枯勇士BNS [两个想象和一个现实] 现场录音 枯勇士 NBS [两个想象和一个现实] 时间：5月5日晚8点 地点：贵阳城市美术馆 成员： 崔建 / 合成器、电吉他、ipad、嘀哩图 叠贵 / 人声、合成器、打击乐、手铃、古瓢琴 张天雷 / 芦笙、夜箫、雕、芒筒、姊妹箫 鸟哨笛、人声 *BNS（苗语Bad Nios Sot，译为“枯勇士”）是音乐人崔建、叠贵和张天雷共同发起的一个半即兴的音乐现场。他们将进行一项去中心化、无期限的、漫无边际的、新浪漫主义的想象力工作。

枯勇士BNS [两个想象和一个现实] 现场录音 枯勇士 NBS [两个想象和一个现实] 时间：5月5日晚8点 地点：贵阳城市美术馆 成员： 崔建 / 合成器、电吉他、ipad、嘀哩图 叠贵 / 人声、合成器、打击乐、手铃、古瓢琴 张天雷 / 芦笙、夜箫、雕、芒筒、姊妹箫 鸟哨笛、人声 *BNS（苗语Bad Nios Sot，译为“枯勇士”）是音乐人崔建、叠贵和张天雷共同发起的一个半即兴的音乐现场。他们将进行一项去中心化、无期限的、漫无边际的、新浪漫主义的想象力工作。

枯勇士BNS [两个想象和一个现实] 现场录音 枯勇士 NBS [两个想象和一个现实] 时间：5月5日晚8点 地点：贵阳城市美术馆 成员： 崔建 / 合成器、电吉他、ipad、嘀哩图 叠贵 / 人声、合成器、打击乐、手铃、古瓢琴 张天雷 / 芦笙、夜箫、雕、芒筒、姊妹箫 鸟哨笛、人声 *BNS（苗语Bad Nios Sot，译为“枯勇士”）是音乐人崔建、叠贵和张天雷共同发起的一个半即兴的音乐现场。他们将进行一项去中心化、无期限的、漫无边际的、新浪漫主义的想象力工作。

枯勇士BNS [两个想象和一个现实] 现场录音 枯勇士 NBS [两个想象和一个现实] 时间：5月5日晚8点 地点：贵阳城市美术馆 成员： 崔建 / 合成器、电吉他、ipad、嘀哩图 叠贵 / 人声、合成器、打击乐、手铃、古瓢琴 张天雷 / 芦笙、夜箫、雕、芒筒、姊妹箫 鸟哨笛、人声 *BNS（苗语Bad Nios Sot，译为“枯勇士”）是音乐人崔建、叠贵和张天雷共同发起的一个半即兴的音乐现场。他们将进行一项去中心化、无期限的、漫无边际的、新浪漫主义的想象力工作。

这是我们的[还好有故事]（Nongt Niangb Ghad Niangs Ghot）苗族故事新媒体传播计划的第2期。 非常抱歉，因为琐事繁多，力有不逮，停更了5个月。 这个故事早在6月份就搜集了，因为故事长，要写成苗文，翻译成汉语，工作量大，就一拖再拖。 讲述人翁法玻（Eb Faf Bod）就是我妈，这个故事她曾经跟我讲过，这次算是让她重讲。我妈这几年都来贵阳帮我们带孩子，算是被困在都市里了，幸好她的记忆力超强，那些古老的歌谣和故事都记忆犹新。 苗族传奇《龙妈》是苗族版的《螺蛳姑娘》——但是《龙妈》更传奇，更玄幻。讲述了这样的故事的：一个男子钓鱼时钓到了一个龙螺，龙螺变成了一个女子，他们共同生活，最终受他人搬弄是非，二人最终未成眷属。 我妈一口气栩栩如生地讲了20分钟，故事有大量的对话和情节，都被她生动地还原了。 我们来听听！ 以下是文字版，有苗汉双文，共8700多字，这里仅发汉文。 MAIS VONGX 龙妈 Dail xangs：Eb Faf Bod 讲述者：翁法玻 Dail hxad/hfaid：Dieel Guik 搜集/翻译者：叠贵 Dail qet：Ad Dengs 校对者：阿登 古时候啊，有个年轻人穷苦得很，他天天去钓鱼天天去钓鱼，天天去河里钓鱼吃。那天啊，上游钓也钓不到，下游也钓不到，实在不知道该怎么办了，他就喃喃自语：“钓到龙螺吧，让我欣慰啊！”