粤语学习丨为什么那么多人去香港拍路牌?粤语学习 | 学粤语 港你知

粤语学习丨为什么那么多人去香港拍路牌?

8分钟 ·
播放数581
·
评论数0

奔赴香港旅行,很多人都会跳出常规的网红景点打卡清单。比起人潮拥挤的维多利亚港、太平山顶,越来越多游客偏爱citywalk,举起镜头定格一块块色彩简约的香港路牌。

每一块香港路牌的名字,都藏着城市的文化脉络、岁月故事与多元底蕴。它们串联起港乐旋律、影视经典、市井烟火与家国情怀,藏着历史悠久的香港故事。

📍 01 港乐专属:刻进青春的旋律路名

对于无数乐迷而言,香港的诸多道路,早已不止是地理坐标,更是刻在青春里的港乐记忆载体。

  • 弥敦道(nei4 deon1 dou6):以英国殖民地时期总督弥敦命名,坐落于九龙核心区域,是贯穿油麻地、佐敦、尖沙咀的百年主干道。百年来见证了九龙商圈的繁华更迭,因洪卓立的经典歌曲《弥敦道》火遍全网,成为港风情怀的标志性路名。

  • 胜利道(sing3 lei6 dou6):位于香港九龙油塘片区,诞生于二战胜利之后。许志安曾唱过《流泪行胜利道》。它的命名承载着和平胜利的美好寓意,铭记着城市历经战火后的重生岁月。

  • 百德新街(baak3 dak1 san1 gaai1):地处铜锣湾繁华商圈,路名取自西式音译,是香港早期中西文化交融命名风格的典型代表。Twins在《下一站天后》中唱过“在百德新街的爱侣”,成为不少人的打卡地。

  • 芬梨道(fan1 lei4 dou6):是太平山顶经典观景道路。路名源自外籍人士姓氏,是香港殖民时期典型的西式命名街巷,道路清幽静谧,可俯瞰维港全景,因为出现在杨千嬅歌曲《芬梨道上》中,成为乐迷专属打卡小路。

  • 天后街(tin1 hau6 gaai1):坐落于铜锣湾天后片区,毗邻维多利亚公园,因本地经典天后古庙得名,是少数融合本土民俗文化与港乐IP的街巷。凭借Twins主演电影《下一站天后》及同名歌曲,成为热门打卡点。

图片

△芬梨道,图源豆瓣

📍 02 家国文脉:藏着山河底蕴的省市路名

在香港街头,有一批以中国省市地名命名的街道,主要集中分布于九龙油尖旺片区,大多定名于上世纪初,是百年前内地与香港商贸互通、文脉相连的绝佳见证。

  • 上海街(soeng6 hoi2 gaai1):是九龙老牌主干道。二十世纪初,上海与香港商贸往来密切,两地经贸互通、相辅相成,这条街道便以“上海”命名,见证了百年沪港商贸交融的历史,街巷至今保留着浓厚的老香港市井气息。

  • 广东道(gwong2 dung1 dou6):贯穿尖沙咀、油麻地,是九龙核心主干道之一。作为香港最繁华的道路之一,彰显香港与广东深厚的地缘、人文亲缘关系,百年以来始终是香港商贸、文旅的核心脉络,承载着粤港澳一脉相承的文化底蕴。

  • 北京道(bak1 ging1 dou6):地处尖沙咀核心商圈,毗邻维多利亚港,是紧邻维港的核心道路,默默诉说着香港与祖国密不可分的联结,是藏在闹市中的家国浪漫。

图片

△皇后大道东,图源网络(侵删)

📍 03 市井烟火:满是人间滋味的食材路名

在油麻地、旺角老城区,多条以食材、蔬果、调味料命名的街巷,是香港初代市井商圈的历史印记。这些道路诞生于香港市井商贸蓬勃发展的时期,早年街巷商铺云集、农贸集市密布,因主营对应食材售卖而得名。

  • 咸鱼街(haam4 jyu2 gaai1):位于九龙老城区,是香港老牌市井街巷。早年街巷集中售卖咸鱼、海味等本地特产,是香港近海商贸、渔农产业繁荣的见证。

  • 豉油街(si6 jau4 gaai1):地处旺角核心街巷,是旺角老牌美食街区。旧时街巷遍布酱油作坊、酱料商铺,是香港本土民生产业的缩影,如今依旧美食云集、人流不息,每一块路牌都藏着老香港的人间烟火。

  • 通菜街(tung1 coi3 gaai1):又称“女人街”,坐落于旺角,早年为本地农贸集市核心路段,以售卖通菜等生鲜蔬菜为主,服务周边居民日常所需,见证了老香港平民市井生活的变迁。

  • 西洋菜街(sai1 joeng4 coi3 gaai1):位于旺角商圈,毗邻通菜街。因早年集中售卖西洋菜等生鲜食材得名,街巷格局百年未变,如今商铺、美食林立,是感受地道港味市井生活的绝佳去处。

图片

△女人街街,图源香港旅游发展局

📍 04 影视经典:复刻港片记忆的取景路名

港片、港剧塑造了无数人的香港印象。这些复古的街区格局适配港式影视美学,陪伴无数经典影视作品诞生,成为影迷心中的情怀地标。

  • 轩尼诗道(hin1 nei4 si1 dou6):路名取自香港第八任港督轩尼诗,横跨港岛湾仔、铜锣湾核心区域,是港岛百年主干道。大家看过张学友和汤唯合演的那一部《月满轩尼诗》吗?

  • 楼梯街(lau4 tai1 gaai1):位于上环老城区,是极具特色的阶梯老街。街道由石阶铺就而成,百年石阶完好保存,复古街巷格局独一无二,是多部经典港片、文艺电影的取景地。

图片

△《月满轩尼诗》剧照,图源网络(侵删)

📍 05 人文丰碑:致敬岁月与先驱的纪念路名

香港有一类道路多以知名人士、历史人物命名,承载着纪念与致敬的意义。

  • 么地道(mo1 dei6 dou6):坐落于尖沙咀核心区域。为纪念香港早期慈善家、商界先驱么地爵士而命名。

  • 利东街(lei6 dung1 gaai1):又称“喜帖街”。位于湾仔核心片区,是极具人文底蕴的老街。路名纪念香港早期商界名流利希慎。

  • 所有目的地(so2 jau5 muk6 dik1 dei6):作为香港网红趣味路牌,坐落于九龙街头。独特的路名自带浪漫寓意,打破传统道路命名的刻板风格,象征着香港包容万象、通达四方的城市特质,也逐渐成为游客的打卡地标。

图片

△利东街,图源香港旅游发展局

一块小小的香港路牌,从来不是简单的交通标识,而是香港百年历史的缩影。从殖民时期的西式命名,到血脉相连的家国地名,从烟火市井的民生印记,到光影旋律的青春记忆,每一个名字都有渊源,每一条街巷都有故事。

(文案/编辑:MJ.Ng 录音/审核: 杨Sir)

💡 我猜这些资讯你也想看——

🎯 粤语学习丨为什么没有一只“好鬼”能离开广东?

🎯 粤语学习丨原来粤语有超多“屎”味口头禅!

🎯 粤语学习丨为什么不要随便在大湾区请别人吃水果?

🎯 粤语学习丨这些地方不是地标,却最能代表香港

🎯 粤语学习丨蟹、鱼、牛全是钱?超有趣的港币粤语别称,太涨见识!

💡 更多精彩内容等你来发现——

🍠 欢迎关注微信公众号《港你知粤语》,也可添加微信:gangnizhi852(备注「听众」),加入我们的听众交流群。