第一次来香港,这几句粤语还是要懂的……😉粤语学习 | 港你知粤语

第一次来香港,这几句粤语还是要懂的……😉

3分钟 ·
播放数326
·
评论数2

随着各地旅游业的复苏和春节假期的临近,越来越多人为出行做计划了。不知道香港是否在你的探亲或旅游目的地之中呢?

尽管香港是一个国际大都市,但是粤语在香港的使用率还是比较高的。如果你是第一次来香港的旅客,会听或者会说几句简单的粤语,说不定会为你的旅程带来意想不到的便利呢!

今天,我们就跟大家分享一下到香港可能会用到的几句粤语。

🎈01  唔该

m4 goi1

释义:①谢谢。

②麻烦/拜托(你)……

③礼貌用语,引起听话人注意,类似于“打扰一下”。

例句:唔该,可唔可以借支笔畀我啊?

翻译:你好,打扰一下,可以借一支笔给我吗?

例句:唔该畀杯水我啊。

翻译:麻烦你给我一杯水。

🎈02  请问……喺边啊?

ceng2 man4……hai2 bin1 aa3?

释义:请问……在哪里呀?

例句:请问洗手间喺边啊?

翻译:请问洗手间在哪里呀?

🎈03  请问……点去啊?

ceng2 man6……dim2 heoi3 aa3?

释义:请问……怎么走?

例句:请问旺角地铁站点去啊?

翻译:请问旺角地铁站怎么走?

🎈04  请问……有冇……?

ceng2 man4……jau5 mou5?

释义:请问……有没有……?

例句:请问呢度有冇香口胶卖啊?

翻译:请问这里有口香糖卖吗?

🎈05  等(一)阵

dang2 (jat1) zan6

释义:等一会儿。

例句:你可唔可以等我一阵啊?我同我朋友倾几句。

翻译:你可以等我一下吗?我跟我朋友聊两句。

🎈06  几点

gei2 dim2

释义:(询问时间)几点钟

例句:请问呢度几点闩门啊?

翻译:请问这里几点钟打烊?

🎈07  几钱

gei2 cin2

释义:(询问价钱)多少钱

例句:我想问吓呢对鞋几钱啊?

翻译:我想问一下,这双鞋多少钱啊?

🎈08  得唔得

dak1 m4 dak1

释义:粤语“得”有“行、可以”的意思,“得唔得”意为“行不行?”

例句:我带埋呢个小朋友上车,得唔得啊?

翻译:我带上这个小朋友上车,行吗?

可能会有朋友看到“唔该”的时候会产生一个疑问,粤语里不是还有一句表示感谢的话叫“多谢”吗?究竟跟“唔该”有什么不同呢?想知道答案的朋友可以回顾我们“港你知粤语”往期的文章“一探究竟”哦!

(文案/编辑:MJ.Ng; 录音:杨Sir)

💡 我猜这些资讯你也想看——

🎯 3分钟学会《繁花》中的粤语

🎯 “搭子”粤语怎么说?

🎯 揭秘! 港人聊天暗号!😎

🎯 “不要紧”用粤语怎么说?🤔

🎯 第一次来香港,这几句粤语还是要懂的……

💡 更多精彩内容等你来发现——

🦋 微信视频号:@港你知粤语 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid

🍠 小红书:@港你知 / @港你知粤语Teen / @港你知粤语Kid

💡 如果你还不熟悉港你知——

👉🏻 点这里了解更多我们的课程体系与服务内容

展开Show Notes
Kevin-Lee
Kevin-Lee
2024.2.20
讲得好!
港你知
:
多得你欣赏💗