632
4说起香港，大多数人第一时间想到的，是维多利亚港的璀璨夜景、太平山顶的城市全景、铜锣湾的繁华商圈。这些家喻户晓的网红地标，是香港的精致名片。
但一座城市真正的灵魂，从来不止藏在打卡景点里。香港有许多小众地点，没有铺天盖地的宣传、没有车水马龙的境况，算不上标准意义上的城市地标，却沉淀着香港的市井烟火、岁月沧桑、人文情怀与城市风骨。
🇭🇰 01 重庆大厦
粤语拼音：cung4 hing3 daai6 haa6
释义：坐落于九龙尖沙咀弥敦道，建成于上世纪60年代，是一栋极具传奇色彩的综合性大厦。这里汇聚了全球数十个国家的商户与住户，南亚、东南亚、非洲等多国文化在此交融，是香港多元包容城市特质的缩影。它是王家卫经典电影《重庆森林》的取景原型，自带复古文艺滤镜。
例句：睇完《重庆森林》，点都要去重庆大厦行返转！
翻译：看完《重庆森林》，无论如何都要去重庆大厦走一走！
🇭🇰 02 珍宝海鲜舫
粤语拼音：zan1 bou2 hoi2 sin1 fong2
释义：坐落于香港仔海湾，始建于1976年。《食神》《无间道2》《龙争虎斗》等经典作品都留下了它的身影，就连英女皇、国际巨星也曾到访。它见证了香港旅游业的鼎盛岁月，是香港繁华市井与中式美学结合的经典象征。2020年3月，它因疫情暂停营业。2022年6月因海事牌照到期被拖离香港。
例句：以前好多游客嚟香港，都会专程去珍宝海鲜舫打卡食海鲜。
翻译：以前很多游客来香港，都会专门去珍宝海鲜舫打卡吃海鲜。
△重庆大厦，图源香港旅游发展局
🇭🇰 03 浩园
粤语拼音：hou6 jyun4
释义：位于香港新界粉岭和合石公众坟场内，1996年11月正式启用，名字取自“浩气长存”之意，是香港专属安葬因公殉职公务员、纪律部队人员的墓园。这里没有喧嚣的烟火，却承载着香港最动人的坚守与担当，是一座城市致敬英雄、铭记奉献的精神地标。
例句：浩园安息住无数为香港奉献牺牲嘅英雄，值得所有人敬重。
翻译：浩园安息着无数为香港奉献牺牲的英雄，值得所有人敬重。
🇭🇰 04 黄大仙
粤语拼音：wong4 daai6 sin1
释义：黄大仙祠始建于1921年，是香港著名的道教庙宇。在这里，拜神祈福、老街觅食、市井闲逛，处处都是地道港人的日常，也是香港民俗文化、市井生活的核心载体。
例句：呢排认真湿滞，睇嚟要去黄大山拜吓神先得。
翻译：最近真的十分倒霉，看样子要去黄大仙祈福才行。
△黄大仙，图源香港旅游发展局
🇭🇰 05 弥敦道
粤语拼音：nei4 deon1 dou6
释义：香港九龙核心主干道，贯穿油麻地、佐敦、尖沙咀等核心片区，是九龙最具代表性的百年老街。它不仅是香港重要的交通要道，更是无数港乐、港片的经典取景地，承载着一代人的青春与港风情怀。
例句：听咗洪卓立嘅《弥敦道》，想去嗰度行行。
翻译：听了洪卓立的《弥敦道》，想去那里走走。
🇭🇰 06 九龙寨城公园
粤语拼音：gau2 lung4 zaai6 sing4 gung1 jyun2
释义：坐落于九龙城东正道，原址为九龙寨城。九龙寨城最早可追溯至宋代官富寨，清代修建炮台驻守，曾是特殊的“三不管”地带，承载着独特的近代历史印记。1987年中英达成清拆协议，1995年原址改建为中式园林公园，保留了寨城南门石刻、巡检司衙署等历史遗迹。
例句：九龙城寨虽然冇咗，但係你可以去九龙寨城公园。
翻译：九龙城寨虽然没有了，但是你可以去九龙寨城公园。
△油麻地警署，图源香港旅游发展局
🇭🇰 07 油麻地警署
粤语拼音：jau4 maa4 dei2 ging2 cyu5
释义：旧油麻地警署建于1922年，位于九龙油麻地广东道，是香港现存为数不多的战前二级历史建筑。2016年警署搬迁至新址，旧建筑得以完整保留。它不仅是香港警务历史的见证者，更是无数港剧、港片的经典取景地，《使徒行者》等爆款剧集都曾在此拍摄。
例句：旧油麻地警署充满复古气息，係好多港剧迷嘅打卡圣地。
翻译：旧油麻地警署充满复古气息，是很多港剧粉丝的打卡圣地。
△九龙寨城公园，图源香港旅游发展局
这些不算顶级网红地的角落，承载着香港的多元包容、市井温情、英雄风骨与岁月变迁。它们见证了香港的兴衰变迁，承载着几代港人的集体记忆，读懂这些地方，才算真正读懂立体、鲜活、有温度的香港。
（文案/编辑：MJ.Ng 录音/审核： 杨Sir）
💡 我猜这些资讯你也想看——
🎯 粤语学习丨千万别乱说话！这些粤语词的意思和普通话不一样！
💡 更多精彩内容等你来发现——
🍠 欢迎关注微信公众号《港你知粤语》，也可添加微信：gangnizhi852（备注「听众」），加入我们的听众交流群。