他往下游走也这么念叨，往上游也这么念叨，“钓到龙螺吧，让我欣慰啊！钓到龙螺吧，让我欣慰啊！”，悄悄往下，悄悄往上，继续在河边钓鱼。后来真的钓到了一颗龙螺，他心里想：“哎，钓了一天，一条鱼都没钓到，竟然钓了一颗螺，那就拿回家烧烤来吃吧！”他就回家了。 他家里养有一条狗和一只猫，回到家了，他就嘱咐狗和猫：“你俩守着哈，我去引火来！”因为古时候没有火柴，也没有火机，只有火镰（也不是所有人都有），有些老人在家，火塘里有火种。他就说：“你们守着，我去引火来烤龙螺我们一起吃！”狗和猫应了一声“哦，好的！” 他就去别家引火了。有人在叫唤狗“嗷——嗷——来吃屎！”，狗听见了，就跑去吃屎了。猫还在守，守着守着，不一会儿楼上有一只小老鼠在叫“啧啧啧——啧啧啧——”，猫也撒开退跑到楼上，去捉老鼠了。那颗螺就跳到水缸里了。年轻人引火回来了，没见着狗和猫，也没看见螺。 狗和猫也回来了，年轻人就问：“狗，你把螺吃了吗？”狗回答说：“我没有吃，有人叫狗吃屎，我就跑去吃屎了。” “那么，是猫吃的吧？” “我也没吃！我听到楼上有只老鼠，我也跑去楼上了，我也不知道怎么回事。” “真的气死了！我得宰你们，剖开肚子看看！” 先宰了狗，“肯定是狗吃了！破肚看看！”，看了看，什么也没有。他又说：“肯定是猫吃了！狗没吃，宰了狗，太可怜狗了。肯定是猫！”他宰了猫，破开猫肚子，什么也没看到，“唉，真的可怜你俩啊！你俩都没吃，那它会去了哪里呢，找不到就算了，你俩也死了，也就这样吧！” 没有狗没有猫陪他了，他很孤单。第二天，他就去山上砍柴了。那颗螺是龙女，她在水缸里，男子去砍柴了，她就从水缸里出来，站在凳子上梳头发， 她的头发很长。梳好头发，就去洗脸白白的，然后做家务，洗碗洗盘，做饭做菜……都煮熟了，收拾好了，摆放整洁，她又跳进水缸里。 男子砍柴回来了，打开门，就闻到浓浓的香味，桌上摆好饭饭菜菜，“谁这么奇怪啊？我上山了，是谁来我家里做饭做菜等我回来吃呢？好奇怪啊，但是管他呢！饿了，先吃吧！”他心想，然后就开吃了。 新一天，他又上坡了，回来看到家里还是和昨天一样。连续好几天都这样，他回到家还是一样地有饭有菜吃。他生气了，走到门口咒骂：“你们谁哦，看见我穷苦，故意来家里捉弄我！故意来做饭做菜给我吃啊！你们看不起穷人，故意来捉弄！”人们对他说：“哎呀，你瞎咒骂啥呀！你家里有个漂亮的女子，每天你上坡了，我们都听到你家里叮叮咚咚地响，还冒着烟火，我们就跑来从房洞里偷看，看见一个漂亮的女子，我们还想着你从哪来娶来的媳妇，你都没跟我们讲、介绍给我们认识呢！那么漂亮的媳妇！” “才不会有这样的女人呢！你们是嫌我穷苦，故意来捉弄我！” “哎呀，你不信，你明天假装出门上坡，你躲在附近悄悄看一下，看是有没有这个人。” 第二天，他假装说：“哦，去山上忙活了。”随后悄悄爬到楼上躲起来，从墙缝里偷看楼下的动静。一会儿真的看到一个女生从酸汤缸里走出来，梳头、洗脸，长得很漂亮——然后就做家务，做到差不多要煮熟时，男子突然就跳下来，“嘿！”的一声，问：“你从哪里来？怎么来我家做这些事情？！”他抓住龙女的手，龙女想要逃回酸汤缸，但是来不及了。 他就抓到了龙女，龙女就回答说：“我是你钓来的，就是那天你钓到的那个螺，我就是螺，螺就是我。”他说：“啊，这样啊！那你就不要走了，在这里给我做饭吧！”龙女说：“哦，那也行。” 女子就在他家给他做饭。他俩有了两个孩子，但是没有田地，他说：“很艰苦，该怎么办呢！”龙女说：“哎呀，别愁！明天你就去咱家对面的山岭，挖一锄头插一根草标，挖一锄头插一根草标，那地就会变出田了。”男子说：“啊，这怎么会变出田呢！”