在漫漫人生路上，我们总会遇到不少逆境和波折，正所谓“人生不如意事常八九”。或许，只是前行路上的小插曲；或许，你的生活出现了翻天覆地的大变化；或许，你有很多同行人；又或许，你是仅有的逆行者。但是明天的太阳总会照常升起，阳光总会冲破雾霾。 如果你身边的人在最近的生活和工作中遇到不顺心的事情，或许这些你在TVB剧集中听过的“金句”可以帮助别人调节情绪，释放压力。 🔆 01 喊出嚟舒服啲，我借个膊头畀你。 haam3 ceot1 lei4 syu1 fuk6 di1 ,ngo5 ze3 go3 bok3 tau4 bei2 nei5 释义：哭出来舒服一些，我把肩膀借给你。 🔆 02 慢慢嚟，唔使急，我哋有大把时间。 maan6 maan2 lei4,m4 sai2 gap1,ngo5 dei6 jau5 daai6 baa2 si4 gaan3 释义：慢慢来，不要着急，我们还有很多时间。 🔆 03 我哋会一直喺你身边撑你。 ngo5 dei6 wui5 jat1 zik6 hai2 nei5 san1 bin1 caang3 nei5 释义：我们会一直在你身边支持你。 🔆 04 冇事嘅，有我喺度，天跌落嚟当被冚。 mou5 si6 ge3, jau5 ngo5 hai2 dou6, tin1 dit3 lok6 lei4 dong3 pei5 kam2 释义：没事的，有我在，天掉下来当被子盖。 🔆 05 唔使惊，我陪你一齐面对。 m4 sai2 geng1,ngo5 pui4 nei5 jat1 cai4 min6 deoi3 释义：不用怕，我陪你一起面对。 🔆 06 你已经做得好好，剩低嘅嘢交返畀时间。 nei5 ji5 ging1 zou6 dak1 hou2 hou2, zing6 dai1 ge3 je5 gaau1 faan1 bei2 si4 gaan3 释义：你已经做得很好了，剩下的就交给时间吧。 🔆 07 千祈唔好收收埋埋一个人孭。 cin1 kei4 m4 hou2 sau1 sau1 maai4 maai4 jat1 go3 jan4 me1 释义：千万不要自己把事情藏着掖着一个人扛。 🔆 08 睇开啲啦，我哋有咩大风浪未见过。 tai2 hoi1 di1 laa1, ngo5 dei6 jau5 me1 daai6 fung1 long6 mei6 gin3 gwo3 释义：看开一点，我们有什么大风浪没有见过呢。 🔆 09 你唔讲出嚟，我哋点帮你呢？ nei5 m4 gong2 ceot1 lai4, ngo5 dei6 dim2 bong1 nei5 ne1 释义：你不说出来，我们怎么帮你呢？ 🔆 10 我相信个天一定会光返嘅！ ngo5 soeng1 seon3 go3 tin1 jat ding6 wui5 gwong1 faan1 ge3 释义：我相信雨过一定天晴！ 留得青山在，哪怕没柴烧？愿你我的失落和难过都是暂时的，只要眼前有光，一定可以拨开阴霾，重新拥抱太阳。 如果你不知道用粤语怎么安慰人， 不妨把这篇文章转发给你想关心的人吧！ （文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 粤语学习丨现在香港年轻人都这样聊天了？ 🎯 粤语学习丨为什么广东人非要用这些我不会写的字？ 🎯 粤语学习丨原来用粤语骂人也可以不带脏字的（二） 🎯 粤语学习丨“画公仔画出肠”是什么意思？ 🎯 粤语学习丨听说很少广东人能读准这些粤语了…… 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

在香港衣食住行都是钱，日常生活也是钱，工资高物价高的香港，在今年复活节假期，累计逾432.5万人次出入境，可见香港市民出行意愿高涨，北上“内地游”大热！ [图片] △图源：经济日报 [图片] △图源：星岛头条 导致这现象的原因除了内地物价比香港低，大家更愿意在内地购物之外，还有一些原因，就是内地居然免加一？后备箱居然不用收费？无需额外付费？什么意思？！往下看吧！😯😯 香港额外付费？ [图片] △图源：香港经济日报 看到最后会有小编特制懒人包噢～😂 1.餐厅服务费（茶介/加一收费） 香港网民狠批茶位费过高，且与消费金额无关，尤其单人顾客曾被质疑重复收费。而有些餐厅采用全自助模式（扫码点餐、自取餐具、柜台结账）仍收取10%服务费，被批“无服务却收费”，认为茶介费与加一服务费存在双重收费嫌疑。 [图片] △图源：星岛头条 曾有内地游客到港消费时被收取服务费，在小红书发帖“香港餐厅收服务费正常吗？”指进入某间烧肉店用餐时，没有被告知需要收取服务费，却在结帐时发现有“加一”和“四舍五入”额外收费，整个过程亦未有提供相应服务。 [图片] △图源：香港01 香港餐饮食肆收取“加一服务费”早已是香港饮食文化中的约定俗成，不过餐厅仍然需要在当眼位置（例如：餐牌、餐厅出入口）清晰说明食肆有收取“加一服务费”的收费，否则属不良营商手法，可被海关控违反商品说明条例内的“误导性遗漏”罪名。如果大家到港旅游遇到上述情况，现在该知道怎么做啦！ 2.出租车后备箱收费 [图片] 根据香港运输署的士收费表指引，一般来说，摆放在车尾行李厢内的行李，司机都会收取行李附加费，每件行李（摆放在乘客车厢内的轻便行李除外）收费为6元。 [图片] △图源：香港运输署官网 [图片] △图源：香港运输署官网 曾有内地男子在小红书发帖，指在香港坐的士时发现车尾箱放东西要收费，并拍摄车门上的收费说明，标明每件行李收费6元，他疑问正常坐的士正因为拿重物移动不便，何以额外收钱。不少内地网民质疑相关收费不合理，因为内地的后备箱是不需要额外收费的。更有网民直言说“穷闹的吧…毕竟香港愈来愈穷”，又提到香港餐厅冻饮加冰都要收费同样不合理，但港人爱说服自己接受不合理收费。但也有人解释，香港多年前已收的士行李费，“明码实价，有什么不合理的？” [图片] △图源：香港01 3.网上预订手绩费 [图片] [图片] △图源：香港01 有网民指出，网上预订售票最令人不满的是手绩费要按张数逐张收费，而不是按每次交易收取一次服务费，亦有网民质疑到亲身到门市买戏票，同样需要员工成本及预订系统，但偏偏在网上买、节省人手就要加收钱，令人感到十分无理。亦有人指出不是金额的问题，而是不喜欢要额外付出票价以外的费用，情宁商户把价钱写入票价，会更易令人接受。 [图片] △图源：康文署城市售票网官网 [图片] △图源：香港cityline 在香港购买节目的门票，包括演唱会票、音乐会票都需要收取服务费，而每张门票按照不同的购买渠道收取不同的服务费。以香港cityline为例，网上订票收取港币12元起、电话订票收取港币15元起、线下售票处收取港币8元起。不同的是，在内地购买门票大多无需服务费，退票才需要收取服务费。 4.餐厅冻饮要加钱 [图片] △图源：星岛头条 香港人平时光顾茶餐厅，冻饮一般都要加港币2-3元，对此已经见惯不怪，不过来港的游客就未必能够习惯，甚至不理解这个做法，从而引起争论，在小红书等社交平台发帖质问。 [图片] 各地饮食业都有不同特色与规矩，旅游时都会入乡随俗，体验当地风土人情。正如来港旅游的游客，或许不明白为何茶记冻饮要加钱，但小编认为游客应尊重不同地区的餐饮文化，互相包容体谅就好啦～ 5.香港餐厅吃外来食品要收费 切饼费、开瓶费在香港算是约定俗成的规矩，小编以前在香港过生日，在餐厅吃蛋糕都要收取50元的切饼费，对于香港人来说已经见怪不怪了！那有网民会问，没有让餐厅帮忙放冰箱，也没有借用餐具吃蛋糕，更没有让餐厅帮忙开瓶，只是带进来餐厅就要收钱，是不是太无理了？ [图片] △图源：星岛头条 日前就有女网友在FB群组“香港茶餐厅及美食关注组”投诉，在满地餐厅（Mundi Cafe）用餐时，因自携小蛋糕品尝，被无理收取“切饼费”，有香港网民留言，批女网友在餐厅享用外来食物，行径失礼。 [图片] △图源：香港01 其实在香港，除了成文规矩之外，还有一个约定俗成“不可以带外来食品”，和内地完全不一样。对于餐厅来说，一容易出现利益冲突，二是食物安全的问题。所以来港的旅客千万记住，大部分的餐厅都是默认不允许带外来食品到店的～ 小编为大家整理好了懒人包～ [图片] 保存收藏好 👋来港旅游就不会花冤枉钱啦📷 对于香港的这些额外收费你有什么看法呢？欢迎在评论区和小编互动让小编来解答你们的问题吧！ 资料来源：香港01、香港经济日报、星岛头条、康文署城市售票网官网、香港运输署官网 （文案/编辑：Kristy） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 香港为什么没有烂尾楼？ 🎯 香港女星结婚还需要冠夫姓吗？ 🎯 这是香港历史上最黑暗的圣诞节，没有之一！ 🎯 香港婚姻法竟然不存在夫妻共同财产？ 🎯 原来《新闻女王2》中这个故事TVB已经拍过很多次了！ 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

喜欢学习粤语的朋友可能会发现，在一些粤语表达中，我们看似每个字都会，但是依旧不知道它们是什么意思。比如港剧中经常会出现的“画公仔画出肠（waak6 gung1 zai2 waak6 coet1 coeng4）”，你又知道是什么意思吗？ 粤语的“公仔”一般指玩偶或是卡通，“画出肠”直译为把肠子画出来。所以这句话的意思是“已经说得非常明白了”。 不少朋友表示，在学习粤语的过程中有时候会碰到类似上面这样“表面看起来每个字都认识，但是不知道有什么深层含义”的表达。听了之后介乎于“懂与不懂”之间，实在令人尴尬。 今天这一期粤语学习，就为大家破解这些难懂的俗语。 🔆 01 波係圆嘅 bo1 hai6 jyun4 ge3 释义：这里的“波”指的是足球，喻指机会均等，足球比赛没有百分百赢，也没有百分百输。 例句：波係圆嘅，输两场唔使咁灰嘅。 翻译：胜负乃兵家常事，输两场不用那么灰心。 🔆 02 佛都有火 fat6 dou1 jau5 fo2 释义：喻指行为十分恶劣，连不容易动怒的人都来火气了。 例句：今次佢好过分，真係佛都有火啊！ 翻译：这次他很过分，真的脾气再好也要来气了！ 🔆 03 搭通天地线 daap3 tung1 tin1 dei6 sin3 释义：指成功利用人物网。 例句：佢人面广，由佢去搭通天地线至啱。 翻译：他人脉广，由他跟相关人士进行联络才行。 🔆 04 到喉唔到肺 dou3 hau4 m4 dou3 fai3 释义：喻指得不到满足。 例句：得半粒钟打机，到喉唔到肺。 翻译：只有半小时打游戏，根本不够。 🔆 05 马死落地行 maa5 sei2 lok6 dei6 haang4 释义：指遇到挫折之后就得接受情况大不如前的现状。 例句：正所谓“马死落地行”，自己执生啦！ 翻译：马死了，就得用腿走路，自己看着办吧！ 🔆 06 生人唔生胆 saang1 jan4 m4 saang1 daam2 释义：有贼心，没贼胆。 例句：佢又想缩沙啊？真係生人唔生胆。 翻译：他又想半路退出？真是有贼心，没贼胆。 🔆 07 食过返寻味 sik6 gwo3 faan1 cam4 mei6 释义：指尝过了甜头后想继续尝试。 例句：警方估计匪徒好可能会“食过返寻味”。 翻译：警方估计匪徒可能会再次犯案。 🔆 08 斩到一颈血 zaam2 dou3 jat1 geng2 hyut3 释义：“斩”在这里指宰客。比喻作为客人被“宰”。 例句：呢度游客区要谨慎消费，小心畀人斩到一颈血。 翻译：这里是游客区要谨慎消费，小心被别人“宰”了。 学习完本期内容，相信大家以后看TVB听到这些俗语，就不会听不懂了。你还知道其他有趣但难懂的粤语表达吗？ （文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 粤语学习丨现在香港年轻人都这样聊天了？ 🎯 粤语学习丨为什么广东人非要用这些我不会写的字？ 🎯 粤语学习丨原来用粤语骂人也可以不带脏字的（二） 🎯 粤语学习丨如果粤语可以考级，这些就是八级词汇！ 🎯 粤语学习丨听说很少广东人能读准这些粤语了…… 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

圣诞节本应该是一个热闹非凡的节日，然而1941年的圣诞节，对于全香港的市民来讲，却是一个不能被忘却的黑色圣诞！ 1941年12月8日，日本发动太平洋战争，日本海军偷袭珍珠港。12月25日香港总督杨慕琦投降，香港沦陷，正式开始了长达三年零八个月的日占时期。 [图片] △香港第二十一任总督，杨慕琦，图源维基百科 “三年零八个月”在香港人的脑海里，变成了一个不能磨灭的时间点。其实老一辈的香港人，当他们形容生活很艰苦的时候有一句口头禅，他们会说，“比三年零八个月那个时候还辛苦！“ 足以证明，这三年零八个月在他们心目中的那段日子，是多么的悲惨和凄凉。 香港保卫战 1941年12月8日也就是太平洋战争的首天，日本军机开始轰炸启德机场。 [图片] △位于启德机场东侧的启德皇家空军基地，图源维基百科 加拿大派出两个营参与香港战役，分别是温尼伯榴弹兵团以及皇家加拿大来福枪团，共计1975名士兵，他们大部分都十分年轻。当时盟军估计日军不会在短期内向英国宣战，所以安排加拿大士兵到香港接受训练，为战事做准备。 [图片] △温尼伯榴弹兵团成员从加拿大出发增援香港守军，图源维基百科 可惜事与愿违，日本突然开战，打了香港守军一个措手不及。而加拿大士兵也死伤惨重，其中290名士兵在战役中死亡，另外264名在被俘虏期间身亡。香港浸会大学历史系助理教授邝智文在接受BBC中文网访问的时候谈及这段历史，他说：“加拿大士兵在香港可以说是全军覆没，是一个国家的悲哀，所以战时他们其中一个口号是Remember Hong Kong。” 香港保卫战对加拿大人来说是沉重的记忆，时至今日，加拿大几乎每年都会出版关于加拿大人参战的新书，传承历史。 [图片] △侵入港岛北角的日本士兵，图源维基百科 其实除了加拿大人之外，还有很多参与保卫战的人：有驻港英军、香港义勇防卫军、香港华人军队、英属印度陆军、一众民防部队和平民等等。他们严防死守，顽强奋战，可惜寡不敌众：12月10日日军攻破醉酒湾防线，12月13日占领九龙半岛，12月18日晚上成功登陆香港岛。 [图片]△酒井隆（左）在鲗鱼涌的码头登上香港岛，他任香港军政厅最高长官，在占领香港时期无恶不作，图源维基百科 12月25日下午，身兼香港三军总司令的总督杨慕琦决定投降。“黑色圣诞“来临，历时18日的香港保卫战以失败告终。杨慕琦在尖沙咀酒店的半岛酒店336号房间签下降书。这是一个决定香港命运的重要地点。 [图片]△杨慕琦在半岛酒店投降，图源维基百科 有人说，是因为当时的守军表现欠缺，才会这么短的时间就向日军投降。但专门研究香港历史的高添强对此却有另外的看法。他认为从英国的立场来看，不可能不放弃香港，因为香港实在太小，没有办法守，加上香港周边的台湾、广东在1938年已经被日军占领，香港失去外援。更加不能忽视的是香港守军只有大约13000人，但日军却有约五万人之多。高添强说，18日其实是在日本人的意料之外，他们认为一星期内或者十天就可以解决香港，想不到要付出如此高的代价。很多地方，守军都是弹尽粮绝之下才投降，甚至很多不愿意投降。