通读4-诺兰的《奥德赛》为何是失败的？丨奥德赛

这是#通读计划之「奥德赛」系列专题的第3期，借着诺兰的电影《奥德赛》继续8月的“奥德赛月”！

本期问题意识：如何评价诺兰版的奥德赛故事？

[Intro]

诺兰版的《奥德赛》上周看过了，整体上我给70分。诺兰的故事改编不乏亮点，但整体而言比较失败。

在#通读计划第2期里，我们已经提过，诺兰完全有权改编出一个21世纪的荷马故事，因为从荷马史诗出现以来，这件事几乎就没停止过，当时我们举了埃斯库罗斯改编阿伽门农被杀的故事，他还改编过阿喀琉斯在特洛伊战场上拒不出战他的部落战士起来反对他的故事，等等。

因此，符不符合原著其实不是一个中肯的批评。

但当然改編是不是一个好的改編，一个是看有没有硬伤，一个是看新的故事的完整性，我个人趣味，像诺兰这类主题的电影，还要看看反思的深刻程度。

下面我们就来聊聊诺兰故事的立意、亮点和失败之处，以及如果我来改这个故事，我会建议怎么改。

[时间轴]

03:16 一、诺兰的“文明崩溃”立意及其亮点

23:26 二、诺兰对古希腊一条反思传统的呼应

27:08 1、《在奥利斯的伊菲革涅亚》

39:07 2、《特洛伊妇女》

三、诺兰故事的失败之处

55:02 1、三处硬伤：“青铜时代就此崩溃”、木马计和砍掉雅典娜神像的头

01:07:55 2、故事的完整性：战争线索与求婚人线索都不够完整

01:21:57 3、反思的深刻程度：埃斯库罗斯《报仇神》的启示

[参考资料]

仲树采访诺兰：你是西方文明黄昏时代的吟游诗人吗？
mp.weixin.qq.com

欧里庇得斯，《在奥利斯的伊菲革涅亚》，周作人译

欧里庇得斯，《特洛伊妇女》，罗念生译

埃斯库罗斯，《报仇神》，罗念生译

修昔底德，《伯罗奔尼撒战争》，何元国译

M.I.芬利，《奥德修斯的世界》

[素材来源]

封面图：电影《奥德赛》海报

片头曲：电影《奥德赛》BGM片段，由 Ludwig Göransson 作曲

[相关节目]

通读1-古希腊民主是多数暴政吗丨古希腊民主

[更多内容]

在各大平台追踪「智识分子 Man of Letters」的更新——

社群：微信添加 lingjuefei1992 入「元老群」

播客：小宇宙网易云音乐苹果播客喜马拉雅豆瓣

视频：油管 B站

智识是一种光照，让这个不太妙的世界多点光！