香港人也有自己的“废话文学”？

还记得此前《从内地传到香港的热门梗有哪些？》一文，说到 “yyds”“躺平” 成为了香港年轻人聊天的 “调味剂”。

那么当内地网络热梗在香港流行时，香港本土是否也有类似 “废话文学” 这样的幽默表达呢？答案自然是肯定的！

图源：香港高登评论区

这种 “说了像没说，却让人会心一笑” 的语言艺术，早已融入香港人的日常对话，在香港的各大社交平台都能捕捉到它的影子。

🥰【一】内地 “yyds” 遇香港 “世一”

要聊香港的 “废话文学”，不妨先从两地热梗的碰撞说起 —— 毕竟语言的幽默，从来都是相通的。

电影《觉醒年代》在香港播出时，弹幕里上演了一场 “双语夸剧大赛”，内地观众用熟悉的 “yyds” 刷屏，而香港年轻人则更爱用 “世一”（世界第一）表达喜爱。有趣的是，随着 “yyds” 在内地网络的高曝光，不少香港 90 后早已把它纳入 “聊天词典”，甚至连职场里的老板都能 get 到意思。

“我问 28 岁的老板知不知道“yyds”，他居然说‘梗係啦，永远的神嘛！’” 在内地读大学后回港工作的邱文杰，就分享过这样的趣事。

比 “yyds” 更有共鸣的，是 “躺平” 这个词。港剧《香港爱情故事》在前几年爆火，剧中香港青年为买房、结婚愁到失眠的剧情，让不少观众感叹 “如果我有层楼在手，一定会每日躺平”。这个源自内地 “躺平任嘲” 的词，本是年轻人对过度竞争的 “温柔反抗”，却精准戳中了被高房价 “压垮” 的香港青年 —— 要知道香港楼市被戏称为 “全世界最恐怖的鬼故事”，当房子成了爱情里的 “第三者”，“躺平” 便成了两地年轻人共同的自嘲。

图源：橙新闻

【二】香港的“废话文学”

香港 “废话文学” 的流行，并非凭空而生，而是深深扎根于本土语言特质、社会记忆与文化传播场景，形成了多元的起源与扩散路径。

它以无意义的语言外壳包裹真实情绪与生存智慧，通过谐音游戏、逻辑反转与场景错位，成为香港人消解压力、传递共鸣的文化载体。这些粤语“废话”你听说过多少呢？

图源：Instagram

📒 01 粤语谐音的 “加密幽默”

香港 “废话文学” 的灵魂在于粤语发音的独特性。因粤语保留古汉语成分且发音丰富，衍生出大量谐音梗：“咩猪冇脚？（什么猪没有脚？）” 对应 “珍珠”（“珠” 与 “猪” 谐音）。

图源：TVB super

“点解冇西京？（为什么没有西京？）” 答 “西经被唐三藏拿了”（“西京” 与 “西经” 发音近似）。这种粤语脑筋急转弯，可以说是属于香港人的“加密幽默”！香港 TVB 的剧集中就出现不少粤语谐音梗，例如人尽皆知的《爱回家》系列剧集，谐音梗的创意无处不在。

图源：TVB

📒 02 源于生活的 “时代印记”

不同于网络催生的梗文化，香港很多 “废话” 脱胎于真实社会事件。在 2014 年港铁“厚多士事件”中，一位妇人因与他人争执“多管闲事“，口误将”你好多事“说成”你厚多士“，这句无心错话因谐音趣味，逐渐成为调侃”多管闲事“的暗号，到现在还有很多香港人会在日常生活中使用。

图源：TVB

2016 年主持人陈庭欣 “食灯笼玩月饼” 的口误，更演变为中秋必备的幽默符号。就连日常客套话 “得闲饮茶”，也因 “未必真有约” 的潜台词，成为藏着人情世故的 “废话哲学”。

图源：YouTube

📒 03 荒诞中的 “温柔共鸣”

它擅长用重复或矛盾逻辑制造幽默：“七日不见，如隔一周” 用同义反复调侃时光平淡。麦兜 “鱼丸粗面” 对话中，反复询问售罄的食材，却在荒诞里藏着 “生活总有遗憾” 的草根感悟。这种矛盾逻辑的”废话“在早期的港剧中可是经常出现噢～

香港 “废话文学” 里的 “逻辑闭环” 套路，用 “非此即彼” 的绝对化表述，把本该是废话的事实说得一本正经。 “肯定是啊，除非不是” 的反转逻辑，也像极了街市摊主 “呢啲苹果，甜过甜橙㗎（如果佢够甜嘅话）”—— 先给一个肯定结论，再用条件句把话圆回去，看似说了两种可能，实则没给出任何有效判断，却因这种 “滴水不漏的废话” 自带笑点。

🥰【三】香港 “废话文学鼻祖”

麦兜，这只诞生于 1997 年的粉色小猪，不仅是香港 “废话文学” 的鼻祖，更是跨越地域与年龄的香港文化 icon。它由谢立文创作、麦家碧绘画，最初以漫画形式连载于《明报》副刊，2001 年《麦兜故事》动画电影问世后，迅速火遍港九，更斩获法国安锡国际动画影展 “最佳动画长片大奖”、首尔国际动画节 “最佳动画长片” 等多项国际殊荣，成为首个走向世界的香港本土动画 IP。