“啊呀，你去插嘛，我教你做你就照做。” 第三天，他就去到了家对面的山坡上，挖一锄头插一根草标，挖一锄头插一根草标，把草标插满了山坡，不久就乌云密布，昏天暗地两三天两三夜，下雨飘雾，雨雾弥漫。等到雨雾消散，人们就看到他家对面的山上有层层梯田，田里清水荡漾。田地有了，但是住宅太小太破，“不用担心，我们造一个新的就好了！”，男子说：“怎么造得出来哦！”“你不要愁嘛！” 接下来又昏天暗地两三天两三夜，人们只听到叮叮咚咚的声音，天一晴，就看到一栋闪闪发光的青瓦玻璃房，非常漂亮！ 他们禽畜兴旺，鸡鸭鹅、猪牛羊都养的很多，富裕起来了，样样都有。人们看到他家很富，就想害了龙妈，让他家变穷。 孩子爸去山上砍柴了，龙妈在家瞌睡多得很，所以才有俗话说“你瞌睡多啊，有龙魇啊，龙压你！”。龙妈瞌睡太多，人们就悄悄进到家里来，宰鸡后把鸡血涂在她的嘴唇上，她也没发现。孩子爸回来了，人们就说：“你媳妇偷偷宰杀我们的鸡鸭吃了！”孩子爸说：“我媳妇怎么可能做这样的事！不可能！”“哼！你不信？我们都去看了，她把我们的鸡鸭全都吃了，你家床底下到处是鸡毛鸭毛。你看看她红红的嘴唇，怎么可能不是她！不是她吃的还能是谁吃的？！”“真的吗？”“你去看嘛！” 他去看了，确实发现她的嘴上满是红色的血，就说：“你怎么会这样哦？！你怎么能偷人家的鸡鸭来吃呢？！”“我没偷啊。”“不偷？别人都说你偷了。你看看你的床底下，塞满了鸡毛鸭毛，你的嘴唇上全是血，不是你还能是谁！我不要你了！”“……呃，别这样，我要是走了，你和孩子们会很艰难的啊。”“我们现在不担心，不会穷的。” 一会儿，龙女去挑水了，孩子爸就让孩子把门闩了。她挑水回到门口，说：“开门吧，孩子。”“咱爸不让开，说不要你了哦。”“开吧，不然我走了，你们就难了。”“不开！” 她就舀一瓢水倒在地上，水就漫到了脚背上。“开门吧，孩子。我要是走了，你们就难了。”“不开哦，咱爸说不要你了。” 她又接着舀一瓢水，倒出来，说：“水淹到小腿上了，孩子，开门吧。再不开我就要走了，你们和爸爸就真的难了，孩子。”“不开，咱爸说不要你了哦。” 龙妈又舀一瓢水，说：“开门吧孩子，再不开，我真的走了，你们就难了。”“不开哦。”“水淹到膝盖了。”“不开哦。” 又继续舀一瓢水，说：“开门吧，孩子。水淹到腰上了，孩子。我真的要走了。”“不开哦！” 再舀一瓢水，水就淹到了胳子窝了，她说：“开门吧，孩子，再不开我真的走了，你们和爸爸就要苦了。”“不开，咱爸说不要你了哦。” 再舀一瓢，“水淹到下巴到嘴巴了，孩子，你们开门吧，再不开我真的要走了。”“不开哦！” 再舀一瓢，“水淹到鬓发了，孩子，你们开不开门啊，我真的要走了。”“不开哦，你走吧，咱爸说不要你了。”“那我就真的走了啊！”“走吧！” 那么，她就说：“鸡鸡鸭鸭，田田地地，禽禽兽兽，全都跟我走吧！” 霎那间，田地池塘全都坍塌了，鸡鸭禽兽、房屋门窗全都要淹没在水里跟她走了。孩子爸才慌慌张张急忙去抓住了一只羊的角，——所以羊角才那样卷曲——忽地一把抓住羊角……走了，真的走了。 后来，他们家就真的很穷，没饭吃，什么都没有。爸爸说：“唉，我们实在太穷了，你们妈妈走后，咱们确实很穷了，咱们去开荒种小米吧。”他就带两个孩子去开荒，不久，他就对孩子说：“太热了，好渴啊，你俩去下面那个水潭打点水给我喝，孩子。” “嗯！”儿子小一些，女儿稍大一点，两人拿了一个瓢，结伴着去水潭打水。他俩到了水潭边，就拍打水面，说：“咱拍水啵啵，咱娘悄然来，来抱孩儿吃奶，弃孩儿太可怜……”他俩一直拍打，一直哭泣。 龙妈果然就在那水潭里，听到了孩子的声音，她就出来了，塘里的水像柱子般不断涌出，荡漾……她出来后，就抱着儿子喂他奶。