另外有些英国指挥官伤亡率甚至达到百分之百；在香港岛的战事中，二千多人死亡、三千多人受伤。香港这么小的地方，伤亡率却这么高，可见当时抵抗激烈。 [图片]△1941年，香港义勇军在湾仔修顿球场外步操，图源政府档案处[图片]△香港投降后，两架94型日本装甲车在港岛街道上行驶，图源政府档案处[图片]△日本士兵试图接近香港守军的装甲车，图源维基百科 黑色圣诞过后，便是漫长的三年零八个月的沦陷岁月。 三年零八个月 日本规定在香港各地标、具有代表性的场所以及政府建筑物等等地方都要悬挂日本旗以宣誓主权。而且还将多出分区重新命名，例如维多利亚港更名为“香港港”，皇后大道更名为“明治通”，香港仔更名为“元香港”。 [图片] △皇后像广场上维多利亚女皇铜像被日军从基座上移走，图后方的建筑是香港上海汇丰银行，图源政府档案处 在香港被占领的第二天，日本已经宣布用军票取代本地货币，港元立刻就变成了非法货币，不能在市面流通及用于购物，藏有港元的市民也会被重罚。香港的经济运作也完全要由日本人支配，他们把不动产和资金全部充公。英资和外资企业，以及各大银行也全部被日本人接受，华人公司也大多无法经营而倒闭。基本的民生所需，如米、糖、面粉和食油都面临短缺，需要定额配给。 [图片]△1942年，日军在香港木球场庆祝占领香港周年纪念，图源府档案处 由于战争妨碍了粮食生产和供应，香港市民长期处于生活艰苦，食物供应不足，普遍营养不良的状态，战俘营的英军俘虏更是骨瘦如柴。日占时期，香港经常有市民饿死，甚至出现了人吃人事件。根据天主教香港教区档案资料显示，每日在失去街道上都可以收集300-400具尸体，有时更多，曾经有一天更是达到了731具。因饥饿所造成的衰竭、疾病而死亡的人数达到5万人。 [图片] △日军拘捕西方银行家，并将他们囚禁于中国旅馆，图源维基百科 为了缓解人口压力，日本在占领时候执行归乡政策，每月都安排火车和轮船将市民强迫离港。但是这些交通工具只将市民送出境，离境后的费用则需要自理。然而很多人根本付不起路费或者根本无乡可回。1942年的12月，已经有60万名市民被迫离港。他们有很多家庭在路途上被分散，或者被迫抛弃幼儿和老人，甚至在途中饿死、病死、更有甚者是在途中被洗劫一空。日本宪兵更在街头随意捉人强行押解离境。邝智文表示，日军侵略香港，几乎抹杀了一代土生土长的香港人。他们有些人三代都在香港，回乡没有人认识他们、没有人会给他们土地，你叫这些人回乡跟送死没有分别。结果在1945年，香港人口由1941年的161万人跌至60万人。 [图片] △图源维基百科 直到1945年8月15日，日本宣布无条件投降。英国皇家海军太平洋舰队在8月30日抵达香港，宣布结束香港日占时期，香港重光。 [图片] △日本陆军冈田梅吉少将把自己的佩刀呈交给英国海军军官手上，象征在香港的全体日军解除武装并向英军投降 三年零八个月，给数以万计的平民带来难以忘怀的伤痛和疤痕。希望这段惨痛的历史可以被更多人认识和熟知。如果不识历史，我们又怎会可以了解和平的来之不易呢？ 参考文章： 1.维基百科 2. 香港保衛戰 ── 被遺忘的歷史? （BBC中文網） 3. 【昔日香港．多圖】77年前平安夜失守 香港二戰「三年零八個月」（香港01） （文案/编辑：Rain） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 香港为什么没有烂尾楼？ 🎯 香港女星结婚还需要冠夫姓吗？ 🎯 香港为什么有这么多“老司机”？ 🎯 香港婚姻法竟然不存在夫妻共同财产？ 🎯 原来《新闻女王2》中这个故事TVB已经拍过很多次了！ 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

相信每个人都会有情绪失控的时候，或愤怒、或责备、或鄙夷、或无奈……而最直接、简单的宣泄方式之一便是通过口头语言去宣泄。当然啦，带有脏字的话一针见血，甚至“气势磅礴”，不过还是要根据具体场合谨慎使用。 前段时间，我们分享了一期关于用粤语最大限度地“优雅地”输出负面情绪，受到了比较多读者朋友的反响，今天继续与大家探讨那些不带脏字的表达方式。 📒 01 猪扒 zyu1 paa2 释义：用来形容长相不太好的女性。 例句：呢个场边有靓女啊，全部都係猪扒。 翻译：这个地方哪里有美女，全都是歪瓜裂枣。 📒 02 收皮啦 sau1 pei4 laa1 释义：你省点吧。 例句：呢度我话晒事，你收皮啦！ 翻译：这里我说了算，你省点吧！ 📒 03 扮晒蟹 baan6 saai3 haai5 释义：装模作样。 例句：佢边係咩名媛啊，扮晒蟹。 翻译：她哪是什么名媛，装模作样而已。 📒 04 煲老藕 bou1 lou5 ngau5 释义：在一定语境中，特指男性与比自己年纪大的女性谈恋爱或结婚。 例句：唔係吖嘛？佢条女大佢成10年？噉即係煲老藕啫！ 翻译：不是吧，他女朋友比他大足足10岁？那就是名副其实姐弟恋呗！ 📒 05 识条铁 sik1 tiu4 tit3 释义：你懂什么？（带挑衅）类似普通话“你懂个毛线”。 例句：你识条铁咩！呢度几时轮到你讲嘢啊？ 翻译：你懂什么！这里什么时候轮到你指手画脚？ 📒 06 大番薯 daai6 faan1 syu2 释义：指反应迟钝的人。 例句：少少嘢都做唔好，佢正一大番薯！ 翻译：一点点事都做不好，他真是名副其实的蠢啊！ 📒 07 懵到上心口 mung2 dou3 soeng5 sam1 hau2 释义：形容十分糊涂。 例句：咁重要嘅嘢你都可以唔记得，你真係懵到上心口。 翻译：这么重要的事情你都可以忘记，你真的蠢到家了。 虽然以上分享的表达不带“脏字”，但是某些词语也具有“攻击性”，一定要分场合、对象谨慎使用。当然啦，知道这些表达之后，哪怕以后有人在背后这样议论自己，也不会被蒙在鼓里了。 【补上上一期内容录音】：为什么广东人非要用这些我不会写的字 （文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 粤语学习丨现在香港年轻人都这样聊天了？ 🎯 粤语学习丨为什么广东人非要用这些我不会写的字？ 🎯 粤语学习丨押韵金句，还是粤语强 🎯 粤语学习丨如果粤语可以考级，这些就是八级词汇！ 🎯 粤语学习丨听说很少广东人能读准这些粤语了…… 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

《新闻女王2》近日正在热播中，剧中的首战场就是元朗一栋唐楼倒塌的大事件。 经常看港剧的剧迷对该事件一定不会陌生，《怒火街头2》《白色强人》《换命真相》《廉政狙击》中都有根据该事件改编的单元故事。 [图片] [图片] △《新闻女王2》剧照，图源优酷截图 真实事件发生于2010年1月29日，当日下午1点43分，红磡马头围道一座唐楼倒塌，造成4死2伤，32户近70名住客失去家园。 [马头围道塌楼死因研讯曾酿四死二伤惨剧] △图源网络 该唐楼疑受地铺装修影响主力墙结构，由地面层开始坍塌，继而将楼上4层逐一扯下，事发后瓦砾堆积达两层楼高，通往天台的梯间断裂，与坍塌的45J并排相连的45H座亦损毁严重，墙身出现2个大洞，砖头、钢筋外露。 就该事件展开的死因庭上，大厦业主作供时称事发前一年已发现有墙壁沉降和倾斜。 45J的业主作供时表示，2005年大厦曾维修过外墙和水渠，2009年11月接获屋宇署通知，要求清除僭建物、檐篷和招牌等。地铺和阁楼的租客亦曾表示单位经常有水泥剥落。 [图片] △《怒火街头2》剧照，图源埋堆堆截图 该业主在同年12月31日收回地铺后发现一边墙下陷，卷闸歪斜不能关上。 她致电屋宇署要求跟进，但署方回复叫她自行找人修理，她按屋宇署提供的小册子致电建筑公司，但对方表示工程太小型，不会承接。 [图片]△《怒火街头2》剧照，图源埋堆堆截图 多次为大厦维修的承建商朱伟荣在庭上承认自己并无专业资格，但从事装修工程已50多年。 他说，2007年首次发现大厦有水泥剥落、钢筋外露。至事发前3个月，他看见地铺的钢筋完全弯曲、呈V字型，他曾经向业主反映问题，并称大厦随时倒塌。 [图片]△《怒火街头2》剧照，图源埋堆堆截图 屋宇署曾派人与他一同视察及记录情况，但未明确有何跟进。他表示，在塌楼前数天，已提醒二房东通知楼上住客暂时搬走。 事发时其只进行拆除假天花和防火板，期间发现阁楼水泥剥落、墙身震动，已实时通知住客和途人离开。 [图片] △《怒火街头2》剧照，图源埋堆堆截图 另一位业主供称，事发前数天她行经阁楼看见单位正在装修，工人在墙上凿开一个一米宽的洞，可清楚看到对面大厦。 该事件影响重大，在一定程度上促使香港完善楼宇维修制度，推动强制验楼立法。 [图片] △《换命真相》剧照，图源埋堆堆截图 剧集《怒火街头2》《白色强人》《换命真相》《廉政狙击》和《新闻女王2》也从不同角度改编了该事件，感兴趣的剧迷朋友可以回看一下此前的剧集。 参考资料： 马头围道塌楼死因研讯 曾酿四死二伤惨剧（来源：中新网） （文案/编辑：小绿） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 香港为什么没有烂尾楼？ 🎯 香港人也有自己的“废话文学”？ 🎯 香港女星结婚还需要冠夫姓吗？ 🎯 香港为什么有这么多“老司机”？ 🎯 香港婚姻法竟然不存在夫妻共同财产？ 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

喜欢看港产片或者接触过粤语的朋友可能会发现，粤语里不仅有很多带“口”字旁的字（如：喺、嘢、嗌等），还有一些我们没有见过的字频繁出现在口语中。究竟这些字代表什么含义，又有什么独特之处呢？ 今天我们一起看看粤语中那些“奇奇怪怪”的字。 📒 01 嬲 nau1 释义：生气。 例句：你女朋友嬲咗你啊？ 翻译：你女朋友生你的气了吗？ 📒 02 呃 ngaak1 释义：欺骗。 例句：我读得书少，你唔好呃我。 翻译：我读书少，你不要骗我。 📒 03 悭 haan1 释义：节省。 例句：今个月要悭啲先得，唔可以再咁大使。 翻译：这个月要节省一点才行，不可以再乱花钱。 📒 04 掟 deng3 释义：扔；丢弃。 例句：你唔好掟嘢落街，好危险。 翻译：你不要扔东西下楼，很危险。 📒 05 奀 ngan1 释义：形容收入微薄；或形容身材弱小。 例句：我份粮咁奀，边养得起一家三口啊。 翻译：我的薪水这么少，怎么养得起一家三口啊。 📒 06 谂住 nam2 zyu6 释义：打算；计划。 例句：我谂住听晚早啲收工同我阿妈过生日。 翻译：我打算明天晚上早点下班跟我妈妈过生日。 📒 07 跣水 sin3 seoi2 释义：指水滴从衣服表面自由滑落。 例句：我呢件风褛係跣水嘅。 翻译：我这件风衣是防水的。 📒 08 烚吓烚吓 saap6 haa5 saap6 haa5 释义：指吃火锅。也有呆头呆脑的意思。 例句：计我话，大家坐埋一齐烚吓烚吓至开心。 翻译：照我说呀，大家坐在一起涮着吃最开心。 各位说粤语的朋友，有没有觉得上面有些字你也觉得有些陌生呢？其实这些词我们在日常交际里经常挂在嘴边，但是却未必知道还可以“写”出来。像上述的“嬲（生气）”“悭（节省）”都是生活中十分常用的。尤其这个“嬲”字，十分形象：两男夹着一女，想想就知道容易引发口角而生气了。 “奀”字也十分有意思：不大，就是小啦。在广东广播电视台剧集《七十二家房客》中，就有一个角色因为身材比较娇小，在剧里叫做“奀妹”。 你还知道粤语中哪些奇怪字呢？ （文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 粤语学习丨现在香港年轻人都这样聊天了？ 🎯 粤语学习丨三分钟破解香港大学生常用英文暗号！ 🎯 粤语学习丨押韵金句，还是粤语强 🎯 粤语学习丨如果粤语可以考级，这些就是八级词汇！ 🎯 粤语学习丨听说很少广东人能读准这些粤语了…… 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

10月11日，广东省通过《广东省实施〈中华人民共和国妇女权益保障法〉办法》，自2026年1月1日起，广东省内夫妻持相关证件可以查询对方名下房产、车辆等财产情况。 [图片] △图源21财经 这条法规的利好者是婚姻中的“弱势者”，让他们在婚姻关系中多了一份底气，可以在关键时刻保护好自己的利益。 但这条内地夫妻互查政策与香港婚姻法中的“公平酌情”模式相比，两地的差异巨大。 夫妻分别财产制度 我们知道，在内地离婚，夫妻婚前和婚后取得的财产在离婚分配时候会有所区别，通常婚前财产在离婚后会由双方各自继续持有。 然而在香港，由于历史原因，实行的法律制度是普通法而非大陆法，因此夫妻之间的财产制度没有区分婚前或婚后财产，更没有夫妻共有财产制度，而是采取夫妻分别财产制度。 根据香港法律《已婚者地位条例》，即便男女双方结婚后，夫妻双方也是各自管理自己名下的财产。既然夫妻财产独立，那么债务当然也是需要各自偿还，不需要共同负责，也不需要对另外一方的债务负责。 △图源法律百科 离婚后的财产分配 香港没有夫妻共同财产制，那么离婚的时候，应该根据什么来进行财产分配呢？ 首先我们要清楚一个原则，香港实行的夫妻财产分别所有制，并不代表离婚时，双方财产各自拿走，其中一方不应该分走另一方的财产。 相反的，根据香港法律，在离婚时，香港法庭会根据子女及双方利益，慎重考虑，计算家庭总资产（如夫妻联名房产或银行户口等）以及双方各占比例，以及夫妻在家庭的贡献上，以“公平分配”为原则，作出适当命令，以达到公平公正。 法庭在判处财产分配时，一个考虑因素会是，尽可能维持各方面离婚后的生活水平不会因为离婚而受到严重影响。另外一个原则是法庭排斥对性别或者家庭角色的歧视，会慎重考虑男女平等。也就是说，不论是赚钱养家或者全职照顾子女（即便没有收入），都应该有平等的权利。 LKW v DD案件，奠定香港离婚后财产“公平分配”核心原则 这宗婚姻诉讼的夫妇分别是46及45岁的LKW与DD。 女方原是内地人，清华大学毕后，于1993年来港工作并认识了男方。男方则为商人，并拥有自己的公司。两人在1996年结婚，婚后妻子不再外出工作，成为一位全职家庭主妇。 两人在2003年申请离婚，并因为离婚财产分配问题上产生争议而闹上法庭，当时原审法官裁定女方资产为52万多，男方资产为465万元，夫妻总资产是517万。 按照当时“合理需要”原则，妻子只获得丈夫资产的三分之一。女方不服，并上诉至高等法院。最终，妻子上诉得直，可以获得丈夫一半财产。 上诉庭法官张泽祐在当时的判词中，引用了英国的案例，指出夫妻一同生活，各自担当了同等角色，当中可能是丈夫工作，妻子照顾家庭，或者夫妻一同工作，大家的贡献都是相同的。 LKW v DD案件强调了对家庭中非财务贡献的认可，尤其对全职照顾家庭的配偶而言，是一项重要的保护措施。此外，本案中，法院的裁定，明确了财产分配的原则是公平，但公平原则的应用并不意味着必须绝对平均分配，但平均分配（50/50）应被视为起点。 内地与香港婚姻制度虽有共性，但离婚财产差异较大。内地偏向平均共享，香港注重公平调整。但无论如何，结婚时所许下的承诺是庄严且神圣，虽然未必能做到“白首不相离”，但离婚时也需要做到“三思而后行”。 参考文章： 1. 香港夫妻竟然没有“共同财产”！？（港你知粤语） 2. LKW v DD 終院強調，改用新例判案，不代表身家一定要均分 （文案/编辑：Rain） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 香港人也有自己的“废话文学”？ 🎯 香港女星结婚还需要冠夫姓吗？ 🎯 香港为什么有这么多“老司机”？ 🎯 香港为什么没有烂尾楼？ 🎯 如果你在红磡地铁站，见到这些东西，千万不要捡起来！ 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

