192
0新春启福，福蛇已至。不知不觉，今天已经来到了初七，也就是大家的生日啦——“人日”。相信大部分人的假期都即将画上句号，继续奔赴到各自的岗位上了。
下面是来自港你知的温馨提示：在新的一年里，在大湾区生活和打拼的朋友，千万要注意这些“蛇”的出没哦！因为一不小心，你就容易“中招”啦！
🐍 01 蛇王
se4 wong4
释义：摸鱼。
例句：大家都做到踢晒脚，你仲喺度蛇王？
翻译：大家都忙得不可开交，你还在这里摸鱼？
🐍 02 蛇傀
se4 gwe1
释义：指胆小怕事。
例句：我睇你咁蛇傀都唔会去啦！
翻译：我看你害怕的样子都不会去啦！
🐍 03 两头蛇
loeng5 tau4 se4
释义：墙头草。
例句：佢呢种两头蛇，去到边都咁乞人憎。
翻译：他这种墙头草，去到哪里都那么令人讨厌。
🐍 04 软皮蛇
jyun5 pei4 se4
释义：形容一个人懒散不上进、没有斗志，或者对事情无所谓。
例句：好心你振作吓啦，唔好成日好似软皮蛇噉！
翻译：拜托你振作一下吧，不要每天都支棱不起来！
🐍 05 死蛇烂鳝
sei2 se4 laan6 sin5
释义：“蛇”和“鳝”都是没有脚（爪子）的爬行动物，“死蛇”和“烂鳝”在这里都是形容人懒散萎靡、不愿动的样子。
例句：你出去搵工啦，日日死蛇烂鳝噉喺屋企都唔係办法。
翻译：你出去找工作吧，每天在家无所事事也不是办法。
🐍 06 笑骑骑，放毒蛇
siu3 ke4 ke4, fong3 duk6 se4
释义：粤语俚语，意为笑里藏刀。
例句：你唔好睇佢平时笑笑口噉，其实係“笑骑骑，放毒蛇”。
翻译：你别看他平时经常笑眯眯的，其实是笑里藏刀。
🐍 07 蛇有蛇路，鼠有鼠路
se4 jau5 se4 lou6, syu2 jau5 syu2 lou6
释义：指赚钱（解决问题）的办法很多样，不拘一格。
例句：反正就係蛇有蛇路，鼠有鼠路啦！
翻译：反正就是各有各的赚钱办法了！
虽然“蛇”在生活中并不是特别讨喜的动物，但是既然它能够在中国十二生肖中占有一席之地，肯定有着自己独特的文化意义。2025农历乙巳蛇年被称为“百年难遇”的双春蛇年，农历年长达384天，真可谓是喜迎金蛇，添福添喜的一年。
当然啦，与“蛇”相关的吉言也是十分多的。就像今年很多朋友在春节祝福语用到的蛇来运转、前程螣螣、事业蟠蟠、生活蠖蠖……都是由“蛇”衍生出来的成语哦。想知道它们的粤语怎样念？记得回看我们上期文章哦！
祝大家在新的一年里：
远离“衰蛇”，喜迎“福蛇”！
（文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir）
💡 我猜这些资讯你也想看——
💡 更多精彩内容等你来发现——
🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid
💡 如果你还不熟悉港你知——
👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容