但是她一直哭一直哭，装了一葫芦的泪水，她说：“好了，你俩把水拿给你们爸喝吧！我回水里去了。”“嗯！”“你俩把这一葫芦的泪水给你们爸喝哦。我不会再回来了，你们爸心地坏，我把这个葫芦送给你们，你们回到家想吃肉就抖抖葫芦，想吃糍粑或者什么，你们就抖抖葫芦，想吃什么就有什么。”他俩说：“嗯！” 他俩就拿着葫芦回去了，把泪水给爸爸喝，他们爸说：“孩子，你俩打的水怎么这样好喝呢！怎么如此香甜？”“不是水，是咱妈哭泣的泪水，不是水。”“这样啊！你们妈在哪里？！”“就在下面那个水潭。”“你俩明天再去拍打，把你们妈唤出来，我去把她留下来养育你们。”“嗯！” 第二天，爸爸又去开荒，两个孩子又去拍打水潭：“咱拍水啵啵，咱娘悄然来，来抱孩儿吃奶，弃孩儿太可怜……” 爸爸在躲在林子里，龙妈真的又从水里出来了，抱着弟弟喂奶，爸爸从林子里跳出来，抓住龙妈：“你留下养育孩子！” 龙妈一下子就滑进水里了，说：“我不回来了，你们把这葫芦拿回家吧！想吃什么就抖掉什么。”孩子和爸爸就拿回家了，想吃肉抖抖葫芦就有肉吃，想喝酒抖抖葫芦就有酒喝，想吃什么就抖抖，什么都有。 他们爸很高兴，就到处跟人讲：“啊，我去遇到孩子妈了，她在下边的水潭，她送了我们一个葫芦，我们想吃什么抖抖葫芦就掉下什么来，真的太好了，我们现在什么活也不用干。”人们就说：“笨呀，只是抖抖怎么够吃哦！劈开它把里面食物都拿出来，才够吃呢！”他们爸太傻了，说：“哦，这样啊！” 他就用柴刀把葫芦劈成两半，里面什么也没有，只是绿幽幽空荡荡，怎么也抖不掉任何东西。他又跟孩子说：“再去一次吧，孩子！我把葫芦劈开了，抖不掉肉，抖不掉饭给我们吃了。你们再去把妈妈叫出来吧，我再去把她留住。”“嗯！”他们又去喊。 他们又去拍打水潭：“咱拍水啵啵，咱娘悄然来，来抱孩儿吃奶，弃孩儿太可怜……”龙妈又出来了，他们跟她说葫芦被爸爸劈开了，他们爸跳出来想抓住她，她非常生气，又滑进水里了，孩子和他们爸再三请求，她说：“我不回来了，如果一定要我回来，那就需要九挑老米糠九挑草木灰撒在这条路，从这里撒到家，我才能回来，我太滑了。如果不这样做，我就回不来的。” 他们爸太高兴了，又跟别人说：“我媳妇要回来了，她说需要九挑老米糠九挑草木灰撒在这条路，让路面斑驳一些，她才能回得来。若是不撒，她就回不来的。我媳妇要回来了！”人们说：“你太笨了，要用九挑木柴九挑桐油，放在水潭里燃烧，这样她待不住才浮出来呢！”他说：“哦，这样啊！”“嗯！” 他就真的找了九挑木柴九挑桐油，放在水潭里烧起来，龙妈怒火中烧，坐立不安，她就对孩子说：“孩子啊，你们爸太傻了，听信别人的话，而不按我说的方法做。等待那月那天，我要嫁人了，我不住这里了。”孩子们一直哭。“等到那天，你俩要来河边探望我啊！我那天会打一把幽蓝的伞，你俩看到幽蓝的伞随波往下游漂走，你们就知道那就是我。”“嗯！” 到了那月那天，他俩就来到河边观望，看到雨水昏天暗地地下，河里有一块巨大的石头缓缓地往下游漂流，石头上有一片芭蕉叶在掩护着，他俩就知道妈妈要嫁人了，他俩就东倒西歪地哭泣。 搜集时间：2023年6月29日 讲述地点：贵阳 配乐：叠贵《站在秋天的高山上遙望春天裡的你》 阿旺《游方歌》（原名“马郎歌”） 摄影__叠贵 编辑__小娴 协力： 夜郎大士多 花儿 夜郎无闲草 [图片]