有没有去香港留学的朋友发现香港年轻人聊天的时候特别“奇怪”呢？不只英文用得多，还有很多一半中文一半英文。甚至有些英文不错的同学，有时候都不知道香港人在说什么，到底是怎么回事呢？ 今天给大家分享一些香港年轻人在社交平台上常用的“潮语”，让大家秒变湾区“潮人”。 🔆 01 世一 sai3 jat1 释义：“世界第一”的缩写，与网络用语“yyds”意思类似，甚至还延伸出“宇一（宇宙第一）”。 例句：呢度嘅拉面真係“世一”啊！ 翻译：这里的拉面真的“yyds”！ 🔆 02 0尊 0 zyun1 释义：数字“0”表示“没有”，“尊”指“尊严”，意思是“没有尊严”。类似表达还有“0 firm（不确定）”“0兴趣（没有兴趣）”。 例句：老细当我哋咕哩噉使，简直0尊啊！ 翻译：老板当我们苦力那样用，简直没有尊严！ 🔆 03 出pool ceot1 pool 释义：指“脱单”。 例句：恭喜你终于出pool喇！ 翻译：恭喜你终于脱单了！ 🔆 04 OJ 释义：OK；没问题。（*由于在键盘上字母“K”与“J”的位置相近，“OK”经常会误打成“OJ”。） 例句：听晚食饭，我OJ啊！ 翻译：明晚吃饭，我OK啊！ 🔆 05 FYI 释义：for your information，供你参考。 例句：FYI，呢啲係我之前睇过嘅部分资料。 翻译：供你参考，这些是我之前看过的部分资料。 🔆 06 ASAP 释义：as soon as possible，尽快。 例句：呢几份文件快啲改好佢，ASAP。 翻译：这几份文件快点改好它，尽快。 🔆 07 张中和 zoeng1 zung1 wo4 释义：普通话“尊重我”的粤语谐音。 例句：我都冇应承你，你可唔可以张中和啊？ 翻译：我都没有答应你，你可不可以尊重我呢？ 🔆 08 CLS 释义：痴L线，表示疯了或很好笑。 例句：佢係咪CLS啊，凌晨2点钟打电话畀我。 翻译：他是不是有病啊，凌晨2点钟给我打电话。 现在的都市年轻人，无论是学习、工作或是生活，节奏都比较快。想要在最短时间内降低交流成本、获得最大的沟通效益，使用一些言简意赅的新词已经成为了社交潮流。在上述分享的词汇中，有部分是粤语对应字母的缩写，有英语短语的缩略语，还有因网络走红而火速出圈的“网红”用语……这些新样态的交流用语既简单易输入，甚至还融合了幽默的成分，所以受到了不少年轻人的青睐。 你还知道哪些香港的“快人快语”？ （文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 粤语学习丨“别逞强”用粤语怎么说？ 🎯 粤语学习丨三分钟破解香港大学生常用英文暗号！ 🎯 粤语学习丨押韵金句，还是粤语强 🎯 粤语学习丨如果粤语可以考级，这些就是八级词汇！ 🎯 粤语学习丨听说很少广东人能读准这些粤语了…… 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

还记得此前《从内地传到香港的热门梗有哪些？》一文，说到 “yyds”“躺平” 成为了香港年轻人聊天的 “调味剂”。 那么当内地网络热梗在香港流行时，香港本土是否也有类似 “废话文学” 这样的幽默表达呢？答案自然是肯定的！ 图源：香港高登评论区 这种 “说了像没说，却让人会心一笑” 的语言艺术，早已融入香港人的日常对话，在香港的各大社交平台都能捕捉到它的影子。 🥰【一】内地 “yyds” 遇香港 “世一” 要聊香港的 “废话文学”，不妨先从两地热梗的碰撞说起 —— 毕竟语言的幽默，从来都是相通的。 电影《觉醒年代》在香港播出时，弹幕里上演了一场 “双语夸剧大赛”，内地观众用熟悉的 “yyds” 刷屏，而香港年轻人则更爱用 “世一”（世界第一）表达喜爱。有趣的是，随着 “yyds” 在内地网络的高曝光，不少香港 90 后早已把它纳入 “聊天词典”，甚至连职场里的老板都能 get 到意思。 “我问 28 岁的老板知不知道“yyds”，他居然说‘梗係啦，永远的神嘛！’” 在内地读大学后回港工作的邱文杰，就分享过这样的趣事。 比 “yyds” 更有共鸣的，是 “躺平” 这个词。港剧《香港爱情故事》在前几年爆火，剧中香港青年为买房、结婚愁到失眠的剧情，让不少观众感叹 “如果我有层楼在手，一定会每日躺平”。这个源自内地 “躺平任嘲” 的词，本是年轻人对过度竞争的 “温柔反抗”，却精准戳中了被高房价 “压垮” 的香港青年 —— 要知道香港楼市被戏称为 “全世界最恐怖的鬼故事”，当房子成了爱情里的 “第三者”，“躺平” 便成了两地年轻人共同的自嘲。 图源：橙新闻 【二】香港的“废话文学” 香港 “废话文学” 的流行，并非凭空而生，而是深深扎根于本土语言特质、社会记忆与文化传播场景，形成了多元的起源与扩散路径。 它以无意义的语言外壳包裹真实情绪与生存智慧，通过谐音游戏、逻辑反转与场景错位，成为香港人消解压力、传递共鸣的文化载体。这些粤语“废话”你听说过多少呢？ 图源：Instagram 📒 01 粤语谐音的 “加密幽默” 香港 “废话文学” 的灵魂在于粤语发音的独特性。因粤语保留古汉语成分且发音丰富，衍生出大量谐音梗：“咩猪冇脚？（什么猪没有脚？）” 对应 “珍珠”（“珠” 与 “猪” 谐音）。 图源：TVB super “点解冇西京？（为什么没有西京？）” 答 “西经被唐三藏拿了”（“西京” 与 “西经” 发音近似）。这种粤语脑筋急转弯，可以说是属于香港人的“加密幽默”！香港 TVB 的剧集中就出现不少粤语谐音梗，例如人尽皆知的《爱回家》系列剧集，谐音梗的创意无处不在。 图源：TVB 📒 02 源于生活的 “时代印记” 不同于网络催生的梗文化，香港很多 “废话” 脱胎于真实社会事件。在 2014 年港铁“厚多士事件”中，一位妇人因与他人争执“多管闲事“，口误将”你好多事“说成”你厚多士“，这句无心错话因谐音趣味，逐渐成为调侃”多管闲事“的暗号，到现在还有很多香港人会在日常生活中使用。 图源：TVB 2016 年主持人陈庭欣 “食灯笼玩月饼” 的口误，更演变为中秋必备的幽默符号。就连日常客套话 “得闲饮茶”，也因 “未必真有约” 的潜台词，成为藏着人情世故的 “废话哲学”。 图源：YouTube 📒 03 荒诞中的 “温柔共鸣” 它擅长用重复或矛盾逻辑制造幽默：“七日不见，如隔一周” 用同义反复调侃时光平淡。麦兜 “鱼丸粗面” 对话中，反复询问售罄的食材，却在荒诞里藏着 “生活总有遗憾” 的草根感悟。这种矛盾逻辑的”废话“在早期的港剧中可是经常出现噢～ 香港 “废话文学” 里的 “逻辑闭环” 套路，用 “非此即彼” 的绝对化表述，把本该是废话的事实说得一本正经。 “肯定是啊，除非不是” 的反转逻辑，也像极了街市摊主 “呢啲苹果，甜过甜橙㗎（如果佢够甜嘅话）”—— 先给一个肯定结论，再用条件句把话圆回去，看似说了两种可能，实则没给出任何有效判断，却因这种 “滴水不漏的废话” 自带笑点。 🥰【三】香港 “废话文学鼻祖” 麦兜，这只诞生于 1997 年的粉色小猪，不仅是香港 “废话文学” 的鼻祖，更是跨越地域与年龄的香港文化 icon。