Pourquoi les Français utilisent-ils moins en moins “vous” ? 【本期简介】Description 如果你在过去的五至十年内来到法国，你可能会注意到一件挺奇怪的事情。 在日常生活中，无论是外出、看医生、上班、上学，甚至去商店——有时候，你第一次见面的人会直接用“tu”（你）来称呼你。 而按照你法语老师教你的，你原本会以为，陌生人应该用“vous”（您）来称呼。 如果你有这种感觉，那你是对的。而且，你并不是唯一注意到这一点的人，法国的社会学家们也对这个现象很感兴趣。 因为，最近十年，我们可以观察到一个明显的趋势：在法国使用“vous”的情况在减少，而“tu”在公共生活中越来越常见。 在本期节目中，我们就来尝试从社会学、语言学角度理解这个现象背后的原因。 【主播】Animateur Louis, 设计师、艺术家、历史爱好者 【时间线】Timeline 01:59｜tutoiement 正在成为主流 Le tutoiement devient la norme 02:07｜tutoiement扩展到工作、家庭与社会 Une évolution dans le travail, la famille et la société 03:11｜原因分析：为什么会这样？Pourquoi cette évolution ? 03:26｜语用变化：tu 和 vous 的新含义 Un changement de sens : « tu » et « vous » 04:13｜互联网的推动作用 Le rôle d’Internet 04:29｜例外 Des exceptions existent 04:51｜实用建议，作为外国人我该怎么办？ Conseils pratiques pour les étrangers 【关于Oulala Culture】Àpropos d'Oulala Culture OulalaCulture 是一个为中国法语学习者打造的法语文化空间。欢迎大家关注我们的小红书OulalaCulture. 学习一门语言，是一次持续的自我提问。我们希望一起用法语，去质疑那些被认为理所当然的事情，去重新理解文化，去思考我们共同面对的现实。 在每一期节目中，我们会从一个有意义的主题出发，可能是语言、文学、社会、女性、历史...法语在这里不是目的，而是工具，帮助我们保持清醒的感知，激发创造力，并学会理解他人。 Réveillée, Créative, Empathique

L'écriture inclusive, c'est interdit en France ? 【本期简介】Description 你是否在法国的招聘启事或者学校网站上看到过： [étudiant·e·s] 或者 [directeur·trice] 这就是包容性书写（écriture inclusive） 它常被简化为上述例子中的“中点号”的使用，但实际上也提倡回归就近原则或逻辑一致的语法，而不是遵循17世纪强加的阳性优先。 自2017年以来，它的普及让支持平等的人士与保守人士之间存在分歧。 官方为此发布了多项通告和限制措施。 如何在平等与法语良性发展之间找到平衡？ 【主播】Animateur Louis, 设计师、艺术家、历史爱好者 【时间线】Timeline 01:10｜什么是包容性书写 C’est quoi l’écriture inclusive ？ 01:43｜包容性书写的目的是什么？ Quel est l’objectif ? 02:25｜历史背景：从17世纪开始，“阳性优先”成为官方规则 Contexte historique : dès le XVIIᵉ siècle, « le masculin l’emporte » devient lanorme 03:27｜1980年代：女权运动推动职业名称女性化，但官方强烈反对 Années 1980 : féminisation des métiers portée par le féminisme, mais oppositioninstitutionnelle 03:33｜法兰西学院的态度：把中点称为“语言的危险” Position de l’Académie française : le point médian vu comme un « péril pour lalangue » 03:48｜2017转折：政府限制中点，但允许职业女性化 Tournant 2017 : limitation du point médian, mais féminisation autorisée 04:02｜针对包容性书写的政治对立：右派要禁，左派继续用 Clivage politique : la droite veut l’interdire, la gauche continue à l’utiliser 04:28｜官方机构推动 Soutien institutionnel 【关于Oulala Culture】À propos d'Oulala Culture Oulala Culture 是一个为中国法语学习者打造的法语文化空间。欢迎大家关注我们的小红书OulalaCulture. 学习一门语言，是一次持续的自我提问。我们希望一起用法语，去质疑那些被认为理所当然的事情，去重新理解文化，去思考我们共同面对的现实。 在每一期节目中，我们会从一个有意义的主题出发，可能是语言、文学、社会、女性、历史...法语在这里不是目的，而是工具，帮助我们保持清醒的感知，激发创造力，并学会理解他人。 Réveillée, Créative, Empathique