这是[还好有故事]第1期《央祖与虎祖》（GHET VANGB HAID GHET XED）纯享版，没有解说，直接听故事。 《央祖与虎祖》 好啊，讲讲央祖腊祖的故事嘛！ 央祖去哄骗虎祖， 虎祖太傻。 “走！咱们去砍林①吧，才能种得些玉米喂猪，我们也得一些蔬菜吃！” “哎呀，懒得去！饿了咱就到处去找吃。别人种了，咱就去摘他妈来就行了！” “正直一点！摘别人的菜，别人不咒骂你啊！” “骂咱，咱就咬他！” “岂能这样！有理才咬他，你没理你还摘人家的菜，你还咬人家？！” 央祖继续邀他：“走吧！在家瞎待着干嘛！我们去开垦一些！” 他俩就一人砍了一片。不久，砍掉的草木干了。 “草木干了，咱们去焚烧吧，虎哥！” “哦，咱们该怎么办？咱们烧了，以后再来薅？” “不是这样！现在咱们就撒种了，然后再点火烧，草木灰才能把种子埋在地里，这样才好。你先烧了，再撒种，那怎么行！” “哦，好嘛。” 央祖这样骗虎祖。 央祖频频甩手，假装撒种。虎祖看到了，就学着央祖，真的把种子撒出去。 殊不知，央祖只是甩手，虎祖不知道他没撒种，心想：央哥也撒种了，那我也撒。 两人就回家了。 过一段时间，央祖的玉米苗长很茂盛，而虎祖的地只见一株玉米苗长在岩脚底下。因为石头底下火没烧到，就剩下那一粒种子发芽。 央祖常常约虎祖：“咱们除草薅地去啊！” “唉，那咱们就去看看。” “嚯！我播的种都没长啊，只长了一株。你的怎么长得这么好！” “啊，那是因为你先撒种再烧，就把种子烧掉了。我是先烧了再撒种。” “咦！你不是说先撒种再烧吗？” “我没说呀，我说我们烧好了，一些天再来撒种，你聋了？……咱们去薅地吧。” “我的只有一株，我才不薅呢！你的长了满山谷，你自己去薅！” “一株也要薅它才长得好啊！” “行，那就去吧。” 央祖一整天都在薅地，虎祖在地里拿着那株玉米苗睡着了，央祖除草完成，就悄悄走到虎祖身旁，大吼一声“嘿！”，虎祖这家伙就被吓了一大跳，右手握紧玉米苗一下子扯断了。 虎祖气不打一处来：“泥马！老子要吃了你！老子就这一株苗子，你故意把老子吓着扯断了！” 央祖说：“哎呀，你绕了我吧！我把它接好就是了。” “哼！你要接好了，如果你没接好，我就吃了你！” 央祖就接了，所以，现在玉米杆儿才是一节一节的，那时候杆儿是没有节的。 后来，央祖把猪儿养得很肥了，就对虎祖说：“啊，我们去看我的猪儿吧，我的猪儿很肥壮了。” 虎祖看了央祖的猪儿，心想：“妈的，他种得了很多玉米，拿来养猪才这么肥壮！老子得悄悄把他的猪拉回家养了。” 虎祖就把央祖的猪儿拉回家养了，然后对央祖说：“你也来看看哦，我也有一头肥猪！” “你也有肥猪？你偷我的吧？” “我偷你的猪？你看见了？” “哼！这头猪就是我的！” “不是的！” “好吧！不是我的，那你就好好养着吧。我的猪是其他偷走的吧！” 央祖回家了，他对腊祖说：“哎，虎哥把我的猪儿偷走了，咱俩得想办法去把猪吃了。……你去躺在米糠堆里，我来出使计。” 腊祖就去躺在米糠堆里，央祖就拿火钳去夹腊祖，腊祖就“哎哟哎哟”地叫。 虎祖看见了，就问：“怎么了？” “腊哥身上长了很痒的痘，这样才能治好。” “哦，这样能治好痘儿？那我也躺到米糠堆里，你来帮我治好吧！” 虎祖躺在米糠堆里，央祖用火钳使劲夹他，他就嗷嗷地叫，说：“啊！怎么这么痛？！” 央祖回答说：“咦，那应该就不是长痘，而是你遇到什么鬼事②了。” “遇到什么鬼事？” “咦，这个鬼事是需要你的那头猪来化解呢！” “那……那应该怎么做？” “哦，就要我和腊哥一起抬猪去，念神词，煮熟……” “我也去吧。” “不要你去，你心思太重，会坏了仪式。” “啊，那你们煮熟你们自个吃了？” “我们煮熟了，我们就叫你来，如果我们没叫你，你自己别悄悄地跑来！” 虎祖饿了，时不时跑去瞄一眼。 “说了不要来，不要来，会坏了仪式的！” 虎祖灰不溜秋地回去了，央祖腊祖很快把肉吃了，剩下的也分好藏起来了，然后就烧起火来。 虎祖看见，心想：“哈哈，央哥腊哥的仪式作好了，开始烧火煮肉了。”