它由谢立文创作、麦家碧绘画，最初以漫画形式连载于《明报》副刊，2001 年《麦兜故事》动画电影问世后，迅速火遍港九，更斩获法国安锡国际动画影展 “最佳动画长片大奖”、首尔国际动画节 “最佳动画长片” 等多项国际殊荣，成为首个走向世界的香港本土动画 IP。 图源：百度百科 在香港文化语境中，麦兜是 “平凡” 的代名词 —— 它考试常拿 H（香港考试最低等级），唱歌被妈妈调侃是 “破锣嗓子”，买六合彩从无中奖运气，却凭这份 “不完美” 戳中无数人的心。维港畔的星光大道上，它的可爱手印与周润发、梁朝伟等巨星并列，无数内地游客专程前来打卡，直言 “来香港只为见麦兜一面”。 图源：点新闻 这种全民喜爱的热度，源于麦兜用童真视角解构成人世界的智慧，而 “废话文学” 正是其传递这份智慧的核心载体。《麦兜故事》的 “鱼丸粗面” 对话是香港 “废话文学” 的源头范本。麦兜执着询问售罄的鱼丸与粗面，校长的重复回应，最终以 “没有搭配” 的提醒与 “单独要也没有” 的结局收尾。 这段对话被新华网解读为 “用童真调侃成年人的无奈”，将生活的缺憾化作温柔的幽默，奠定了本土 “废话” 的精神内核 ——以无用之语消解有用之苦。这个诞生于香港的动画角色，用充满 “废话感” 的对话，不仅承包了几代人的童年，更让 “废话” 有了治愈的力量，大家有看过吗？ 麦兜的 “废话” 之所以动人，是因为它不反讽、不吐槽，只是用最简单的语言，讲最朴素的道理。麦兜的形象加上废话，给香港人多了份治愈的力量。 无论是内地还是香港，“废话文学” 从来都不是 “浪费语言”，而是两地年轻人对生活的 “温柔调侃”。它们不追求传递新信息，而是用语言的 “无效性” 消解生活的紧绷感。或许你也有过这样的经历？不妨在评论区分享一下！ 你听过最有趣的“废话文学” 是什么？ 让我们一起在这些 “说了像没说” 的话里，找到两地幽默的小美好～ 参考资料： 搜狐｜粤语控福利！TVB剧中那些让人捧腹的谐音梗 点新闻｜這是一代人的香港「頂流」！ 腾讯网｜“废话文学”火爆全网 大公文汇｜伏牛山/「廢話文學」 香港高登评论区｜一人n句无逻辑的废话 潮语字典 （文案/编辑：Kristy） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 香港为什么有这么多“老司机”？ 🎯 香港为什么没有烂尾楼？ 🎯 TVB“过气艺人”街边摆摊卖小吃：人生如戏哪有那么多剧本 🎯 香港荒废已久的“鬼校”再出命案 🎯 如果你在红磡地铁站，见到这些东西，千万不要捡起来！ 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

香港人说话经常夹杂着英文很多人都知道，但是现在的香港年轻人怎样交流你又知道吗？在网络发达的今天，各种社交软件层出不穷。相信大部分人每天花在社交软件聊天/学习/工作的时间都不会少于1个小时。为了交流更加便捷，简单的英文“暗号”代替了部分中文字。 今天用三分钟时间教大家破解这些令人摸不着头脑的“英文暗号”。 🔆 01 chur（读coe2） 释义：用来形容某人或某事“过于紧张、要求过高”，意思有点类似普通话“内卷”。 例句：你使唔使咁chur啊，温书温到觉都唔瞓。 翻译：你要不要这么卷啊，为了复习觉都不睡了。 🔆 02 JHGG 释义：粤语“即系噉讲”的缩写，表示“只是个人的看法”。 例句：JHGG，我唔反对亦都唔支持。 翻译：我也就是说，我不反对也不支持。 🔆 03 Polly Shum（读po1 li1 sham1） 释义：指“玻璃心”，形容人很容易因他人的一句话而受伤。 例句：啲留言其实都唔係针对佢，佢真係Polly Shum。 翻译：那些留言其实都不是针对他，他真的是玻璃心。 🔆 04 PK 释义：粤语“仆街”的意思，用来形容情况很糟糕，或某个人很差。 例句：佢条仔正PK，居然一脚搭两船！ 翻译：他男友真的贱，居然脚踏两条船！ 🔆 05 kam（读kem5） 释义：用来形容奇奇怪怪的人和事情很尴尬。 例句：啱啱喺条街认错人，真係好kam。 翻译：刚刚在街上认错人了，真的好尴尬。 🔆 06 MNYY 释义：即“Must Need要有”，意思是“必须要这样做”。 例句：我觉得求婚呢个环节係MNYY。 翻译：我觉得求婚这个环节是必须要有的。 🔆 07 siu4 释义：粤语“笑死”的谐音。 例句：你有冇睇过佢YouTube条片，Siu4我。 翻译：你有没有看过他在YouTube那个视频，笑死我了。 🔆 08 OBA 释义：指“Occcupied But Available”，感情非常复杂的意思，虽然在拍拖，但仍然开放自己接受别人的追求。 例句：扮晒嘢，好明显佢而家就係OBA。 翻译：就装吧，很明显她现在不排斥别人追她。 其实，这些英文“暗号”大多数不是简单的英文单词，而是英文缩写，又有些是粤语谐音的字母表达，甚至有些是近年来在网络上发展出来的“潮语”。如果不是有相关的使用习惯，在搜寻引擎都不一定能够搜索得出来呢！ 在信息化的时代，简单、快捷的沟通方式更加受到年轻人的青睐，既言简意赅，又能传情达意，所以衍生出越来越多的类似“暗语”。你还知道哪些呢？ （文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 粤语学习丨“别逞强”用粤语怎么说？ 🎯 粤语学习丨你不得不信的粤语玄学 🎯 粤语学习丨押韵金句，还是粤语强 🎯 粤语学习丨如果粤语可以考级，这些就是八级词汇！ 🎯 粤语学习丨听说很少广东人能读准这些粤语了…… 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

香港高楼林立，是很多人印象里的石屎森林。然而，生活在香港多年，小编似乎完全没有在香港见过任何一栋烂尾楼...... [图片] △图源Michael Wolf 所谓烂尾楼，其实就是指建筑工程已经开始，但在半途因为某些原因而被迫停止未能完成。这些原因通常是开发商缺乏足够资金，以致无法负担承建商的工程费用，从而令建筑停留在未完工状态。 [图片]△图源香港01 但是，香港还是有出现过烂尾楼的。 其实烂尾楼的出现，跟房产的预售制度关系密不可分。然而，商品房预售的方式可以说是起源香港的“楼花”制度。 1953年底，霍英东在香港油麻地公众四方街（现在的众坊街）新楼建案时，首创动工兴建前先交订金、分期付款方式售楼，就像先开花（付钱）后结果（建成），因此被称为“卖楼花”。 [图片] △霍英东先生，图源维基百科 1960年，大角咀富贵大厦因为建筑费用超支停工，成为香港历史上第一栋烂尾楼。最后要由业主填补超额费用。其后，港府要求开发商在叫卖楼花前，要确保地价已经全部支付，还要证明自己有足够的资金完成开发项目，否则便不会批发同意书。 [图片]△大角咀富贵大厦，图源星岛网 曾被电影《变形金刚》取景的鲗鱼涌海山楼，俗称“怪兽大厦”，也曾因为发展商失踪的原因而成为烂尾楼。但后来由五家财团合作，改为兴建现在的海山楼、海景楼、福昌楼、益发大厦及益昌大厦5座唐楼。现在的海山楼也成为众网红的打卡胜地。 [图片]△海山楼，图源thethowerinfo.com 2003年，均来集团在元朗茵翠豪庭兴建时，适逢香港楼价大跌发展商一度陷入财务困境，掌舵人戴志华卷款4.8亿逃离。幸好最后在安永集团的斡旋下，茵翠豪庭重获融资顺利交付，并未成为烂尾楼。港府在这次事件后，再一次修补相关法律漏洞，保障业主的权利。因此在2003年之后，香港几乎没有再出现过烂尾楼事件。 [图片]△茵翠豪庭，图源美联物业 现时，发展商如果要成功申请房屋预售的话，首先要先拿到由地政总署发出的《预售楼花同意书》，也就是香港人俗称的“售楼纸”；同时，发展商也必须要证明两点：第一确保地价已经全数支付；第二证明发展商有能力支付建筑费。 