07.李沧东电影《燃烧》,缺失了村上春树小说《烧仓房》中的意境山茶雨

07.李沧东电影《燃烧》,缺失了村上春树小说《烧仓房》中的意境

7分钟 ·
播放数118
·
评论数3

□介绍:
2018年5月17日上映的《燃烧》,由韩国导演李沧东拍摄。电影改编自日本作家村上春树的短篇小说《烧仓房》,同时结合了美国作家威廉·福克纳的短篇小说《烧马棚》,讲述了三个经历各不相同的年轻人:钟秀、本、惠美相遇后,他们之间展开了纠缠不清的爱情故事。
目标成为作家的青年李钟秀(刘亚仁饰),平日里靠兼职养活自己。经营畜牧业的父亲不谙人情,官司缠身,迫使钟秀又要为了搭救父亲而四处奔走。这一日,钟秀在某大型卖场重逢了当年的同学申惠美(全钟淑饰)。惠美计划近期前往非洲旅行,于是拜托钟秀照看爱猫Boil。
不久后惠美回国,与之一同下飞机的还有名叫本(史蒂文·元饰)的男子。本驾驶保时捷,居住在高级公寓内,优哉游哉,不见工作,四处玩乐,和钟秀相比有如天上地下。不知为何,本走入平民钟秀和惠美的生活,更向新朋友讲述了他奇特的癖好。在钟秀家小聚的那个晚上过后,惠美仿佛人间蒸发了一般无影无踪……

□我的播客节目:
刚刚做完梦 | 精卫衔石 | 山茶雨 | 原状 |

□BGM:
Low Roar,JofridurAkadottir - Bones

□时间轴:
00:23 村上春树比较厉害的地方是,书写了滥交女性的处境
01:19 富豪男子是凌驾于道德至上的,无善无恶
01:58 两个世界的人,不同生存方式的斗争
02:30 把小说从阶级叙事上靠
02:38 小说改编后的《燃烧》,也有村上春树参与编剧,三个人物加上了具体的名字。原小说中是“你、我、他”。
03:10 电影把故事发生的舞台放在了韩国,高度发达的资本主义社会
03:47 电影改编的问题,抹杀了小说的意境,小说是多维度、倾向性
04:16 在三个人物塑造上,电影改变了“我”的年龄,带来的情节变化

展开Show Notes
克莱豆
克莱豆
2026.1.22
没看电影,同意您对小说的看法。还有一些个人的解读:“我”和“他”在对待“她”上其实差别并不大,我作为已婚中年男性需要她当一个存放情愫和欲望的仓房,所以不会烧毁她。如果我也可以有多个仓房,她的下场也许是一样的,都是经济和社会地位占明显优势的男性对弱势女性赤裸裸地剥削。
凹晶馆奇妙夜
:
👍村上春树真的很厉害,如此好的一篇小说
克莱豆:是,他的短篇出乎意料的好