拔腿就跑过去，发现央祖腊祖已经把肉吃完了。 “你们把肉放哪里？” “我们已经吃完了呀！” “呃……你们……你们不留给我吃了？！” “我俩本就跟你讲你快点来，你早点来，烟火起了，就已经是吃完烧骨头了，焚草木烧骨头了。你没听见？” “是这样吗？你俩不是说‘看到烟火了，你就来’吗？现在你说烟火起就已经烧骨头了？老子要吃了泥马你！！” “啊，你就宽恕我吧！先不要吃了我。如果你确实气量小，很生气，真的要吃了我，那就等我先把我所有父子兄弟、山亲谷戚、老老少少邀请来，到一个山坳里，探望我一眼，你再吃了我。” “噢，那……也无妨！” 第二天，虎祖早早地来到央祖家，说：“走吧！早点去，我好吃了你！” “哎，吃午饭再去吧？” “不，现在走！” “吃午饭再走，亲友们才能到齐。” “噢，那行！” 吃了午饭。 “走吧！” “唉，那就走嘛！” “到山坳了，你抓紧把父子兄弟、山亲谷戚、老老少少邀请来，我才好吃了你！” 虎祖一直催促，央祖只打了一个口哨，狸子狒狒猩猩大虎小虎野猪獐子大蛇小蛇各种鸟兽风驰云卷地来了，树木都被掀倒了，虎祖被来来回回摔在地上！ 虎祖害怕极了，他急忙对央祖说：“唉呀！我不吃你了央哥，你快做点什么，好让我离开！” “你要吃就吃吧，现在他们都来齐了。” “不吃啦！我摔在地上起不来了，你赶紧说点什么，我好逃走！” “啊，你真的是……你自己说要吃了我嘛……好吧，那我跟他们说……嚯！大虎小虎就回仰嘎巴顶③，狸子回深山老林，大蛇回丢莴壌④，本来住在丢莴别⑤就回丢莴别，而小壁虎就在路边来回跳跃……” “那老子我也走了！” 故事就这样结束了。 注释： ①砍林，苗语lax vut直译，此为刀耕火种的垦荒方式，具体指垦荒前先把树林砍掉，泛指垦荒，砍树木杂草就地焚烧，便能种植。 ②鬼事，苗语hfud gid，其本义为“路口”，也常用来指称遇到的劫难，而这种劫难一般都需要鬼事来作法，因此译为鬼事。 ③仰嘎巴顶，vangx ghaib bil dingf音译，意为宽岭阔岗。 ④丢莴壌，diongl vob nangx音译，意为茅草谷。 ⑤丢莴别，diongl vob bat音译，意为猪菜谷。 讲故事的人：播德甘（Bod Deex Ghangf） 搜集整理者：叠贵（Dieel Guik） 搜集时间：2023年5月1日 收集地点：贵州省苗族侗族自治州台江县南宫乡养戈村 录制__叠贵 记音/翻译__叠贵 摄影__叠贵 校对__花花 配乐__叠贵《我们一起走》 不一样《2:20”》 窦唯《溪夜》 熹楚《空山》 编辑__小娴 协力： 夜郎大士多 花儿 夜郎无闲草 空兽聚

​这是我们的[还好有故事]（Nongt Niangb Ghad Niangs Ghot）苗族故事新媒体传播计划的第1期。 多年来，我和大多数人一样，对故乡的思念和对旧传统的敬畏日渐强烈。虽然手机很方便，可以看各式各样的视频，听各式各样的故事，但是我还是喜欢小时候听母亲的故事，不管那些故事多么简单，多么土气。 从今天开始，我们将把最新搜集整理的苗族故事分享给大家。也希望以后大家能把自己听过的故事分享出来。 这个故事是五月初我到老家的南宫镇养戈村拜访的鬼师——博爷（博德甘，Bod Deex Ghangf）时，让鬼师讲给我听的一个童话，这个童话讲述了人类始祖央（Vangb）捉弄老虎的事情，姑且称为《央祖与虎祖》。故事情节并不复杂，咋一听以为就是个逗乐的机智人物故事，耐心听到最后，你会发现它是个别有洞天的奇幻故事：始祖央竟然能召唤千万鸟兽！ 博爷很会讲故事，他一人分饰三个角色，一个是讲述者，一个是央，一个是虎。他很少用叙述语言，而直接使用大量的对话，代入感很强。