Pourquoiles enfants uniques ont mauvaise réputation en France ? 【本期简介】Description 如果你在法国被问到你有兄弟姐妹吗，而当你说你是独生子女（enfant unique）的时候，不要因为对方感到惊讶而奇怪。 因为在法国，“两个孩子”才是被广泛接受的家庭标准。 独生子女往往被贴上“自私”(égoïste)、“被宠坏”(gâté)、“孤独”(isolé) 的标签，甚至父母也会被批评“不完整”。 通过今天这期播客，我想分析为什么会这样，并且引用一些严谨的研究，来一起看看这些偏见是否有依据。 【主播】Animateur Louis, 设计师、艺术家、历史爱好者 【时间线】Timeline 02:05｜法国独生子女以及其父母的负面标签：一种“家庭不合格”的道德想象 Les stéréotypes négatifs sur l’enfant unique : une imagination morale de la «famille incomplète » 02:40｜法国独生子女率：生育率下降 ≠ 独生增多 Le taux d’enfants uniques en France : baisse de natalité ≠ explosion des enfants uniques 03:20｜人口学家解释：法国“两孩家庭模式” Explication démographique : la norme des deux enfants 03:51｜历史来源：西方儿童心理学如何把“独生”定义成一种问题 Origines historiques : comment la psychologie occidentale a pathologisé l’enfant unique 04:44｜研究结论：独生并不更“失败”，差异更多来自社会期待 Résultats scientifiques : pas d’échec spécifique, mais des effets liés aux attentes sociales 05:28｜2013研究：兄弟姐妹与离婚风险——家庭冲突如何变成“亲密关系训练场” Étude 2013 : fratrie et divorce — la famille comme terrain d’apprentissage du couple 【关于Oulala Culture】À propos d'Oulala Culture Oulala Culture 是一个为中国法语学习者打造的法语文化空间。欢迎大家关注我们的小红书OulalaCulture. 学习一门语言，是一次持续的自我提问。我们希望一起用法语，去质疑那些被认为理所当然的事情，去重新理解文化，去思考我们共同面对的现实。 在每一期节目中，我们会从一个有意义的主题出发，可能是语言、文学、社会、女性、历史...法语在这里不是目的，而是工具，帮助我们保持清醒的感知，激发创造力，并学会理解他人。 Réveillée, Créative, Empathique

À quoi ressemble le féminisme français en 2026 ? 【本期简介】Description 很多人把历史上的法国女权运动 (le mouvement féministe) 当作旗帜，比如最著名的代表人物波伏娃 (Simone de Beauvoir)。 但你是否好奇，到了2026年，法国女权关注的议题都有哪些？是否还像历史中的女权运动那样？ 今天还是想一起回顾一下法国女权的发展历程，再根据近两三年的社会热点和左、右对女性议题的不同看法，一起看看今天的法国女权到底变成了什么样子。 【主播】Animateur Louis, 设计师、艺术家、历史爱好者 【时间线】Timeline 01:38｜第一波女性主义：争取法律与政治权利 Première vague : droits juridiques et politiques 02:00｜第二波女性主义：身体、自主与社会角色 Deuxième vague : corps, autonomie et rôles sociaux 02:22｜第三波女性主义：多元化与交叉议题 Troisième vague : diversification et intersectionnalité 02:48｜左与右：法国政治语境中的女性主义分歧 Gauche et droite : le clivage politique du féminisme 03:07｜女性主义、移民与身份认同的争论 Féminisme, immigration et identité nationale 04:05｜左派女性主义观点：结构性不平等与个人选择 Le féminisme de gauche : inégalités structurelles et autonomie 05:05｜右派女性主义观点：安全、国家与“文明价值” Le fémonationalisme : sécurité, nation et valeurs 【关于Oulala Culture】À propos d'Oulala Culture Oulala Culture 是一个为中国法语学习者打造的法语文化空间。欢迎大家关注我们的小红书OulalaCulture. 学习一门语言，是一次持续的自我提问。我们希望一起用法语，去质疑那些被认为理所当然的事情，去重新理解文化，去思考我们共同面对的现实。 在每一期节目中，我们会从一个有意义的主题出发，可能是语言、文学、社会、女性、历史...法语在这里不是目的，而是工具，帮助我们保持清醒的感知，激发创造力，并学会理解他人。 Réveillée, Créative, Empathique

