□介绍:
张爱玲的短篇小说《留情》,初载1945年2月《杂志》第十四卷第五期,收入《传奇》增订本,中国大陆版本收录于小说集《红玫瑰与白玫瑰》。
36岁的敦凤在前夫亡故十多年后,为了生活,嫁给59岁的米先生。米先生事业成功,但和原配太太感情不顺。晚年的他,用物质换去晚年的“清福艳福”,试图填补情感空缺。这样各有算计的两个人在一起,却不是太坏。小说最后,迎来了一个意外的结局。
□我的播客节目:
蜗牛角上事 | 精卫衔石 | 山茶雨 | 原状 | 植
□BGM:
钢琴 - 雨下一整夜
□资料库:
2012年,王石前期王江惠回应婚变的6点申明。
□时间轴:
[导入]
止庵眼中张爱玲最好的小说前三名,《小团圆》、《色戒》、《留情》。
关于王石、田朴珺的新闻。
田朴珺往事,《甄嬛传》。上海宝山月浦人。和韩寒、范冰冰一样,是初代目80后。
田朴珺问王石:“我是独立女性吗?”「原声」
田朴珺的路人缘差,源自她早年的负面新闻。和邓文迪并不同。中戏学历的问题。
2003年和梁家辉拍的港片,演的按摩小姐。离开香港,放弃演绎事业。
2008年北京奥约会之前的球星巴乔事件,田朴珺疯狂追星,在签售会献吻。
王石问田朴珺:“你什么时候回家?”「原声」
为什么选择讲张爱玲的《留情》?也考虑了林海音的《孟珠的旅程》。
小说《留情》的内容,大致介绍。
有人说原型是民国外交家顾维钧、严幼韵(顾的第四任妻子),这是个圆满的故事。
[面对衰老]
小说中的意象——炭火。
田朴珺2012年发的微博,“笨笨的红烧肉”。
米晶尧先生走路,跟不上敦凤的步子。
米先生的长相。敦凤忘不了眉清目秀的前夫。
田朴珺蹲着给王石系鞋带的照片。
米先生事业的熄灭,在公司里告老退休了。
[性暗示]
《留情》中的三处性暗示。
第一处,敦凤和佣人讲话时像个老鸨。
第二处,路上看到阳台上聒噪的笼中之鸟。
第三处,在舅母家招待的冷茶。茶杯上的胭脂渍,是不高级的唇膏。唇膏的意象,在李安电影《色戒》中出现了好几次特写。但在小说《色戒》中并没有。李安可能读了《留情》。
[“亲密关系”]
基于上述的性衰退、性渴求,“亲密关系”是要打上双引号的,在人前有表演的成分。但是和“王石、田朴珺”相反,并不表演相爱,而是直白地说不爱。米先生私下里对敦凤会说“谢谢你,对不起”。
[小说结尾]
小说《留情》的高潮,张爱玲借助天气变化,写了敦凤的真情流露。雨的意象、小狗的意象,同时出现。雨在中国文学中的地位,张爱玲只在《半生缘》中写顾曼桢和沈世钧,用得比较多。
《留情》最精妙的结尾,张爱玲写雨过天晴。(绝不写夕阳红)忽晴是不可预料的,光线也是淡淡的。想到林海音的《晚晴》。
小说的结尾,敦凤再次想起那只聒噪的鹦哥,她预备将这只笼中之鸟告诉米先生。
[忘年恋延伸]
为人所知的忘年恋,刘强东与章泽天。(本期播客制作时,还没“小天章”舆论,当我在瞎说)
中国传统戏剧,喜欢把忘年恋中年轻女子的情感,描述为“生恨”。比如李隆基和杨玉环,电影《妖猫传》的再改编,演绎了杨玉环因恨而复仇。
明末清初,钱谦益和柳如是之间的忘年恋。
去年过世的诺贝尔物理学奖得主杨振宁,和他年轻的妻子翁帆。两人确乎可以说是老少恋。


高阶版:邓文迪,章泽天;
最终版:翁帆