这让我想起了拉美作家胡安·鲁尔福，作品通篇对话，没有多余的叙述语句，引人入胜。 博德甘（Bod Deex Ghangf），80多岁，《央祖与虎祖》讲述者，鬼师，贵州省黔东南苗族侗族自治州台江县南宫镇养戈村人，生于鬼师世家，20岁便开始从事神职。 [汉文] 《央祖与虎祖》 好啊，讲讲央祖腊祖的故事嘛！ 央祖去哄骗虎祖， 虎祖太傻。 “走！咱们去砍林①吧，才能种得些玉米喂猪，我们也得一些蔬菜吃！” “哎呀，懒得去！饿了咱就到处去找吃。别人种了，咱就去摘他妈来就行了！” “正直一点！摘别人的菜，别人不咒骂你啊！” “骂咱，咱就咬他！” “岂能这样！有理才咬他，你没理你还摘人家的菜，你还咬人家？！” 央祖继续邀他：“走吧！在家瞎待着干嘛！我们去开垦一些！” 他俩就一人砍了一片。不久，砍掉的草木干了。 “草木干了，咱们去焚烧吧，虎哥！” “哦，咱们该怎么办？咱们烧了，以后再来薅？” “不是这样！现在咱们就撒种了，然后再点火烧，草木灰才能把种子埋在地里，这样才好。你先烧了，再撒种，那怎么行！” “哦，好嘛。” 央祖这样骗虎祖。 央祖频频甩手，假装撒种。虎祖看到了，就学着央祖，真的把种子撒出去。 殊不知，央祖只是甩手，虎祖不知道他没撒种，心想：央哥也撒种了，那我也撒。 两人就回家了。 过一段时间，央祖的玉米苗长很茂盛，而虎祖的地只见一株玉米苗长在岩脚底下。因为石头底下火没烧到，就剩下那一粒种子发芽。 央祖常常约虎祖：“咱们除草薅地去啊！” “唉，那咱们就去看看。” “嚯！我播的种都没长啊，只长了一株。你的怎么长得这么好！” “啊，那是因为你先撒种再烧，就把种子烧掉了。我是先烧了再撒种。” “咦！你不是说先撒种再烧吗？” “我没说呀，我说我们烧好了，一些天再来撒种，你聋了？……咱们去薅地吧。” “我的只有一株，我才不薅呢！你的长了满山谷，你自己去薅！” “一株也要薅它才长得好啊！” “行，那就去吧。” 央祖一整天都在薅地，虎祖在地里拿着那株玉米苗睡着了，央祖除草完成，就悄悄走到虎祖身旁，大吼一声“嘿！”，虎祖这家伙就被吓了一大跳，右手握紧玉米苗一下子扯断了。 虎祖气不打一处来：“泥马！老子要吃了你！老子就这一株苗子，你故意把老子吓着扯断了！” 央祖说：“哎呀，你绕了我吧！我把它接好就是了。” “哼！你要接好了，如果你没接好，我就吃了你！” 央祖就接了，所以，现在玉米杆儿才是一节一节的，那时候杆儿是没有节的。 后来，央祖把猪儿养得很肥了，就对虎祖说：“啊，我们去看我的猪儿吧，我的猪儿很肥壮了。” 虎祖看了央祖的猪儿，心想：“妈的，他种得了很多玉米，拿来养猪才这么肥壮！老子得悄悄把他的猪拉回家养了。” 虎祖就把央祖的猪儿拉回家养了，然后对央祖说：“你也来看看哦，我也有一头肥猪！” “你也有肥猪？你偷我的吧？” “我偷你的猪？你看见了？” “哼！这头猪就是我的！” “不是的！” “好吧！不是我的，那你就好好养着吧。我的猪是其他偷走的吧！” 央祖回家了，他对腊祖说：“哎，虎哥把我的猪儿偷走了，咱俩得想办法去把猪吃了。……你去躺在米糠堆里，我来出使计。” 腊祖就去躺在米糠堆里，央祖就拿火钳去夹腊祖，腊祖就“哎哟哎哟”地叫。 虎祖看见了，就问：“怎么了？” “腊哥身上长了很痒的痘，这样才能治好。” “哦，这样能治好痘儿？那我也躺到米糠堆里，你来帮我治好吧！” 虎祖躺在米糠堆里，央祖用火钳使劲夹他，他就嗷嗷地叫，说：“啊！怎么这么痛？！” 