223939b
HD223939b
2天前
这一期也有情有义的听完了💪🏿
陈宇慧
:
哈哈哈哈哈哈哈哈谢谢有情有义的听众!
奶树
奶树
1 天前
28:02 作为在云南生活了六七年的潮汕人,感觉滇橄榄的味道跟油柑非常像,但是好像之前听说它两的植物学名是两种不同的物种,只是有非常相似的味道,甚至本地人会宣传说滇橄榄的各种功效会比油柑更好。而本地人主要的吃法也就是偶尔吃个两三个。不过也会有榨成果汁的卖法,比如最近几年很火的饮料橄青(好像是这个叫法?(但喝起来和油柑汁又很不一样了
精神潮汕人来了 我还在想螺螺怎么不知道赶热点!明明之前出了好些关于潮汕的内容!(背着手走来走去)
陈宇慧
:
🤣🤣🤣🤣🤣
我还是习惯潮州的沙茶酱,汕头的觉得会偏甜一点。沙茶粿(就是花生酱加沙茶拌粿条)咸口一点要更适合。无米粿喜欢咸绿豆馅。当然这种就是具体地区的口味差别。
wanderluster林:原来汕头和潮州这么近都有大差异呀,暑假就去当地体验下!
陈宇慧
:
可以吃吃两个地方的肠粉,完全不同~
3条回复
东存在
东存在
13小时前
1:04:19 听完了,感谢创作🌹
HD6942t
HD6942t
14小时前
46:14 还以为铁脯是胸脯比较铁的意思,原来是人比较铁😃
东存在
东存在
14小时前
16:50 有远房亲戚回来也会煮甜汤