为避免发展商“挤牙膏”式售楼，在2018年，港府也修改了预售楼花同意方案，要求发展商，不论透过什么方式销售楼花，每次销售的住宅数量都不能少于《预售楼花同意书》所涵盖住宅单位总数的20%；若未卖出房屋的数量少于总数的20%，所有剩余的单位需要一次性全部销售。 [图片]△2018年港府召开记者会，公布房屋政策新措施，修改预售楼花同意书方案图源巴士的报 此外，当楼花售出后，业主的订金将会存放在发展商律师的信托户口内。发展商不能任意提取，要等完成一定的建筑工序、经过建筑师验证、并付款给建筑商后，才可以向律师申请从信托户口提取资金，律师行会根据项目进度支付资金予开发商。这样可以确保买家的订金是用来支付建筑费，而不会被用来挪用作其他用途。 业主在缴完首付后，整个预售阶段不必再付款。分期房贷会在发展商交楼之后才开始，这也等于大大减低了业主需要承担烂尾楼的风险。 [图片]△图源信报 香港在经过多年的实践，在一手房屋买卖上已经发展出了一套成熟而且比较完善的法律制度。对于发展商而言，整个住宅物业流程受到律师所、建筑师、金融机构等多方监督，角色之间关系透明且权责分明；对业主而言，他们的权益也受到法律的保障。因此香港出现烂尾楼的风险也已经被大大减少了。 参考文章 1.為什麼香港少有爛尾樓？（香港新闻网） 2.1954年香港賣樓花引內地仿效 網民熱議「香港為何沒有爛尾樓？」（香港01） 3.爛尾樓的前世今生 (上) （Yahoo!) 4.维基百科 （文案/编辑：Rain） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 香港为什么有这么多“老司机”？ 🎯 在香港这些称呼千万要注意！ 🎯 TVB“过气艺人”街边摆摊卖小吃：人生如戏哪有那么多剧本 🎯 香港荒废已久的“鬼校”再出命案 🎯 如果你在红磡地铁站，见到这些东西，千万不要捡起来！ 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

相信不少小伙伴考过普通话水平测试、考过托福雅思等语言类证书，但却没有听过粤语可以考级。目前确实没有针对粤语等级的系统考试。如果想知道自己的粤语水平去到哪里，还真没有一个统一的标准。要么就是请说粤语的朋友“鉴定”一下，要么就自测日常粤语沟通力大概去到什么水平。 今期继续跟大家分享易读错的粤语词，主要都是与地方名相关。顺便测试一下自己的粤语水平吧！ 🛬【海外】 埃及 aai1 kap6 瑞士 seoi6 si6 希腊 hei1 laap6 相信有些朋友，除了读错“瑞幸”，估计没发现连国家名字“瑞士”都读错。其实日常提及到的，可能还有不少大湾区朋友的“童年回忆”——瑞士糖。 （*“埃及”的“埃”部分香港人会读成“oi1”,但作为音译词时多读为"aai1"。“希腊”的“腊”部分人会读成“lip6”） 🛬【中国】 鼓浪屿 gu2 long6 zeoi6 蚌埠 pong5 bou6 郴州 sam1 zau1 赣州 gam3 zau1 涪陵 fau4 ling4 曲阜 kuk1 fau6 邯郸 hon4 daan1 儋州 daam1 zau1 钦州 Jam1 zau1 需要注意的是，“屿”表示“海岛”的时候读“zeoi6”，表示“山”的时候读“jyu4”，如香港的“大屿山”。以上这些地名，大部分都会听过、见过，但是当你要用粤语读的时候，往往会被普通话的发音影响，如“邯郸”不少人读错为“haam4 daan1”。 🛬【中国广州】 番禺 pun1 jyu4 区庄 au1 zong1 车陂 ce1 bei1 东濠涌 dung1 hou4 cung1 石碁 sek6 gei1 黄沙 wong2 saa1 陈家祠 can4 gaa1 ci4 “黄沙”在此处为临时变调，正音应是“wong4”。“石碁”的“碁”正音应为“kei4（同音“其”）”，但由于当地人使用习惯，作为地名时，读“gei1（同音“机”）”。在上海生活的朋友，应该对“陂”字不太陌生，因为有一个地名叫“黄陂（pí）南路”。但同一个字作为地名，在广州却是读作“bēi”。 🛬【中国香港】 筲箕湾 saau1 gei1 waan1 长沙湾 coeng4 saa1 waan4 鲫鱼涌 zak1 jyu4 cung1 钵兰街but1 laan4 gaai1粤语“湾”在香港经常用作地名，但也有两种读音，一种为“waan1”，另一种为“waan4”。“涌”也是多音字，作为地名时多读为“cung1（同音“冲”）”。 如果你是个细心人，一定会发现这些奇怪又有趣的粤语地名。既然是“粤语八级”词汇，当然要有一点难度，不能是天天挂在嘴边那些常用词啦。各位朋友还有类似的地名补充吗？可以进入粤语八级词汇候选那种哦！ （文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 粤语学习丨“别逞强”用粤语怎么说？ 🎯 粤语学习丨你不得不信的粤语玄学 🎯 粤语学习丨押韵金句，还是粤语强 🎯 粤语学习丨习惯说普通话的人，最容易读错…… 🎯 粤语学习丨听说很少广东人能读准这些粤语了…… 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

刚过去的几个月，香港娱乐圈好事连连。刘俊谦与相恋多年的蔡思韵在东京低调举办婚礼并完成注册，歌手徐浩与曾乐彤结束爱情长跑，就连单身9年的胡定欣也在前几天官宣婚讯，让网友们猝不及防，纷纷表示太惊喜了！ [图片] 图源：YouTube 翻看这些喜讯，有个细节很明显——几位女星都没提 “冠夫姓”。胡定欣仍用本名，蔡思韵也没出现 “刘蔡思韵” 的称呼。这让人好奇，曾经在香港常见的冠夫姓习俗，怎么在当代女星身上很少见了？ [图片] [图片] 图源：香港01 01 冠夫姓正在从女星婚讯里 “消失” [图片] 往前推几十年，香港女星婚后冠夫姓很普遍。赵雅芝嫁给黄锦燊后，正式场合常被叫 “黄赵雅芝”，那时娱乐新闻里，“XX 夫人” 和女星本名一样常见。而香港政商界有不少已婚女士的名字少都是四个字的，例如首任特首夫人董赵洪娉、第二任特首夫人曾鲍笑薇等，即结婚之后在自己姓名之前加上丈夫的姓氏。 [图片] 图源：凤凰网 但近二十年变了。杨千嬅、陈慧琳、钟嘉欣等一线女星，婚后都没公开冠夫姓。少数特例和特殊背景有关的，比如杨怡（现名杨茜尧），因出身围村传统氏族，嫁给罗仲谦（现名罗子溢）后曾在落款冠夫姓。应采儿改 “陈丁冉儿”，是和陈小春一起找风水大师改名 “催运”，也没取代 “应采儿” 这个公众熟知的名字。 [图片] [图片] 图源：SundayMore 背后原因其实不难懂，现在女星经济独立，收入高，不用靠冠夫姓证明婚姻稳定；而且艺名是职业资产，改了可能会影响工作。 02 冠夫姓的演变从 “默认” 到 “可选” 的百年轨迹 香港冠夫姓习俗并非本土原生，而是在殖民历史、中西文化碰撞与法律变革中逐步形成，其发展大致可分为三个关键阶段： 「冠夫姓的演变」{殖民初期} 1842 年香港成为英国殖民地后，冠夫姓习俗开始在多元文化中萌芽。中国传统宗法制度是根基，岭南地区 “妻从夫姓” 的传统随移民传入，“张王氏”“李刘氏” 这类称谓成为女性婚姻身份的默认标识。 [图片] 图源：凤凰网 同时，英国习惯法带来西方影响 —— 在英国传统中，女性婚后改用夫姓被视为维系家族认同的核心，港英政府公职体系率先践行这一规则，甚至隐含 “不冠夫姓即不够体面” 的隐性要求。 [图片] 图源：搜狐 1929 年南京国民政府《民法》的颁布进一步强化了这一习俗，其中明确规定 “妻以其本姓冠以夫姓”，这一规则通过跨境文化影响传入香港，成为中产以上家庭的 “婚姻标配”。 