央祖回答说：“咦，那应该就不是长痘，而是你遇到什么鬼事②了。” “遇到什么鬼事？” “咦，这个鬼事是需要你的那头猪来化解呢！” “那……那应该怎么做？” “哦，就要我和腊哥一起抬猪去，念神词，煮熟……” “我也去吧。” “不要你去，你心思太重，会坏了仪式。” “啊，那你们煮熟你们自个吃了？” “我们煮熟了，我们就叫你来，如果我们没叫你，你自己别悄悄地跑来！” 虎祖饿了，时不时跑去瞄一眼。 “说了不要来，不要来，会坏了仪式的！” 虎祖灰不溜秋地回去了，央祖腊祖很快把肉吃了，剩下的也分好藏起来了，然后就烧起火来。 虎祖看见，心想：“哈哈，央哥腊哥的仪式作好了，开始烧火煮肉了。”拔腿就跑过去，发现央祖腊祖已经把肉吃完了。 “你们把肉放哪里？” “我们已经吃完了呀！” “呃……你们……你们不留给我吃了？！” “我俩本就跟你讲你快点来，你早点来，烟火起了，就已经是吃完烧骨头了，焚草木烧骨头了。你没听见？” “是这样吗？你俩不是说‘看到烟火了，你就来’吗？现在你说烟火起就已经烧骨头了？老子要吃了泥马你！！” “啊，你就宽恕我吧！先不要吃了我。如果你确实气量小，很生气，真的要吃了我，那就等我先把我所有父子兄弟、山亲谷戚、老老少少邀请来，到一个山坳里，探望我一眼，你再吃了我。” “噢，那……也无妨！” 第二天，虎祖早早地来到央祖家，说：“走吧！早点去，我好吃了你！” “哎，吃午饭再去吧？” “不，现在走！” “吃午饭再走，亲友们才能到齐。” “噢，那行！” 吃了午饭。 “走吧！” “唉，那就走嘛！” “到山坳了，你抓紧把父子兄弟、山亲谷戚、老老少少邀请来，我才好吃了你！” 虎祖一直催促，央祖只打了一个口哨，狸子狒狒猩猩大虎小虎野猪獐子大蛇小蛇各种鸟兽风驰云卷地来了，树木都被掀倒了，虎祖被来来回回摔在地上！ 虎祖害怕极了，他急忙对央祖说：“唉呀！我不吃你了央哥，你快做点什么，好让我离开！” “你要吃就吃吧，现在他们都来齐了。” “不吃啦！我摔在地上起不来了，你赶紧说点什么，我好逃走！” “啊，你真的是……你自己说要吃了我嘛……好吧，那我跟他们说……嚯！大虎小虎就回仰嘎巴顶③，狸子回深山老林，大蛇回丢莴壌④，本来住在丢莴别⑤就回丢莴别，而小壁虎就在路边来回跳跃……” “那老子我也走了！” 故事就这样结束了。 注释： ①砍林，苗语lax vut直译，此为刀耕火种的垦荒方式，具体指垦荒前先把树林砍掉，泛指垦荒，砍树木杂草就地焚烧，便能种植。 ②鬼事，苗语hfud gid，其本义为“路口”，也常用来指称遇到的劫难，而这种劫难一般都需要鬼事来作法，因此译为鬼事。 ③仰嘎巴顶，vangx ghaib bil dingf音译，意为宽岭阔岗。 ④丢莴壌，diongl vob nangx音译，意为茅草谷。 ⑤丢莴别，diongl vob bat音译，意为猪菜谷。 讲故事的人：博德甘（Bod Deex Ghangf） 搜集整理者：叠贵（Dieel Guik） 搜集时间：2023年5月1日 收集地点：贵州省苗族侗族自治州台江县南宫乡养戈村 录制__叠贵 记音/翻译__叠贵 摄影__叠贵 校对__花花 配乐__叠贵《我们一起走》 不一样《2:20”》 窦唯《溪夜》 熹楚《空山》 编辑__小娴 联合出品： 夜郎大士多 花儿 夜郎无闲草 空兽聚 [NONGT NIANGB GHAD NIANGS GHOT 还好有故事]苗族故事新媒体传播计划是由社区伙伴（PCD）和沃启公益基金联合资助、由苗族音乐人叠贵主理、呈现在夜郎大士多、花儿公众号及相关平台的传播行动项目。自2023年5月起，叠贵及团队每月搜集整理1个故事，通过新媒体，以苗-汉双语和双文的形式，分享给苗族同胞和热爱民间文学的朋友。该行动将至少持续6个月。 过去的文化将变成一堆瓦砾，最后变成一堆泥土。但是，其精神将萦绕。（路德维希·维特根斯坦）