爱尔兰短篇小说女王克莱尔·吉根Claire Keegan第二辑。

写小说是一门手艺～吉根，产能并不高，从1999那年起，只出版过《南极》（最新中译本《水最深的地方》）、《走在蓝色的田野上》、《收留》（《寄养》）、《像这样的小事》和《天色已晚》。她的作品篇幅大多不长，但却很高效绵密，读起来总是有沉溺的感觉。

本期播客，我和妖妖细读《爱在高草间》，一篇将出轨题材写出变化，写出缱绻、诗意的神作。我们也综合了吉根在公开平台的访谈，在播客中聊了聊第一辑中未能展开的文本——《姐妹》、《护林员的女儿》、《花楸树的夜晚》、《天色已晚》、《收留》和《漫长而痛苦的死亡》。

🎙️「本集播客时间轴」

第一部分：吉根新作与主播对同一文本的不同解读

01:30克莱尔·吉根专题的未竟之处：《收留》、《天色已晚》

04:12妖妖和花花对《爱在高草间》的争论

第二部分：《爱在高草间》文本细读

11:58开篇：寻常中的不寻常，饱满的心事，一切皆会发生的可能

14:12赴约：筹备，途中，落叶，教堂，记忆

17:51心动：相遇，气味，棕色的膝盖和腿，滚来滚去的苹果

⚠️本集没做任何隐喻的延伸

🍎解读时大多会分析其隐喻，用亚当夏娃的禁果来分析，强调危险的情欲，如此理解，也完全合理

26:11禁忌：爱，沉默，欲念，坠落的果实，痴缠与戳穿

30:23分手：横向对比威廉·特雷弗《出轨》的技法、特色、情感

43:24十年：是自我囚禁？是折磨？是滋养？（call back与妖妖之争）

51:19重逢：婚姻的真相与悬置的瞬间

医生妻子的话，在细读时没有阅读分析，其实这段恰恰是婚姻的悲剧和真相。

在shownotes展现一下译文片段：

“你知道最可笑的是什么吗？”医生的妻子说，“最可笑的是，我曾经祈祷让他离开我。我曾经双膝跪地，念一遍圣父祷文，念十遍万福马利亚，再念一遍圣三光荣经，让他离开我。他把你写的信和送的东西都藏在阁楼里；我常常听到他晚上搬梯子、爬阁楼的声音。他一定以为我是个聋子。总之，当我发现那些东西时，当他走进屋时，我确信他会离开我。有一点对你算是个安慰，他爱上了你。我敢肯定。我没有勇气离开他，他也没有勇气离开我。怎么说呢，我们都是懦夫。这真是个该死的悲剧。”

第三部分：写作，恒久，角色塑造，其他文本分享

56:34减法的艺术：场景、细节的构建、筛选，蒙太奇，人物对话，活动，情感表达

01:00:04吉根专访回应：文本中的时间、人物塑造的方法

01:03:19《姐妹》、《护林员的女儿》、《花楸树的夜晚》（附吉根自我剖析该篇的创作背后）

01:06:08《收留》、《天色已晚》、《漫长而痛苦的死亡》要点解读与书目/播客推荐

门罗：《办公室》，收录在《快乐影子之舞》

契诃夫：《新娘》，收录在《契诃夫短篇小说全集第10卷》

01:12:16对「读不完」恶评的回应：傲慢，剧透和平台的双标

01:19:10下集预告：福楼拜《一颗简单的心》文本细读

01:20:03克莱尔·吉根朗读《收留》（Foster）片段

📚「本期节目提及的其他书目和播客」

📖书籍/篇目

[爱尔兰]克莱尔·吉根：《水最深的地方》、《走在蓝色的田野上》、《收留》、《像这样的小事》、《天色已晚》

[爱尔兰]威廉·特雷弗：《格来利斯的遗产》（出轨）、《山区光棍》（三人行）

[加拿大]艾丽丝·门罗：《快乐影子之舞》（办公室）、《熊从山那边来》

[加拿大]迈克尔·翁达杰：《英国病人》

[俄罗斯]安东·契诃夫：《契诃夫短篇小说全集第10卷》

[中]陈丹燕：《鱼和它的自行车》

📖播客单集

播客《读不完》

• 克莱尔·吉根《南极》：一个婚姻幸福的女人决定出轨｜爱尔兰短篇女王（上）

• 威廉·特雷弗《三人行》：谋杀脱罪之后｜爱尔兰的契诃夫

• 艾丽丝·门罗《熊从山那边来》：臆想她，误读她，吞噬她

• 陈丹燕《鱼和它的自行车》：自我解剖式的女性成长阵痛

播客《The New Yorker:Fiction》

• Gerode Saunders Reads Claire Keegan

播客《Conversation》

• Claire Keegan on bravery,writing and the single life

播客《姐姐好读Sisreads》

• S8E3女孩如何长大？我学会爱的那个夏天

播客《不止读书》

• 克莱尔·吉根《收留》：为什么有些父母，就是不会爱

🎬视频专访

Claire Keegan and the art of subtraction

📷「关于我们」

文学硕士&出版打工人，有鼻炎，嗓子疼。专注分享值得被推荐的世界文学作品，只聊文学，不定期更新。

欢迎在各大平台收听订阅我们，关于内容的质疑、批判、建议，我们欢迎你友好表达。入播客听友群添加小助手微信：dubuwan2024。