Pourquoi la France a supprimé le mot « mademoiselle » ? 【本期简介】Description 学法语时，你肯定学过这个词：Mademoiselle，用来称呼年轻的未婚女性 但你也许不知道，这个词如今几乎已经从法国的官方文件中消失了。 这个看似很小的改变，却直到2025年还在引发讨论。 为什么一个称呼，会被认为是性别歧视？ 语言里的习惯用法，如何影响我们对女性的看法？ 当社会在谈论平等时，语言究竟是在反映现实，还是在塑造现实？ 这一期播客，我们就从 Mademoiselle 这个词出发， 聊一聊法语、女性位置，以及围绕“平等”展开的语言争论。 【主播】Animateur Louis, 设计师、艺术家、历史爱好者 【时间线】Timeline 00:51｜Mademoiselle传统用法回顾 Usage traditionnel de « mademoiselle » 01:13｜2012年法国政府正式取消Mademoiselle以及原因 La suppression officielle de « mademoiselle » en 2012 et ses raisons 02:02｜反对取消Mademoiselle的声音 Nostalgie et oppositions 03:13｜现实中的矛盾 Une suppression incomplète 03:40｜支持取消Mademoiselle的观点 - 语言学视角 Le point de vue linguistique 04:09｜中性称呼与新尝试 Titres neutres et nouvelles propositions 15:30｜结语：语言与权力 Conclusion : langue, société et pouvoir 【关于Oulala Culture】À propos d'Oulala Culture Oulala Culture 是一个为中国法语学习者打造的法语文化空间。 欢迎大家关注我们的小红书 OulalaCulture. 学习一门语言，是一次持续的自我提问。我们希望一起用法语，去质疑那些被认为理所当然的事情，去重新理解文化，去思考我们共同面对的现实。 在每一期节目中，我们会从一个有意义的主题出发，可能是语言、文学、社会、女性、历史...法语在这里不是目的，而是工具，帮助我们保持清醒的感知，激发创造力，并学会理解他人。 Réveillée, Créative, Empathique

La littérature française est-elle en train de perdre son âme ? 【本期简介】Description 你在学法语时，是否学到过 passé simple（简单过去时） 这个复杂的时态？你的老师肯定告诉过你，它属于文学世界，几乎不在日常对话中出现。 然而，这个时态，也逐渐被文学抛弃了。 为什么 passé simple 几乎从法语中消失了？ 它的消失，是语言自然演变，但是背后的文化是否也会流失？ 当文学开始越来越往口语靠近，我们到底得到了什么，又失去了什么？ 这一期，适合正在学法语、喜欢法国文学、也愿意思考语言背后世界的你。 【主播】Animateur Louis, 设计师、艺术家、历史爱好者 【时间线】Timeline 00:46｜passé simple 在法国文学中的地位 La place du passé simple dans la littérature française 01:02｜塞利纳、加缪：文学的转折点 Céline et Camus : un tournant dans l’écriture littéraire 02:06｜passé simple 为何逐渐消失？ Pourquoi le passé simple disparaît-il peu à peu ? 02:48｜语言变化与时代精神 L’évolution de la langue et l’esprit de notre époque 03:21｜法国人的不同看法 Les points de vue des Français face à cette disparition 【关于Oulala Culture】À propos d'Oulala Culture Oulala Culture 是一个为中国法语学习者打造的法语文化空间。欢迎大家关注我们的小红书OulalaCulture. 学习一门语言，是一次持续的自我提问。我们希望一起用法语，去质疑那些被认为理所当然的事情，去重新理解文化，去思考我们共同面对的现实。 在每一期节目中，我们会从一个有意义的主题出发，可能是语言、文学、社会、女性、历史...法语在这里不是目的，而是工具，帮助我们保持清醒的感知，激发创造力，并学会理解他人。 Réveillée, Créative, Empathique