「冠夫姓的演变」{中期发展} 这一时期，冠夫姓在政商界和名门望族中逐渐固化为 “身份象征”。港英政府虽未明文强制，但公务员体系存在隐性规则：已婚女性若不冠夫姓，其雇佣条款可能从 “永久长俸” 转为临时性质，被默认为 “家庭关系不稳定”。 [图片] 首任特首夫人董赵洪娉 图源：凤凰网 首任特首夫人董赵洪娉等名人都遵循这一习俗，将冠夫姓视作对家族的尊重。这一阶段冠夫姓与纳妾制度并存，1953 年香港政府考察委员会首次提议禁止纳妾，因传统宗族反对未立即推行，直到 1965 年《Chinese Marriages in Hong Kong》报告书出台，才为废除纳妾铺路。 [图片] 「冠夫姓的演变」{法律破冰与观念转向} 1971 年 7 月 8 日《婚姻条例》正式生效，成为冠夫姓习俗的转折点。该条例彻底废除纳妾制，首次在法律层面确立一夫一妻平等地位，明确婚姻中男女双方人格独立。此后《已婚者地位条例》等法规陆续出台，从财产权、就业权等维度强化女性独立，冠夫姓也从 “隐性强制” 彻底变为 “自愿选择”。 [图片] 图源：红船融媒 香港首任立法会主席范徐丽泰早年在理工学院工作时被改名为范徐丽泰，原因是当时的外国上司称 “政府有已婚女性冠夫姓的惯例”，这是该机构的隐性习惯，并非政府强制规定，她因此无奈改名。 [图片] 图源：香港01 在1975 年香港公务员系统取消 “不冠夫姓影响待遇” 的规定，进一步推动社会观念转变。前特首林郑月娥虽仍冠夫姓，但坦言 “现在大部分已婚女性官员不再这么做”，她自己在公开场合也更习惯被称作 “林太” 而非 “林郑女士”。 [图片] 图源：搜狐 香港大学调查显示，85% 的 18-35 岁女性认为 “姓名是独立象征，不该因婚姻改变”，而 55 岁以上女性中这一比例仅为 32%，代际差异清晰展现了历史变迁的印记。 03 冠夫姓的 “烂 gag” 文化记忆 [图片] 视频来源：YouTube 香港电影中也有一些粤语谐音梗来源于冠夫姓，例如在电影《唔该借歪》中，角色“萧李素宝”的“萧” 姓源于已故丈夫埃文斯的姓氏，是香港传统冠夫姓习俗的固定姓名。而这里是将粤语粗口“X你老母”通过“萧李素宝”“烧你数簿”等谐音弱化攻击性，形成斯文的表达，类似于“粉肠”“多旧鱼”等谐音骂法。 [图片] [图片] 图源：知乎 [图片] 图源：香港01 [图片] 图源：香港高登评论区 提到香港婚姻中的姓氏文化，除了冠夫姓，“姓氏联婚” 也是极具本土特色的传统，尤其在围村、宗族聚居地盛行。当中也有不少很搞笑的姓氏搭配，不知你和另一半又是什么搭配呢？ [图片] 图源：Facebook [图片] 图源：《妳的名字我的姓氏》演唱会版本 1996 年香港流行音乐歌手张学友曾主唱粤语流行曲《妳的名字我的姓氏》，成为他与妻子罗美薇爱情的标志性旋律。 歌词以 “只需要，最回肠荡气之时可用你的名字和我姓氏，成就故事” 为核心，用 “姓名相嵌” 的意象传递婚姻中彼此守护、融合的深情，也让 “以你之姓，冠我之名” 的传统情感表达更贴近大众认知。 [图片] 图源：SundayMore 香港社会对这种多元选择的包容，恰恰体现了其 “中西荟萃、古今交融” 的特质。法律层面，香港从未强制要求女性婚后冠夫姓，改名契的办理虽需律师见证，但完全基于个人自愿；社会层面，无论是 “林太” 还是 “胡定欣女士”，都能得到平等的尊重与认可。 [图片] 无论习俗如何演变，其背后的核心始终未变 —— 婚姻的本质是爱与尊重，姓名的选择则是个人权利的体现。当我们回望冠夫姓习俗的百年变迁，看到的不仅是一个姓氏的增减，更是香港女性的成长史。 你还认识哪位明星/名人名字是冠夫姓的？ 评论区告诉我吧！ 参考资料： 搜狐｜香港政商界已婚女士为何常“冠夫姓”？ 凤凰网｜为何香港政商界女性常“冠夫姓”，而女明星少有？ hket｜不隨夫姓 香港領先全球？ （文案/编辑：Kristy） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 香港为什么有这么多“老司机”？ 🎯 在香港这些称呼千万要注意！ 🎯 TVB“过气艺人”街边摆摊卖小吃：人生如戏哪有那么多剧本 🎯 香港荒废已久的“鬼校”再出命案 🎯 如果你在红磡地铁站，见到这些东西，千万不要捡起来！ 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852

在上一期的粤语栏目，我们跟大家分享了一些“老广”们很容易读错的粤语词。受到普通话使用的影响，越来越多生长、生活在大湾区的小朋友已经不会说粤语，部分是“识听唔识讲（会听不会说）”，部分是完全听不懂也不会说。 在一些街头采访中可以看到，有些受访的孩子或家长表示，由于在校期间主要都是用普通话进行沟通，所以新一代的00后、10后哪怕会说粤语，也经常难以启齿，老一辈为了迎合孩子的习惯，在家也用普通话交流。 今天，我们就一起来看看那些被普通话“带偏”了的粤语词。 🔆 01 凝重 jing4 zung6 例句：你嘅表情好凝重喔，咩事啊？ 翻译：你的表情很凝重呢，什么事啊？ 🔆 02 绘画 kui2 waa2 例句：睇嚟你个仔有一定嘅绘画天赋。 翻译：看来你儿子有一定的绘画天赋。 🔆 03 傀儡 faai3 leoi5 例句：你应该喺历史书上面见过“傀儡”呢个词啩。 翻译：你应该在历史书上面见过“傀儡”这个词吧。 🔆 04 普洱 pou2 nei2 （*“洱”现在大部分人都读成lei2） 例句：我钟意饮普洱。 翻译：我喜欢喝普洱。 🔆 05 弘扬 wang4 joeng4 例句：我哋新一代后生仔女要弘扬中华优秀文化。 翻译：我们新一代年轻人要弘扬中华优秀文化。 🔆 06 橄榄 gam2/gaam3 laam2 例句：我平时用开橄榄油。 翻译：我平时习惯用橄榄油。 🔆 07 轰炸 gwang1 zaa3 例句：敌军对我哋根据地进行咗轰炸。 翻译：敌军对我们的根据地进行了轰炸。 🔆 08 炯炯有神 gwing2 gwing2 jau5 san4 例句：佢对眼好大，炯炯有神啊！ 翻译：他的双眼很大，炯炯有神呐！ 近期有读者朋友给我们留言，认为我们之前分享过的易读错粤语平时很少用，甚至基本不讲。不过这些口语中少用的粤语，通常会用于书面语或者新闻报道中，成为我们获取信息和资讯的载体之一。 粤语被称为"语言化石"，因为它保留了大量的古汉语特征，其语音系统与隋唐时期的语音存在相当完整的对应规律。所以，一些学者认为用粤语诵读唐诗比普通话更为押韵顺口。而这些用词也包括大家认为的“不常用”粤语。 所以，想要传承粤语文化，说好粤语，还需要我们多说、多听、多讲用于不同场合、不同形式的粤语。这样才会粤学粤有趣呢！ （文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir） 💡 我猜这些资讯你也想看—— 🎯 粤语学习丨“别逞强”用粤语怎么说？ 🎯 粤语学习丨你不得不信的粤语玄学 🎯 粤语学习丨押韵金句，还是粤语强 🎯 粤语学习丨重温《家好月圆》，你还可以学到这些！ 🎯 粤语学习丨听说很少广东人能读准这些粤语了…… 💡 更多精彩内容等你来发现—— 🍠 小红书：@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid 💡 如果你还不熟悉港你知—— 👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容 👉🏻官网：www.gangnizhi.com 👉🏻电话咨询：400-833-8323 👉🏻微信咨询：gangnizhi852